"au petit-déjeuner" - Translation from French to Arabic

• على الفطور
• على الإفطار
• في وجبة الإفطار
• في الإفطار
• للفطور
• أثناء الافطار
• عند الإفطار
• عند الفطور
• على الافطار
• في يوم الفطور
• لتناول الفطور
• للإفطار
• للافطار
• أثناء الإفطار
• اثناء الافطار

Je buvais du Jagermeister au petit-déjeuner.
أنا أيضاَ.. كنت اشرب جاغيرميستر على الفطور

S'ils devaient décider, ils mangeraient de la glace au petit-déjeuner.
لو تركتِ لهم الحرية سيتناولن الآيس كريم على الفطور

Ce n'est pas approprié au petit-déjeuner.
بالطبع. هذه ليست محادثة جيدة على الإفطار.

- On se voit au petit-déjeuner.
جيد. نراكم في وجبة الإفطار.

Je ne m'étais pas senti aussi inspiré depuis les myrtilles au petit-déjeuner.
لم أشعر بهذا الإلهام منذ ثمرة العنبة في الإفطار.

Alors elle a mis le grille-pain au milieu de la table et tous les pensionnaires l'ont vu au petit-déjeuner.
لذا وضعت آلة التحميص بمنتصف الطاولة، وجميع السكّان ينزلون للفطور ويرونه.

Bien que je ne nie ou ne confirme rien de ce que j'ai pris au petit-déjeuner, ça n'a aucun sens.
حسناً, بينما لم اقل لك نعم او لا ماللذي دخنته على الفطور انت تقوم بفعل لامعني له

Des saucisses, des oeufs et du pain au petit-déjeuner.
أنت محقة، إنهم يأكلون المقانق والبيض واللحم المفروم على الفطور

Un gagnant, 42 perdants. Je mange les perdants au petit-déjeuner.
فائز واحد و 42 خاسراً أنا ألتهم الخاسرين على الفطور

- Les dents de Carl lui font mal. Ouais, parce qu'il a mangé une glace au petit-déjeuner.
بالطبع, بما أنه يتناول الحلوى على الفطور

Il m'a dit au petit-déjeuner qu'il vous avait invité à venir dîner ce soir.
لقد اخبرني على الفطور انهُ دعاكَ إلى العشاء الليلة

Bien joué, les petits gars. Sushis glacés au petit-déjeuner !
أحسنتم يا فتيان , يبدو أننا سنتناول السوشي البارد على الفطور

Il y avait un mec, sur le bateau, qui fumait le cigare au petit-déjeuner.
كان لدينا رجل على القارب أحبّ تدخين السجائر على الإفطار

J'en ai déjà pris quatre au petit-déjeuner.
لا شكر اً، لقد تناولت حوالي أربع حبات على الإفطار

Je lui ai dit qu'on se retrouverait demain au petit-déjeuner chez Grand-mère.
أخبرتُه أنّنا سنلتقي كلّنا غداً ''على الإفطار في حانة ''غراني،

Hier au petit-déjeuner.
يوم أمس في وجبة الإفطار.

Alors Pippa, qu'est-ce qu'un esprit libre comme toi prend au petit-déjeuner ?
روح حرة مثلك ماذا تتناول في الإفطار عادةً ؟

Ashley, qu'est-ce que tu as pris au petit-déjeuner, des hormones ?
هل تناولتِ الهرمونات للفطور أو شيء ما يا آشلي ؟

Je sais ce que j'ai dit au petit-déjeuner ce matin.
أعرف ما قلته لك أثناء الافطار هذا الصباح.

Hier au petit-déjeuner, je l'ai vu.
علمت ذلك بالأمس عند الإفطار وأستطيع الآن رؤية ذلك في عينيك

au petit-déjeuner, à midi, avant la sieste, après le boulot, avant le dîner, après manger en sortant le chien, et la branlette de minuit si mes parents dorment.
إذ افعله عند الفطور ...ثم عند الظهر وبعد الغداء وقبل القيلولة وفي طريقي إلى العمل خلال زحمة السير ...ثم قبل العشاء وبعده

Il ne sait même pas ce qu'il a pris au petit-déjeuner.
مذهل هو لا يعرف حتى ما تناول على الافطار

C'est en bas, retrouvons-nous au petit-déjeuner dans ta chambre à 9h.
لذا يمكننا ان نلتقي هنا عند الساعة التاسعة لتناول الفطور في غرفتنا

C'est toi qui a cafté pour la glace au petit-déjeuner.
أنت من أفشى أني تناولت الآيس كريم للإفطار

au petit-déjeuner, comme dans la vie...
حسناً ، بالنسبة للافطار مثله مثل الحياة

Après deux ans de mariage, un matin, au petit-déjeuner, je suis devenue trop vieille pour lui.
كنا قد تزوجنا لمدة عامين وذات صباح أثناء الإفطار التفت فاكتشفت كم هو عجوز

Il était un peu distant au petit-déjeuner, dimanche.
لقد كان مختلف بعض الشىء اثناء الافطار يوم الاحد.