"au camp de khan" - Translation from French to Arabic

• في مخيم خان

Projet de construction de puits profonds au camp de Khan Dannoun (Syrie)
مشروع أشغال البئر العميق في مخيم خان دنون، الجمهورية العربية السورية

Fourniture d'ordinateurs portables aux enfants inscrits dans les écoles de l'UNRWA au camp de Khan Younis (Gaza)
توفير الحواسيب المحمولة لأطفال المقيدين بمدارس الأونروا في مخيم خان يونس، غزة

Au cours de la période considérée, la construction de nouveaux centres de soins au camp de Khan Danoun et à Muzereib avait bien avancé.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، مضى العمل قدما إلى حد بعيد في تشييد مراكز صحية جديدة في مخيم خان دنون وفي مزيريب.

Un contrat a été conclu pour une étude de faisabilité détaillée pour le réseau d'assainissement et d'évacuation des eaux usées au camp de Khan Eshsieh et l'approvisionnement en eau des camps de Khan Eshsieh et de Khan Danoun, avec un financement spécial fourni par la Suisse.
وتم بتمويل من سويسرا إرساء عقد إجراء دراسة جدوى تفصيلية لشبكتي المجاري والصرف الصحي في مخيم خان الشيح وإمدادات المياه في معسكري خان الشيح وخان دنون.

Travaux de raccordement au tout-à-l'égout au camp de Khan Younis
أعمال الصرف الصحي في مخيم خان يونس

Deux éboueurs de l'UNRWA ont été blessés par des soldats des FDI le 22 décembre 2003 alors qu'ils étaient en service au camp de Khan Younis tout comme trois autres ouvriers travaillant dans le cadre d'un projet de relogement de l'UNRWA à Rafah, lors de trois incidents séparés, survenus les 17 février, 29 mars et 8 avril 2004 respectivement.
وأصابت نيران جيش الدفاع الإسرائيلي اثنين من عمال المرافق الصحية بالأونروا أثناء العمل في مخيم خان يونس في 22 كانون الأول/ديسمبر 2003. كما أصابت ثلاثة عمال يعملون في مشروع لإعادة الإسكان برفح تقوم به الأونروا كانت إصاباتهم متشابهة وذلك في ثلاثة حوادث منفصلة وقعت في 17 شباط/فبراير و 29 آذار/ مارس و 8 نيسان/أبريل 2004 على التوالي.