"au groupe de la coordination" - Translation from French to Arabic

    • إلى وحدة تنسيق
        
    • إلى وحدة التنسيق
        
    • لوحدة تنسيق
        
    • في وحدة التنسيق
        
    Deux au Groupe de la coordination de l'information sur la sécurité, sous-groupe de l'analyse, Bagdad UN واثنان إلى وحدة تنسيق المعلومات الأمنية، الوحدة الفرعية للتحليلات، بغداد
    Un au Groupe de la coordination de la sécurité de zone, Groupe des opérations, Arbil UN واحد إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، وحدة العمليات، أربيل
    Un au Groupe de la coordination de la sécurité de zone, Groupe des opérations, Kirkouk UN وواحد إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، وحدة العمليات، كركوك
    Réaffectation de 1 poste de spécialiste des affaires judiciaires au Groupe de la coordination opérationnelle et intermissions UN إعادة ندب وظيفة موظف للشؤون القضائية إلى وحدة التنسيق والتعاون بين البعثات الميدانية لتصبح وظيفة موظف الاتصال والتنسيق
    Réaffectation de 1 poste de spécialiste des questions pénitentiaires au Groupe de la coordination opérationnelle et intermissions, où il sera transformé en poste d'attaché de liaison et de coordination UN إعادة ندب وظيفة موظف لشؤون المؤسسات الإصلاحية إلى وحدة التنسيق والتعاون بين البعثات الميدانية لتصبح وظيفة موظف الاتصال والتنسيق
    Les rapports des ministères au Groupe de la coordination des politiques permettent au BCF de suivre l'ensemble des programmes gouvernementaux pour évaluer les progrès accomplis et le respect du principe de l'égalité des sexes. UN وعن طريق تقارير الوزارات الحكومية لوحدة تنسيق السياسات، يستطيع مكتب وضع المرأة رصد البرامج الحكومية العامة لتقييم التقدم والامتثال للمساواة بين الجنسين.
    Réaffectation de 1 poste de spécialiste des droits de l'homme au Groupe de la coordination opérationnelle et intermissions et transformation en poste d'attaché de liaison et de coordination (adjoint de 1re classe) UN إعادة ندب وظيفة مؤقتة لموظف لشؤون حقوق الإنسان في وحدة التنسيق والتعاون بين البعثات الميدانية في وظيفة مؤقتة لمعاون شؤون الاتصال والتنسيق
    Deux au Groupe de la coordination de l'information sur la sécurité, cellule de collation, Bagdad UN واثنان إلى وحدة تنسيق المعلومات الأمنية، خلية التصنيف، بغداد
    Trois au Groupe de la coordination de la sécurité de zone, sous-groupe de la sécurité des locaux, Arbil UN وثلاثة إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية لأماكن العمل، أربيل
    Un au Groupe de la coordination de la sécurité de zone, sous-groupe des opérations, aéroport international de Bagdad UN وواحد إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية للعمليات، مطار بغداد الدولي
    Trois au Groupe de la coordination de la sécurité de zone, sous-groupe des opérations, Bagdad UN وثلاثة إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية للعمليات، بغداد
    Un au Groupe de la coordination de la sécurité de zone, Groupe des opérations, Bassorah UN واحد إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، وحدة العمليات، البصرة
    Un au Groupe de la coordination de la sécurité de zone, sous-groupe de la sécurité incendie, Bassorah UN وواحد إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية للسلامة من الحرائق، البصرة
    Un au Groupe de la coordination de la sécurité de zone, Groupe de la protection rapprochée, Bassorah UN وواحد إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، وحدة حماية الأمن الشخصي، البصرة
    Un au Groupe de la coordination de la sécurité de zone, sous-groupe de l'information sur la sécurité, Bassorah UN وواحد إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية للمعلومات الأمنية، البصرة
    Un au Groupe de la coordination de la sécurité de zone, sous-groupe des opérations, Koweït UN وواحد إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية للعمليات، الكويت
    b) 1 D-1, 1 P-4, 1 P-3, 1 poste d'agent du Service mobile et 3 postes d'administrateur au Groupe de la coordination sur le terrain; UN (ب) 1 مد-1، و 1 ف-4، و 1 ف-3، وموظف من فئة الخدمة الميدانية، و 3 موظفين فنيين وطنيين إلى وحدة التنسيق الميداني؛
    b) 1 poste d'administrateur recruté sur le plan national au Groupe de la coordination sur le terrain nouvellement établi; UN (ب) وظيفة واحدة لموظف فني وطني إلى وحدة التنسيق الميداني المنشأة حديثا؛
    1 P-4 serait transféré au Groupe de la coordination sur le terrain [par. 103 b)] UN 1 برتبة ف-4 إلى وحدة التنسيق الميداني (الفقرة 103 (ب))
    1 P-4 serait transféré au Groupe de la coordination sur le terrain [par. 111 a)] UN 1 ف-4 إلى وحدة التنسيق الميداني (الفقرة 111 (أ))
    au Groupe de la coordination régionale UN إلى وحدة التنسيق الإقليمي
    A l'exception des postes affectés au Groupe de la coordination et de la gestion du programme à Nairobi, tous les autres sont attribués à des bureaux extérieurs hors du siège à Nairobi; UN وعلى خلاف تلك الوظائف المخصصة لوحدة تنسيق وإدارة البرنامج في نيروبي، توجد هذه الوظائف في المكاتب البعيدة عن المقر الرئيسي بنيروبي؛
    Fonctionnaire d'administration attaché au Groupe de la coordination administrative UN موظف إداري في وحدة التنسيق الإداري

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more