"au pub" - Translation from French to Arabic

• في الحانة
• إلى الحانة
• للحانة
• في حانة
• الى الحانة
• إلى الحانةِ
• إلى حانة
• في الحانه
• للحانه
• الى الحانه
• الى حانة
• ننكب الحانة

Hier, je passe une journée normale au pub, avec un pétard dans le cul, et là, je suis avec mon frangin, à faire du jogging, de la plongée et plein de cardio.
أعني أن البارحة كنت أحظى بيوم عادي في الحانة مع أصدقائي و كان لدي ألعاب نارية في مؤخرتي و ها هنا أنا الأن مع أخي

On se retrouve au pub pour la bière.
سأقابلك في الحانة بعدها، لنشتري بعض الجعة.

Dois-je envoyer des hommes au pub pour poser quelques questions ?
ربما عليّ ارسال بعض الرجال إلى الحانة لإجراء استجواب

Non, ils peuvent toujours aller au pub.
كلّا، إذا أرادوا العشاء فيمكنهم الذهاب إلى الحانة

J'ai pensé que ce serait peut-être mieux si j'allais au pub.
إعتقدتُ بأنه قد يكون من الأفضل إذا إنتقلتُ للحانة

Une histoire à raconter au pub autour de quelques bières.
قصة طويلة، الأفضل أن تُسرد في حانة مع كؤوس جعة

Six invités. Bureau d'état civil local. Ensuite un pot au pub.
ستة ضيوف, مكتب تسجيل محلي والمشاريب في الحانة بعد ذلك

Tout le monde est au pub à regarder le foot, et tu choisis ce moment pour essayer de te cultiver ?
البلدة كلها في الحانة مشاهدة كرة القدم، وتختار تلك اللحظة لمحاولة تحسين نفسك؟ تخطاه.

La semaine dernière je lui ai justement payé une pinte au pub.
الأسبوع الماضي فقط إشتريت له نصف لتر في الحانة

Alors il faudra que je l'installe au pub.
إذا سأضطر لإتخاذ قرار غير موأتي وأسكنه في الحانة.

Et après un nuit au pub, ce qui arrivait toutes les nuits,
و بعد ليلة كان يقضيها في الحانة و هو يذهب الى هناك كل ليلة

On les emballe et on descend au pub pour en boire un petit sur le chemin de la maison.
للأنتهاء منهم , أذهب إلى الحانة للتبول في طريق العودة إلى البيت

Moi, j'aime beaucoup vos gâteaux... ceux que vous apportez au pub.
أحب كعككِ كثيراً ذلك الذي تحضرينه إلى الحانة

Moi, je vais au pub.
سأعود مباشرة إلى الحانة فطيرة الإنكليس وتورتة البرى

Pour que je puisse partir, aller au pub et m'acheter une bonne pinte rafraîchissante.
كي أغادر منزلك وأذهب للحانة وأشتري مشروبًا لذيذًا ومنعشًا.

Il bosse pas mais il peut aller au pub.
لا يستطيع ان يذهب للعمل ولكنه يستطيع الذهاب للحانة

Il te l'a dit au pub Lauriston le 18 juin.
أخبرك في حانة تدعى ذي لاوريستون' في 18 يونيو'.

Un Anglais, un Irlandais et un Ecossais, un pasteur, un rabbin et un prêtre vont au pub.
مما يذكرنى بالانجليزى و الأيرلندى و الاسكتلندى المحترم و القس و الشماس, عندما دخلوا الى الحانة و سألهم الساقى:

Je suis allé au pub de East Proctor, où j'ai été convaincu de deux choses:
لذا ذَهبتُ إلى الحانةِ في المنطقة الشرقيِة اليوم :حيث أُقتنعتُ بشيئينِ

Vous n irez pas au pub avec, meme si vous pensez qu il peut vous faire rentrer.
لا تنخفض إلى حانة في ذلك، و حتى ولو كنت تعتقد قد سحب في ذلك.

Il a payé les places par téléphone quand on était au pub.
قام بشراء التذاكر عن طريق الهاتف عندما كُنا في الحانه.

Il est sympa, on a un chien, on va au pub les week-ends et j'ai rencontré son père et sa mère et ses amis et toute sa famille.
هو جيد . لقد حصلنا على كلب , , نحن نذهب للحانه في نهاية الاسبوع ولقد قابلت امه واباه و اصدقاءه وجميع .عائلته

aller au pub et tout ça.
هل انتي متأكده انك تريدين الذهاب الى الحانه

Hé, que diriez-vous d'un petit tour au pub Cloverdilly là, maintenant ?
ماذا لو توجهنا أنا وأنت الى حانة كلوفرديلي الآن

Faut que j'aille au pub pour parler à la presse.
وأنا فلدي ننكب الحانة وتعطي أوراق ببيان.