"au programme de travail du pnue" - Translation from French to Arabic

• لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة
• لبرنامج عمل برنامج البيئة
• في برنامج عمل برنامج البيئة
• برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

L'appui direct au programme de travail du PNUE
الدعم المباشر لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Appui direct au programme de travail du PNUE (appui général)
دعم مباشر لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Total, appui direct au programme de travail du PNUE
الدعم المباشر الكلي لبرنامج عمل برنامج البيئة

Appui direct au programme de travail du PNUE
توفر دعماً مباشراً لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

(appui en matière de personnel) Total, appui direct au programme de travail du PNUE
مجموع الدعم المباشر لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Appui direct au programme de travail du PNUE
الدعم المباشر لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Total (appui direct au programme de travail du PNUE)
مجموع الدعم المباشر لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Appui direct au programme de travail du PNUE
الدعم المباشر لبرنامج عمل برنامج البيئة

Le montant estimatif des crédits alloués au programme de travail du PNUE provenant du budget ordinaire, qui s'élève à 8 041 000 dollars, est établi sur la base d'une croissance nulle aux fins d'information exclusivement et n'a pas fait l'objet d'une actualisation.
وهناك اعتماد تقديري في الميزانية العادية مخصص لبرنامج عمل برنامج البيئة قدره 000 041 8 دولار، وهو معروض في هذه الميزانية على أساس نمو صفري، وذلك لأغراض العلم فقط ولم تتم إعادة تقدير له.

Au tableau 7 figure un résumé des projections des ressources nécessaires au programme de travail du PNUE pour la période biennale 2012-2013 ventilées par catégorie de financement.
ويتضمن الجدول 7 موجزاً للموارد المتوقعة لبرنامج عمل برنامج البيئة خلال فترة السنتين 2012 - 2013 حسب فئة التمويل.

Elles fourniront une direction claire pour remédier, à court et à moyen termes, aux problèmes qui ont jusqu'ici entravé l'intégration coordonnée et cohérente plus rapides de ce mécanisme de mise en œuvre au programme de travail du PNUE.
كما ستوفر توجيهاً واضحاً ليتسنى، في الأجلين القصير والمتوسط، تلبية التحديات التي أعاقت حتى الآن تنسيق أسرع ودمج متماسك لآلية الإنجاز هذه في برنامج عمل برنامج البيئة.

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour l'appui au programme de travail du PNUE et aux responsabilités du Programme de partenariat des Nations Unies
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومسؤوليات برنامج الأمم المتحدة التعاوني