"au gouvernement pendant" - Translation from French to Arabic

• إلى الحكومة خلال

Affaires transmises au Gouvernement pendant la période considérée: 0
الحالات المُحالة إلى الحكومة خلال الفترة قيد الاستعراض: صفر

Affaires transmises au Gouvernement pendant la période considérée: 11
الحالات المُحالة إلى الحكومة خلال الفترة قيد الاستعراض: 11

Affaires transmises au Gouvernement pendant la période considérée: 1
الحالات المُحالة إلى الحكومة خلال الفترة قيد الاستعراض: 1

Affaires transmises au Gouvernement pendant la période considérée: 20
الحالات المُحالة إلى الحكومة خلال الفترة قيد الاستعراض: 20

Affaires transmises au Gouvernement pendant la période considérée: 7
الحالات المُحالة إلى الحكومة خلال الفترة قيد الاستعراض: 7

Affaires transmises au Gouvernement pendant la période considérée: 14
الحالات المُحالة إلى الحكومة خلال الفترة قيد الاستعراض: 14

Affaires transmises au Gouvernement pendant la période considérée: 2
الحالات المُحالة إلى الحكومة خلال الفترة قيد الاستعراض: 2

Affaires transmises au Gouvernement pendant la période considérée: 4
الحالات المُحالة إلى الحكومة خلال الفترة قيد الاستعراض: 4

Affaires transmises au Gouvernement pendant la période considérée: 3
الحالات المُحالة إلى الحكومة خلال الفترة قيد الاستعراض: 3

Cas transmis au Gouvernement pendant la période considérée
الحالات التي أُحيلت إلى الحكومة خلال الفترة المشمولة بالتقرير

En collaboration avec l'Équipe spéciale de la problématique hommes-femmes (qui inclut des représentants des organismes des Nations Unies et des partenaires nationaux), l'ONUCI a appuyé la formulation de la stratégie nationale de lutte contre la violence sexiste, qui a été finalisée et soumise au Gouvernement pendant la période considérée.
وبالتعاون مع فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية (التي تضم وكالات تابعة للأمم المتحدة وشركاء وطنيين)، قدمت عملية الأمم المتحدة الدعم من أجل وضع الاستراتيجية الوطنية لإنهاء العنف الجنساني، التي وضعت صيغتها النهائية وقُدِّمت إلى الحكومة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.