"au nom de groupes de parties" - Translation from French to Arabic

    • باسم المجموعات
        
    • نيابة عن المجموعات
        
    Il n'est pas prévu que des représentants prennent la parole, si ce n'est au nom de groupes de Parties. UN ولا يُتوقع الإدلاء ببيانات، باستثناء البيانات التي ستُلقى باسم المجموعات.
    Il n'est pas prévu que des représentants prennent la parole, si ce n'est au nom de groupes de Parties. UN ولا ينتظر الإدلاء ببيانات، فيما عدا تلك التي سيدلى بها باسم المجموعات.
    Il n'est pas prévu que des représentants prennent la parole, si ce n'est au nom de groupes de Parties. UN ولا ينتظر الإدلاء ببيانات، فيما عدا تلك التي سيدلى بها باسم المجموعات.
    Il n'est pas prévu que des représentants prennent la parole, si ce n'est au nom de groupes de Parties. UN وليس من المقرر الإدلاء ببيانات، باستثناء تلك التي سيتم الإدلاء بها نيابة عن المجموعات.
    Il n'est pas prévu que des représentants prennent la parole, si ce n'est au nom de groupes de Parties. UN وليس من المقرر الإدلاء ببيانات، باستثناء تلك التي سيتم الإدلاء بها نيابة عن المجموعات.
    Il n'est pas prévu que les représentants prennent la parole, si ce n'est au nom de groupes de Parties. UN ولا ينتظر الإدلاء ببيانات ما عدا تلك التي سيتم الإدلاء بها باسم المجموعات.
    Il n'est pas prévu que des représentants prennent la parole, si ce n'est au nom de groupes de Parties. UN ولا ينتظر الإدلاء ببيانات، فيما عدا تلك التي سيدلى بها باسم المجموعات.
    Il n'est pas prévu que les représentants prennent la parole, si ce n'est au nom de groupes de Parties. UN ولا ينتظر الإدلاء ببيانات، فيما عدا تلك التي سيدلى بها باسم المجموعات.
    Il n'est pas prévu que des représentants prennent la parole, si ce n'est au nom de groupes de Parties. UN وليس من المتوخى الإدلاء ببيانات باستثناء البيانات التي ستُلقى باسم المجموعات.
    Il n'est pas prévu que des représentants prennent la parole, si ce n'est au nom de groupes de Parties. UN وليس من المتوخى الإدلاء ببيانات باستثناء البيانات التي ستُلقى باسم المجموعات.
    Il n'est pas prévu que des représentants prennent la parole si ce n'est au nom de groupes de Parties. UN ولا يُتوقَّع الإدلاء ببيانات، باستثناء البيانات التي ستُلقى باسم المجموعات.
    Il n'est pas prévu que des représentants prennent la parole, si ce n'est au nom de groupes de Parties. UN ولا يُتوقع الإدلاء ببيانات، باستثناء البيانات التي ستُلقى باسم المجموعات.
    Il n'est pas prévu que des représentants prennent la parole, si ce n'est au nom de groupes de Parties. UN ولا يتوقع الإدلاء ببيانات، عدا تلك التي سيُدلى بها باسم المجموعات.
    Il n'est pas prévu que des représentants prennent la parole, si ce n'est au nom de groupes de Parties. UN ولا يتوقع الإدلاء ببيانات، عدا تلك التي سيُدلى بها باسم المجموعات.
    Il n'est pas prévu que des représentants prennent la parole, si ce n'est au nom de groupes de Parties. UN ولا يتوقع الإدلاء ببيانات، عدا تلك التي سيُدلى بها باسم المجموعات.
    Il n'est pas prévu que des représentants prennent la parole, si ce n'est au nom de groupes de Parties. UN ولا يتوقع الإدلاء ببيانات، عدا تلك التي سيُدلى بها باسم المجموعات.
    Il n'est pas prévu que les représentants prennent la parole, si ce n'est au nom de groupes de Parties. UN وليس من المقرر الإدلاء ببيانات، باستثناء تلك التي سيتم الإدلاء بها نيابة عن المجموعات.
    Il n'est pas prévu que des représentants prennent la parole, si ce n'est au nom de groupes de Parties. UN وليس من المقرر الإدلاء ببيانات، عدا تلك التي يدلى بها نيابة عن المجموعات.
    Il n'est pas prévu que des représentants prennent la parole, si ce n'est au nom de groupes de Parties. UN وليس من المقرر الإدلاء ببيانات، عدا تلك التي يدلى بها نيابة عن المجموعات.
    Les déclarations faites au nom de groupes de Parties, les autres membres du groupe s'abstenant de prendre la parole, sont vivement encouragées. Les intervenants qui s'exprimeront au nom d'un groupe bénéficieront d'un temps de parole un peu plus long. UN ويتم التشجيع بشدة على الإدلاء ببيانات نيابة عن المجموعات في حالة عدم أخذ الكلمة من جانب الأعضاء الآخرين في المجموعة، وسيتاح وقت إضافي لذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more