"au compte spécial de la minustah" - Translation from French to Arabic

    • للحساب الخاص للبعثة
        
    • في الحساب الخاص للبعثة
        
    Au 28 février 2010, les contributions non acquittées au Compte spécial de la MINUSTAH se chiffraient à 312,7 millions de dollars. UN 78 - وفي 28 شباط/فبراير 2010، بلغت الأنصبة المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة 312.7 مليون دولار.
    Au 30 avril 2009, les contributions non acquittées au Compte spécial de la MINUSTAH se chiffraient à 132,8 millions de dollars. UN 81 - وفي 30 نيسان/أبريل 2009، بلغت الأنصبة المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة 132.8 مليون دولار.
    Au 31 juillet 2004, les contributions statutaires non réglées au Compte spécial de la MINUSTAH se montaient à 218,3 millions de dollars. UN 51 - وفي 31 تموز/يوليه 2004، كانت قيمة الحصص المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة 218.3 مليون دولار.
    Au 30 septembre 2004, les contributions statutaires non réglées au Compte spécial de la MINUSTAH se chiffraient à 144,4 millions de dollars. UN 51 - وفي 30 أيلول/سبتمبر 2004، بلغت قيمة الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة 144.4 مليـون دولار.
    Au 9 février 2012, les contributions encore impayées au Compte spécial de la MINUSTAH s'élevaient à 259,2 millions de dollars. UN 52 - وفي 9 شباط/فبراير 2012، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة في الحساب الخاص للبعثة 259.2 مليون دولار.
    Au 15 février 2013, les contributions statutaires non versées au Compte spécial de la MINUSTAH s'élevaient à 352 millions de dollars. UN وفي 15 شباط/فبراير 2013، كانت قيمة الاشتراكات المقرّرة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة تبلغ 352 مليون دولار.
    Au 2 août 2013, les contributions statutaires non versées au Compte spécial de la MINUSTAH s'élevaient à 226,8 millions de dollars. UN وفي 2 آب/أغسطس 2013، كانت قيمة الاشتراكات المقرّرة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة تبلغ 226.8 مليون دولار.
    Au 31 juillet 2005, les contributions non acquittées au Compte spécial de la MINUSTAH se chiffraient à 331,7 millions de dollars. UN 58 - واعتبارا من 31 تموز/يوليه 2005، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 331.7 مليون دولار.
    Au 31 octobre 2006, les contributions non acquittées au Compte spécial de la MINUSTAH se chiffraient à 195,5 millions de dollars. UN 60 - وحتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006، بلغت قيمة الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة 195.5 مليون دولار.
    Au 30 avril 2006, les contributions non acquittées au Compte spécial de la MINUSTAH se chiffraient à 66,8 millions de dollars. UN 87 - وحتى 30 نيسان/أبريل 2006، بلغت قيمة الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة 66.8 مليون دولار.
    Au 30 avril 2007, les contributions non acquittées au Compte spécial de la MINUSTAH se chiffraient à 164,8 millions de dollars. UN 68 - وحتى 30 نيسان/أبريل 2007، بلغت قيمة الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 164.8 مليون دولار.
    Le 21 août 2012, le montant des contributions non versées au Compte spécial de la MINUSTAH s'élevait à 162,5 millions de dollars. UN 53 - وفي 21 آب/أغسطس 2012، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 162.5 مليون دولار.
    Au 10 mars 2011, les contributions non acquittées au Compte spécial de la MINUSTAH se chiffraient à 247,5 millions de dollars. UN 75 - وإلى غاية 10 آذار/مارس 2011، بلغت الأنصبة المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة 247.5 مليون دولار.
    Au 15 août 2011, les contributions encore impayées au Compte spécial de la MINUSTAH s'élevaient à 308,3 millions de dollars. UN 52 - وفي 15 آب/أغسطس 2011، بلغت الأنصبة المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة 308.3 مليون دولار.
    Au 30 novembre 2007, les contributions non acquittées au Compte spécial de la MINUSTAH se chiffraient à 418,8 millions de dollars. UN 71 - وفي 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة ما مقداره 418.8 مليون دولار.
    Au 30 novembre 2005, les contributions non acquittées au Compte spécial de la MINUSTAH se chiffraient à 135,3 millions de dollars. UN 60 - وفي 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، بلغت قيمة الاشتراكات المقررة التي لم تسدد للحساب الخاص للبعثة 135.3 مليون دولار أمريكي.
    Au 30 juin 2010, le montant des contributions non réglées au Compte spécial de la MINUSTAH s'élevait à 155,6 millions de dollars. UN 61 - وفي 30 حزيران/يونيه 2010، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة في الحساب الخاص للبعثة 155.6 مليون دولار.
    Au 31 décembre 2008, les contributions non acquittées au Compte spécial de la MINUSTAH se chiffraient à 273,2 millions de dollars. UN 81 - وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، بلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة في الحساب الخاص للبعثة ما مقداره 273.2 مليون دولار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more