"au motel" - Translation from French to Arabic

• في الفندق
• في النزل
• للفندق
• إلى النزل
• في نزل
• إلى الفندق
• في فندق
• في نُزل
• في النُزل
• بفندق
• الى الفندق
• إلى النُزُل
• إلى النُزل
• إلى فندق
• بنزل

Tu sais, je me rappelle du jour au motel quand je l'ai vu se retourner.
أتعلمين، أنا أتذكر في الفندق عندما رأيته ينقلب

Peut-être que c'était quand on a passé la nuit ensemble au motel.
ربّما أدركت حبّي له حين أمضينا الليل في الفندق معًا.

La petite fille avec toi au motel... c'est ta fille ?
‫تلك الفتاة الصغيرة التي كانت معك في النزل ‫هل هي ابنتك؟

Ce gateau de la chance, au motel, que disait-il ?
كعكة الحظ الخاصة بي في النزل ماذا كان مكتوب فيها

J'ai vu les échantillons de peinture. Le jaune irait bien au motel.
رأيت عينات الطلاء أحب اللون الأصفر للفندق

Ces filles qui ont été emmener de Chine, des gars sont venus au motel pour les essayer.
تم جلب هؤلاء الفتيات هنا من الصين ثم جاء رجال إلى النزل للعبث بهن

Nous vous avons réservé une chambre double au motel sur la route nationale.
لقد حجزنا لك غرفة لشخصين في نزل على الطريق الرئيسي

Il fait trop froid pour dormir ici. Allons au motel.
المنزل بارد جداً لننام فيه، فلننزل إلى الفندق

Pour le motel. Elle dit qu'elle a passé la nuit du meurtre du sergent Grimm au motel Two Moon sur la US 1 avec son copain.
لقد قالوا بأن العريف ماكلين أمضت ليلة مقتل الرقيب جريم في فندق مع صديقها

Elle est au motel avec son détachement de sécurité, alors j'irais pas faire le voyeur si j'étais vous.
إنها في الفندق مع كتيبة أمنية ولن أريدك أن تتجسس من النافذة

On était ensemble au motel quand j'ai reçu l'appel.
لقد كنا معاَ في الفندق حين تلقيت اتصالاَ

Bon, je devrais... m'installer au motel et récupérer mes affaires.
حسناً اذاً , يجب علي الذهاب لأحجز في الفندق وارتب فيه متاعي

Si tu me trouves son ADN, je le compare aux cheveux trouvés au motel, et on a le lien avec la scène de crime.
،إذا حصلتم على عينة حمض نووي ،يمكنني مقارنتها مع الشعيرات التي وجدناها في النزل و يمكننا وضعها في مسرح الجريمة

Les événements au motel me restaient dans la tête.
هو ما حدث بعد ذلك تبيّن أنني لم أكفّ عن التفكير في ما حصل في النزل

Quelqu'un a dû les rencarder au motel.
تباً , لا بد من أن شخص ما في النزل أرشدهما إلى هنـا

J'ai été au motel où il loge, mais il était déjà parti.
لقد ذهبت للفندق الذي يقطن به لكنه كان مسبقاَ قد خرج منه

Elle a une chambre au motel voisin depuis deux jours.
سجّلت دخولها للفندق المُجاور قبل ليلتين، ووفقًا لبطاقتها الائتمانيّة،

On est crevés. Je crois qu'on va juste rentrer au motel et s'écrouler.
إننا منهكون ، أعتقد أننا سنعود إلى النزل لننام

C'est pour ça que j'ai dormi au motel ces quatre derniers mois.
نعم, لهذا سبب كنت أنام في نزل الأربعة أشهر الأخيرة.

Maintenant, disparais. Ne va même pas au motel chercher tes affaires.
والآن اختفي ولا تعد حتى إلى الفندق لتجمع أشيائك

C'est ton dessin. J'en ai vu une arriver au motel hier soir.
الفتاة في الصورة ,رأيت واحدة تحجز في فندق بالمز ليلة أمس

Ca devrait être une autre sorte de room service qu'il avait au motel Tuggington's Hourly
لابد أنها نوع مختلف من خدمة الغرف "عن الموجود في نُزل "تاغينغتون هاورلي

On se fait passer pour un couple et on loue une chambre au motel.
نمثّل وكأنّنا بعضًا من المُشتريين وربّما نستأجر بعض الغرف في النُزل.

Tu devrais réserver une chambre au motel.
هل تعلم ما الذى يجب ان تفعله ؟ ربما يجب أن تستأجر غرفة بفندق

Je peux venir au motel, moi aussi?
لما لا استطيع الذهاب الى الفندق انا ايضا؟

La fugitive et son otage étaient déjà partis au moment où les officiers sont arrivés au motel.
لقد رحلتْ الهاربة مع أسيرها حينما وصلتْ الشرطة إلى النُزُل.

J'ai dit qu'il a conduit avec elle jusqu'en ville et qu'il a conduit pour retourner au motel.
لقد قلتُ أنّه ركب برفقتها متجهين إلى البلدة ومن ثمّ عاد هو قائداً لسيّارتها إلى النُزل

Je dis un mot, et mes neveux se rendent au motel pour rendre visite à votre belle-fille et à votre petite-fille.
سأقول شيئاً، أن ابناء أخي متوجهين الآن إلى فندق معيناً، سوف يزورون زوجة ابنك وحفيدتك الصغيرة.

Il a quadrillé le Midwest, prenant des photos des vaches et des nuages et résidant au motel 6's.
كان يجوب الغرب الأوسط، ويلتقط صوراً للأبقار وتشكيلات الغيوم وينزل بنزل 6