"au rapport annuel du comité" - Translation from French to Arabic

• على التقرير السنوي للجنة
• للتقرير السنوي للجنة

Réponse de l'Administration au rapport annuel du Comité consultatif
رد الإدارة على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات

Suite donnée par l'Administration au rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit
رد الإدارة على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات

Cet additif au rapport annuel du Comité de supervision de l'application conjointe (le < < Comité > > ) à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto (COP/MOP) porte sur les activités menées du 1er août au 1er novembre 2006.
تتناول هذه الإضافة للتقرير السنوي للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك المقدَّم إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، الأنشطة المضطلع بها في الفترة من 1 آب/أغسطس 2006 إلى 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

Suite donnée par l'Administration au rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit
ردّ الإدارة على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات

Réponse de la direction du FNUAP au rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit
رد الإدارة على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات

3. Réponse de la direction du FNUAP au rapport annuel du Comité consultatif
3 - رد الإدارة على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات

3. Suite donnée par l'Administration au rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit
المرفق الثالث - ردّ الإدارة على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات

Suite donnée par l'Administration au rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit
الخامس - رد الإدارة على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات

Comme le Conseil d'administration l'en a priée dans sa décision 2008/37, l'Administration fait part ci-dessous de la suite qu'elle a donnée au rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit.
1 - يقدَّم ردّ إدارة صندوق الأمم المتحدة للسكان على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات بموجب مقرر المجلس التنفيذي 2008/37.

La réponse de la direction du FNUAP au rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit est communiquée ci-après en application de la décision 2008/37 du Conseil d'administration.
1 - تقدم إدارة صندوق الأمم المتحدة للسكان ردها على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات عملاً بقرار المجلس التنفيذي 2008/37.

Comme le Conseil d'administration l'en a priée dans sa décision 2008/37, l'Administration du Fonds des Nations Unies pour la population fait part ci-dessous de sa réponse au rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit.
1 - يقدم رد إدارة صندوق الأمم المتحدة للسكان على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات وفقا لمقرر المجلس التنفيذي 2008/37.