"au diner" - Translation from French to Arabic

• على العشاء
• في المطعم
• في العشاء
• في عشاء
• حفل العشاء

Ça dépendra de combien de vin M. et Mme Hiller boivent au diner ce soir.
هذا يتوقف على كمية النبيذ التي سيشربها السيد والسيدة هلير على العشاء الليلة

Je peux l'amener plus tard, il y a des spaghetti au diner.
بوسعي توصيله لاحقاً. لدينا الاسباغتي على العشاء

Est-ce que tu as mangé de la bonne tarte au poulet au diner ?
هل تناولت فطيرة الدجاج الّذيذة على العشاء ؟

Je pensais aussi que les noix ne touchaient jamais les oeufs au diner, puis une femme est morte.
ظننت ايضاً ان الفول السوداني لا يلمس البيض في المطعم و لكن توفت تلك المرأة

Parce qu'au diner hier, j'ai pensé que j'étais peut-être allé trop loin.
لأن في المطعم ليلة البارحة ظننت أنني تماديت

Je dois savoir ce qui s'est passé au diner hier soir.
أنا بحاجة لأن أعرف ماذا جرى في العشاء ليلة أمس

Je dois me lever tôt pour aider au diner de Thannksgiving.
يجب أن أستيقظ مبكرا لأساعد في عشاء عيد الشكر

On pourra en reparler au diner.
علي أية حال، يمكننا التحدث أكثر على العشاء.

Alors, si je mange des oeufs au diner c'est quoi?
مثل ، لو أكلت بيض على العشاء إذا ماذا يكون ؟

Non, je pense que c'est bon pour l'instant Mais peut être au diner.
لا، أعتقد أني مستكفية الأن لكن ربما على العشاء

Mais il tiendra pas longtemps, on l'annonce à Pam au diner.
لكني لربما أضطر أن أقوله الليلة عندما أنا وهيـلين نخبر بـام بأمرنا على العشاء

J'ai dû faire passer toutes les conneries qu'on a mangé au diner.
كان يجب أن أتناول شئ لتحمل ذلك الهراء على العشاء

Montrez vous au diner avant que votre NZT ne fasse plus effet.
اظهر قليلاً من مهاراتك على العشاء "قبلما يزول تأثير الـ "إن زي تي

Qui était ce gars avec le tampon au diner, le soir où la tombe d'Ali à été déterrée ?
صاحب الطبعه في المطعم في ليلة حفَر قبر آلي ؟

Le Peña a pris la mer 48 minutes après la fin du siège au diner en direction du port espagnol de Valence, mais après 70 miles, ils ont fait demi-tour vers les USA, en affirmant avoir des pb de moteur.
السفينة " بينا " أبحرت بعد 48 دقيقة من حدوث الإقتحام في المطعم " في طريقها إلى ميناء " فالنسيا

-Ce qu'il s'est passé au diner, reste au diner.
ما يحدث في المطعم يبقى في المطعم

Ouais, je crois que j'ai mangé, hum... de mauvaises crevettes au diner.
نعم، أعتقد.. أكلت فقط بعض الجمبري السئ في العشاء

On se verras au diner plus tard?
أريد أن يجتمع في العشاء في وقت لاحق؟

Hey, mon pote a la station 48, sera au diner de l'Académie.
زميلي بشاحنة 84 هو سيكون في عشاء الاكاديمية

Je leur dirai au diner de répétition ce soir, diner pour lequel je dois me préparer.
سأخبرهم في عشاء البروفة هذه الليلة والذي علي الاستعداد له الآن

J'ai pris un verre de vin au diner.
كُنت أمسك بكأس من النبيذ في حفل العشاء