"au dîner" - Translation from French to Arabic

• على العشاء
• للعشاء
• في عشاء
• إلى العشاء
• أثناء العشاء
• عند العشاء
• إلى عشاء
• لعشاء
• بالعشاء
• في العشاء
• في العشاءِ
• في المطعم
• على الغداء
• مع العشاء
• علي العشاء

Lady glittersparkles va être Le roi plus un au dîner.
الآنسة جريتل سباركل ستكون زميلة الملك على العشاء

Chaque fois que nous avons de la dinde au dîner, tu fais ce tour.
كل مرة يكون عندنا ضيف على العشاء تفعل نفس هذه الخدعة

Elle ne le permet pas. Mais elle a bu au dîner et elle s'est endormie.
إنها لاتسمح , لاكنها احتست كأسا من النبيذ على العشاء واغمي عليها

Est-ce que tous les animaux servis au dîner viennent accompagnés ?
هل الحيوان الذي سيقدّمونه للعشاء يُسمح له برفيق حفل؟

Ma mère disait toujours qu'elle savait que papa voulait baiser quand il ne demandait pas de rab au dîner.
قال أمي دائما أنها يعرف والدي أراد الجنس عندما لم أطلب ثانية في عشاء.

Je me demande si nous devrions apporter un cadeau au dîner de ce soir.
كنت أتساءل إن كان يجب أن نحضر هدية إلى العشاء الليلة؟

Elle ne l'a pas fait. Ce qui s'est passé au dîner m'a laissé perplexe.
لم تفعل، أنا الذي إحترت من تصرفك أثناء العشاء

C'est ça. Merci pour le café. On se voit au dîner.
نعم ، شكرًا لك على القهوة سأراكِ على العشاء

Oui, excusez-moi auprès de lui. Je le verrai au dîner.
لهذا أبلغكِ، قدمي له اعتذاري سأراه على العشاء

Comme ces deux-là, qui ont pris de l'ecstasy au dîner.
مثل هذين الإثنين الذين ربما أكلوا المنشطات على العشاء

Aujourd'hui, tout le monde aura des légumes frais au dîner.
اليوم سينال الجميع خضارًا طازجًا على العشاء.

Pendant ce temps tu as ta poupée. Je te verrai au dîner.
ستبقى دميتك برفقتك حتّذاك الحين سأراك على العشاء

On devrait lui donner une autre chance ce soir au dîner.
ربما يجب علينا أن نعطيه فرصة أخرى على العشاء الليلة

Bien sûr, alors il faudra que tu m'invites au dîner.
ولكن بالطبع سيكلفك هذا دعوتى للعشاء فيما بعد

Fais taire ce dindon ou on le mangera au dîner.
ابق هذا الديك الرومي صامتا واللا طبخناه للعشاء

Tu l'as snobé au dîner des correspondants de la Maison Blanche et il a envoyé un mail émouvant.
لقد وبخته في عشاء مراسلي البيت الأبيض وقد أرسل بريداً الكترونياً مؤثراً..

Révérend Steven ne va pas venir au dîner de répétition.
القس ستيفن لن أن يأتي إلى العشاء بروفة.

Mais discuter d'autre chose au dîner nous aiderait certainement.
ولكن ربما نستطيع مساعدة بعضنا البعض من خلال التحدث عن شيء ما أثناء العشاء

On en parlera au dîner, ils doivent sortir.
سوف نتكلم بشأن هذا عند العشاء. إنهما خارجان.

Nous sommes si heureux que vous puissiez venir au dîner.
نحن سعداء أنّكَ تمكّنتَ من المجيء إلى عشاء الذكرى السنوية

Le mois suivant, je l'ai porté au dîner à l'Hôtel Imperial.
في الشهر الذي يليه ارتديتها لعشاء في فندق الأمبيريال

Oui, merci, mais là je m'intéresse au dîner que tu prépares ce soir.
أجل ، و أنا أشكركِ و لكن الآن أنا أكثر إهتماماً بالعشاء الذي تُحضرينه لهذه الليلة كيف عرفتِ هذا ؟

On éteint ! On se voit au dîner, les enfants.
لقد أطفأت الأنوار أراكم في العشاء أيّها الأطفال

Oui, absolument, madame. Oh, et je vous verrai ce soir au dîner.
نعم، بالتأكيد , سيدتي أوه، وأنا سَأَراك في العشاءِ اللّيلة.

Elle a démissionné. Elle est partie pendant qu'on était au dîner.
تركت العمل, لقد غادرت حينما كنا في المطعم

Quand j'arriverai au dîner, il voudra larguer le boulet, autrement dit, toi.
و هكذا عندما أحضر على الغداء سيرغب بالتخلّص من الحمل الزائد، و هو أنت

Quand on sortait elle prenait un verre de vin au dîner mais c'est tout.
أعني عندما كنا نخرج كانت تأخذ كأس نبيذ مع العشاء لكن هذا كل شيء

Je pense que j'ai mangé des crevettes avariées au dîner.
اعتقد اني اكلت بعض الروبيان السىء علي العشاء