"au cours de la période de référence" - Translation from French to Arabic

• في فترة الأساس

(l'expression " émissions au cours de l'année de référence " peut être remplacée par l'expression suivante : " émissions annuelles moyennes au cours de la période de référence, comme prévu au paragraphe 5 de l'article 3 " );
(حيث يمكن الاستعاضة عن عبارة `انبعاثات في سنة الأساس` بعبارة `المتوسط السنوي للانبعاثات في فترة الأساس على النحو المنصوص عليه في الفقرة 5 من المادة 3`)؛

(l'expression " émissions de l'année de référence " peut être remplacée par l'expression suivante : " émissions annuelles moyennes au cours de la période de référence, comme prévu au paragraphe 5 de l'article 3 " ).
(حيث يمكن " إستبدال إنبعاثات سنة الأساس بِمتوسط الإنبعاثات السنوية في فترة الأساس على نحو ما نصت عليه الفقرة 5 من المادة 3 " )