"au département des relations" - Translation from French to Arabic

• في إدارة العلاقات
• بقسم العلاقات
• بإدارة العلاقات

Appel d'urgence de 2002 - fonctionnaire au Département des relations extérieures (siège à Gaza)
نداء الطوارئ 2002 " موظف إبلاغ في إدارة العلاقات الخارجية، المقر بغزة "

Administrateur auxiliaire, administrateur de projets au Département des relations extérieures
موظف فني مبتدئ: موظف مشاريع في إدارة العلاقات الخارجية

Professeur honoraire au Département des relations internationales, faculté de sciences économiques de Budapest (droit international, organisations internationales) depuis 1992.
- أستاذ فخري بقسم العلاقات الدولية، جامعة الاقتصاد، بودابست (القانون الدولي، المنظمات الدولية) 1992 - إلى الوقت الحاضر؛

Administratrice auxiliaire, spécialiste des relations extérieures et des projets au Département des relations extérieures, Mme Berangere Boell (siège de Gaza)
موظفة فنية مبتدئة، موظفة للعلاقات الخارجية وشؤون المشاريع بإدارة العلاقات الخارجية، المقر (غزة) - السيدة بيرانجير بويل

Projets d'administrateur auxiliaire, administrateur de projets au Département des relations extérieures
موظف مشاريع فني مبتدئ في إدارة العلاقات الخارجية

En 2003, il a donné un cours sur le désarmement et la sécurité internationale au Département des relations extérieures de l'Université ibéro-américaine dont le siège est à Mexico;
وفي عام 2003، أعطى السفير بوش دورة بشأن نزع السلاح والأمن الدولي في إدارة العلاقات العامة التابعة لجامعة البلدان الإيبروأمريكية التي تتخذ مكسيكو مقرا لها؛

Depuis 1987, il a occupé plusieurs postes au Ministère des affaires étrangères de son pays, notamment au Département des relations politiques bilatérales et comme responsable de la section d'évaluation du département du personnel.
وقد شغل منذ عام 1987، عدة مناصب في وزارة الخارجية في بلده، بما في ذلك في إدارة العلاقات السياسية الثنائية ورئيس قسم التقييم في إدارة شؤون الموظفين.

Appel d'urgence de 2002 - Fonctionnaire au Département des relations extérieures (siège à Gaza)
نداء الطوارئ عام 2002 " موظف إبلاغ في إدارة العلاقات الخارجية، المقر بغزة "

Administratrice auxiliaire chargée des projets au Département des relations extérieures du siège (Gaza) - Mme Berangere Boell
موظف فني مبتدئ، موظف تخطيط الموارد المؤسسية في إدارة العلاقات الخارجية، مقر غزة - السيدة بيرانغيري بويل

Appel d'urgence de 2002 - fonctionnaire au Département des relations extérieures (siège à Gaza)
نداء الطوارئ لعام 2002 " موظف إبلاغ في إدارة العلاقات الخارجية، المقر بغزة "

Administratrice auxiliaire chargée des projets au Département des relations extérieures du siège (Gaza) - Mme Berangere Boell
موظف فني مبتدئ، موظف تخطيط الموارد في المؤسسة في إدارة العلاقات الخارجية، المقر (غزة) - السيدة بيرانغيري بويل

M. Dire Tladi est premier conseiller en droit des États (droit international) au Département des relations et de la coopération internationales et Conseiller juridique à la Mission permanente de l'Afrique du Sud auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York.
الدكتور دير تلادي هو المستشار القانوني الحكومي الرئيسي (في القانون الدولي) في إدارة العلاقات الدولية والتعاون، ويتقلد حاليا منصب مستشار قانوني في البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

Diana Tussie (Argentine). Directrice du Programme de recherche sur les institutions économiques internationales et professeur au Département des relations internationales de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Argentine); Directrice du Latin American Trade Network; professeur à l'Institut national de diplomatie d'Argentine.
ديانا توسي (الأرجنتين): مديرة برنامج البحوث المعني بالمؤسسات الاقتصادية الدولية، وأستاذة بقسم العلاقات الدولية، كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية، الأرجنتين؛ ومديرة شبكة أمريكا اللاتينية للتجارة؛ وأستاذة بالمعهد الوطني للعمل الدبلوماسي، الأرجنتين.

- Professeur honoraire de droit international et droit des organisations internationales au Département des relations internationales de l'Université de sciences économiques et d'administration de Budapest, récemment renommée < < Université Corvinus de Budapest > > , depuis 1992.
- استاذ فخري بإدارة العلاقات الدولية، بجامعة بودابست لعلم الاقتصاد، التي أعيدت تسميتها مؤخرا: جامعة كورفينوس - بودابست؛ في القانون الدولي والمنظمات الدولية (من 1992 - حتى الآن).