| Les délégations qui souhaitent participer au débat général sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Première Commission (Mme Veronika Bartosch (bureau S-2977G; tél. 1 (917) 367-9328)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة الأولى (السيدة فيرونيكا بارتوش، الغرقة S-2977G، الهاتف ((1 (917) 367-9328. |
| Les délégations qui souhaitent participer au débat général sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Première Commission (Mme Veronika Bartosch (bureau S-2977G; tél. 1 (917) 367-9328)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة الأولى (السيدة فيرونيكا بارتوش، الغرقة S-2977G، الهاتف ((1 (917) 367-9328. |
| Les délégations qui souhaitent participer au débat général sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Première Commission (Mme Veronika Bartosch (bureau S-2977G; tél. 1 (917) 367-9328)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة الأولى (السيدة فيرونيكا بارتوش، الغرقة S-2977G، الهاتف ((1 (917) 367-9328. |
| Les délégations qui souhaitent participer au débat général sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Première Commission (M. Tam Chung, bureau S-2977E; tél. 1 (212) 963-1901). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في المشاركة في المناقشة العامة أن تتصل بأمانة اللجنة الأولى (السيد تام تشونغ؛ الغرفة S-2977E، رقم الهاتف 1 (212) 963-1901). |
| Les délégations qui souhaitent participer au débat général sont priées de s’inscrire sur la liste des orateurs auprès du secrétariat de la Première Commission (tél. : 963-5579, bureau S-3140B), aussi tôt que possible. | UN | ويرجى من الوفود التي تود المشاركة في المناقشة العامة تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين لدى أمانـة اللجنة اﻷولى في أقرب وقت ممكن )رقم الهاتف: 963-5579، الغرفة S-3140B(. |
| Les délégations qui souhaitent participer au débat général sont priées de s'inscrire sur la liste des orateurs auprès de Mme Krcalova (tél. : (212) 963-0049), le plus tôt possible. | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في الاشتراك في هذه المناقشة العامة التفضل بتسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين في أقرب وقت ممكن، لدى السيدة كركالوفا، (الهاتف: ((212) 963-0049. |
| Les délégations qui sou-haitent participer au débat général sont priées de s’inscrire sur la liste des orateurs, le plus tôt possible, auprès du Secrétariat de la Première Commission (bureau S-2977B; tél. : (212) 963-0049; télécopieur : (212) 963-5305) | UN | ويرجـى من الوفــود الراغبــة فـي الاشتراك في المناقشة العامة أن تبادر بتسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين، لدى أمانة اللجنة اﻷولى )الغرفة S-2977B؛ هاتف: (212) 963-0049؛ فاكس (212) 963-5305(. |
| Les délégations qui souhaitent participer au débat général sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Première Commission (Mme Veronika Bartosch (bureau S-2977G; tél. 1 (917) 367-9328)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة الأولى (السيدة فيرونيكا بارتوش، الغرقة S-2977G، الهاتف ((1 (917) 367-9328. |
| Les délégations qui souhaitent participer au débat général sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Première Commission (Mme Veronika Bartosch (bureau S-2977G; tél. 1 (917) 367-9328)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة الأولى (السيدة فيرونيكا بارتوش، الغرقة S-2977G، الهاتف ((1 (917) 367-9328. |
| Les délégations qui souhaitent participer au débat général sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Première Commission (Mme Veronika Bartosch (bureau S-2977G; tél. 1 (917) 367-9328)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة الأولى (السيدة فيرونيكا بارتوش، الغرقة S-2977G، الهاتف ((1 (917) 367-9328. |
| Les délégations qui souhaitent participer au débat général sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Première Commission (Mme Veronika Bartosch (bureau S-2977G; tél. 1 (917) 367-9328)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة الأولى (السيدة فيرونيكا بارتوش، الغرقة S-2977G، الهاتف ((1 (917) 367-9328. |
| Les délégations qui souhaitent participer au débat général sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Première Commission (Mme Veronika Bartosch (bureau S-2977G; tél. 1 (917) 367-9328)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة الأولى (السيدة فيرونيكا بارتوش، الغرقة S-2977G، الهاتف ((1 (917) 367-9328. |
| Les délégations qui souhaitent participer au débat général sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Première Commission (Mme Veronika Bartosch (bureau S-2977G; tél. 1 (917) 367-9328)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة الأولى (السيدة فيرونيكا بارتوش، الغرقة S-2977G، الهاتف ((1 (917) 367-9328. |
| Les délégations qui souhaitent participer au débat général sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Première Commission (Mme Veronika Bartosch (bureau S-2977G; tél. 1 (917) 367-9328)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة الأولى (السيدة فيرونيكا بارتوش، الغرقة S-2977G، الهاتف ((1 (917) 367-9328. |
| Les délégations qui souhaitent participer au débat général sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Première Commission (Mme Veronika Bartosch (bureau S-2977G; tél. 1 (917) 367-9328)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة الأولى (السيدة فيرونيكا بارتوش، (الغرفة S-2977G، الهاتف ((1 (917) 367-9328. |
| Les délégations qui souhaitent participer au débat général sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Première Commission (Mme Veronika Bartosch (bureau S-2977G; tél. 1 (917) 367-9328)). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة الأولى (السيدة فيرونيكا بارتوش، (الغرفة S-2977G، الهاتف ((1 (917) 367-9328. |
| Les délégations qui souhaitent participer au débat général sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Première Commission (M. Tam Chung, bureau S-2977E; tél. 1 (212) 963-1901). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في المشاركة في المناقشة العامة أن تتصل بأمانة اللجنة الأولى (السيد تام تشونغ؛ الغرفة S-2977E، رقم الهاتف 1 (212) 963-1901). |
| Les délégations qui souhaitent participer au débat général sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Première Commission (M. Tam Chung, bureau S-2977E; tél. 1 (212) 963-1901). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في المشاركة في المناقشة العامة أن تتصل بأمانة اللجنة الأولى (السيد تام تشونغ؛ الغرفة S-2977E، رقم الهاتف 1 (212) 963-1901). |
| Les délégations qui souhaitent participer au débat général sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Première Commission (M. Tam Chung, bureau S-2977E; tél. 1 (212) 963-1901). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في المشاركة في المناقشة العامة أن تتصل بأمانة اللجنة الأولى (السيد تام تشونغ؛ الغرفة S-2977E، رقم الهاتف 1 (212) 963-1901). |
| Les délégations qui souhaitent participer au débat général sont priées de s’inscrire sur la liste des orateurs auprès du secrétariat de la Première Commission (tél. : 963-5579, bureau S-3140B), aussi tôt que possible. | UN | ويرجى من الوفود التي تود المشاركة في المناقشة العامة تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين لدى أمانـة اللجنة اﻷولى في أقرب وقت ممكن )رقم الهاتف: 963-5579، الغرفة S-3140B(. |
| Les délégations qui souhaitent participer au débat général sont priées de s’inscrire sur la liste des orateurs auprès du secrétariat de la Première Commission (tél. : 963-5579, bureau S-3140B), aussi tôt que possible. | UN | ويرجى من الوفود التي تود المشاركة في المناقشة العامة تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين لدى أمانـة اللجنة اﻷولى في أقرب وقت ممكن )رقم الهاتف: 963-5579، الغرفة S-3140B(. |
| Les délégations qui souhaitent participer au débat général sont priées de s'inscrire sur la liste des orateurs auprès de Mme Krcalova (tél. : (212) 963-0049), le plus tôt possible. | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في الاشتراك في هذه المناقشة العامة التفضل بتسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين في أقرب وقت ممكن، لدى السيدة كركالوفا، (الهاتف: ((212) 963-0049. |
| Les délégations qui sou-haitent participer au débat général sont priées de s’inscrire sur la liste des orateurs, le plus tôt possible, auprès du Secrétariat de la Première Commission (bureau S-2977B; tél. : (212) 963-0049; télécopieur : (212) 963-5305). | UN | ويرجــى مــن الوفــود الراغبــة فـي الاشتراك في المناقشة العامة أن تبادر بتسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين، لدى أمانــة اللجنة اﻷولى )الغرفة S-2977B؛ هاتف: (212) 963-0049؛ فاكس (212) 963-5305(. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 