Elle était à une fête donnée par Cath et Jim Atwood. | Open Subtitles | دعيت إلى حفل أقامه كل من كاث وجيم أتوود. |
Cath Atwood vous a demandé de tabasser son mari ? | Open Subtitles | لذلك كاث أتوود طلب منك للتغلب على زوجها؟ |
Il a également entendu un exposé de David Atwood, du Bureau des Quakers auprès des Nations Unies, à Genève. | UN | كما استمع إلى عرض للمسألة قدمه ديفيد أتوود من مكتب الكويكر لدى الأمم المتحدة في جنيف. |
Burdick dit à Atwood qu'il a la clé de Riemann. Atwood imagine un casse et en parle à Mittendorf. | Open Subtitles | أخبر بورديك أتوود بانه تمكن من حل فرضية ريمان فيرى اتوود وجود إحتمال للسرقة، فأخبر كارل ميتوندروف |
Effervescence à la bourse à la suite de rumeurs d'une fusion possible entre Van Loon Associates et Hank Atwood... | Open Subtitles | مؤشر داو كان مثل اليويو بسبب التوقعات بالإندماج "بين شركات "فان لون "و "هانك آتوود |
Il vient d'admettre avoir attaqué Jim Atwood en apprenant que Jim avait couché avec Trish. | Open Subtitles | إد بورنيت اعترف فقط أنه هاجم جيم أتوود لأنه اكتشف من أن جيم ينام مع تريش. |
Tu parles de l'informateur ou d'Atwood ? | Open Subtitles | هل تتحدث عن المبلغة أم جيسون أتوود الآن ؟ |
Jason Atwood a avoué avoir tué Majid Nassar. | Open Subtitles | هناك شيء ما يزعجني جيسون أتوود اعترف بقتل مجيد نزار |
Je le ferais si je pensais pouvoir le retrouver sous tous tes romans de Margart Atwood. | Open Subtitles | أوه، وأود أن لو كنت أعتقد أنني يمكن أن تجد تحت كل ما تبذلونه من الروايات مارغريت أتوود. |
Tu sais parfaitement que c'est toi l'idiot fendu de Margaret Atwood ici. | Open Subtitles | أعتقد أنك سوف تجد أنت عاجزة مارغريت أتوود مروحة من هذه الأسرة. |
- Bien. On s'arrange pour qu'Atwood ne voie pas que c'est incomplet. | Open Subtitles | جيد، فالطريقة التي قمنا بأعدادها بها ستأخذ وقتاً من أتوود ليلاحظ بأنها غير مكتملة |
Atwood vient d'ouvrir des nouveaux comptes. | Open Subtitles | لقد قام أتوود بفتح حسابات مختلفة سلع، معادن ثمينة ، سندات حكومية ، شركات رهان |
- Bonjour, M. Atwood. - Bonjour, Charlie. | Open Subtitles | ـ صباح الخير يا سيد ـ أتوود ـ ـ صباح الخير يا ـ تشارلي ـ |
Son père était John Atwood... | Open Subtitles | والدها هو جون اتوود |
India arrive, encore plus salope qu'avant, piétinant dans des escarpins Brian Atwood. | Open Subtitles | عادت انديا , أسوء من ذي قبل "تتمختر في مشيتها بأحذية ماركة "برايان اتوود |
Lui avez-vous parlé de Jim Atwood et vous ? | Open Subtitles | و هل أخبرتهم عن أمركِ مع ( جيم اتوود ) ؟ |
Simple déduction. Mais Hank Atwood va être partant? | Open Subtitles | أنا فقط أربط النقاط هل "هانك آتوود" سيسعى لهذا؟ |
Carl Van Loon et Hank Atwood ne s'imaginaient pas que je risquais d'être inculpé pour meurtre. | Open Subtitles | "كارل فان لون" "و "هانك آتوود لم يكن لديهم فكره أني قد أتهم بإرتكاب جريمة قتل |
Atwood est dans le coma. Il ne jouait pas la comédie. Il est mourant. | Open Subtitles | آتوود" دخل في غيبوبه" لم يكن يخدعنا إنه يحتضر |
Combien de temps l'assistant du procureur Atwood a-t-il passé à vous entraîner pour votre témoignage d'aujourd'hui ? | Open Subtitles | كم عدد متوسط حضور (أتود) لجعلك تقضي التدريب على شهادتك اليوم ؟ |
Savez-vous où se situe la route Atwood ? | Open Subtitles | هل تعرف أين طريق آتود ؟ |
Vous me harcelez, inspecteur Atwood. | Open Subtitles | انت تضايقني ايتها التحرية اتوورد |