"au contrôle du matériel" - Translation from French to Arabic

• لمراقبة الممتلكات
• حصر الممتلكات
• مراقبة الممتلكات

Transformation d'un poste d'assistant au contrôle du matériel et aux stocks en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national
تحويل وظيفة مساعد لمراقبة الممتلكات والمخزون إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Transformation d'un poste d'assistant à la gestion des installations et d'un poste d'assistant au contrôle du matériel et aux stocks en postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national
تحويل وظيفة مساعد لإدارة المرافق ووظيفة مساعد لمراقبة الممتلكات والمخزون إلى وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية

Création de 1 poste d'assistant au contrôle du matériel et à la gestion des stocks et de 2 postes d'assistant à la réception et à l'inspection
إنشاء وظيفة مساعد لمراقبة الممتلكات والمخزون ووظيفتي مساعد لشؤون الاستلام والتفتيش

Deux postes d'agent du Service mobile sont demandés pour un assistant au contrôle du matériel et un superviseur des stocks de fournitures.
24 - وتوجد حاجة إلى وظيفتين برتبة الخدمة الميدانية لمساعد شؤون المطالبات/حصر الممتلكات ومشرف على مخازن اللوازم.

Création de 1 poste d'assistant à la réception et à l'inspection et de 4 postes d'assistants au contrôle du matériel et des stocks
إنشاء وظيفة لمساعد لشؤون الاستلام والفحص وأربعة مساعدين لشؤون مراقبة الممتلكات والمخزون

Assistant au contrôle du matériel
مساعد لمراقبة الممتلكات والمخزون

Transfert de postes d'auxiliaire au contrôle du matériel et à la gestion des stocks à la Section de la logistique
نقل وظائف مساعدين لمراقبة الممتلكات والمخزون إلى قسم اللوجستيات

Le Groupe de contrôle du matériel et des stocks dispose de ressources suffisantes avec sa dotation actuelle : un poste du Service mobile et deux postes d'assistant au contrôle du matériel et des stocks recruté sur le plan national.
تعاني وحدة مراقبة الممتلكات والجرد عجزا في الموارد إذ أنها تضم حاليا ثلاث وظائف لمساعد لمراقبة الممتلكات والجرد إحداها من فئة الخدمة الميدانية والأخريان وطنيتان.

Auxiliaire au contrôle du matériel et à la gestion des stocks
موظف معاون لمراقبة الممتلكات والمخزون

Assistant au contrôle du matériel et à la gestion des stocks
مساعد لمراقبة الممتلكات والمخزون

Assistant au contrôle du matériel (Groupe de contrôle du matériel et des stocks) (agent local) [par. 231 b)]
مساعد لمراقبة الممتلكات والمخزون/وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون (الرتبة المحلية) (الفقرة 231 (ب))

Assistant au contrôle du matériel (Groupe de contrôle du matériel et des stocks) [agent local] (par. 231, al. b)
مساعد لمراقبة الممتلكات والمخزون/وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون (من الرتبة المحلية) (الفقرة 231 (ب))

2 assistants au contrôle du matériel
مساعدان لمراقبة الممتلكات والمخزون (2)، مساعد لشؤون الاستلام والتفتيش (1)، مساعد للتصرف في الممتلكات (1)

3 assistants au contrôle du matériel 4 assistants à la cession du matériel
مساعدان للخدمات العامة (2)، مساعدون لمراقبة الممتلكات والمخزون (3)، مساعدون للتصرف في الممتلكات (4)

Compte tenu de l'accroissement de la charge de travail, il est proposé de créer un poste supplémentaire d'assistant chargé des réclamations et un poste d'assistant au contrôle du matériel (agents des services généraux recrutés sur le plan national).
وفي ضوء ازدياد حجم العمل، يقترح إنشاء وظيفة مساعد لشؤون مطالبات ومساعد لمجلس حصر الممتلكات (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).

Assistants au contrôle du matériel et des stocks et à la gestion du matériel appartenant aux contingents
خدمة ميدانية مساعدون لشؤون مراقبة الممتلكات والجرد والمعدات المملوكة للوحدات

Assistants au contrôle du matériel et des stocks
مساعدون لشؤون مراقبة الممتلكات والجرد مساعدون

Assistant au contrôle du matériel et à la gestion des stocks
مساعد لشؤون مراقبة الممتلكات والمخزون