"au registre des objets lancés dans" - Translation from French to Arabic

• في سجل الأجسام المطلقة في
• في سجل الأجسام المُطلَقة في
• بسجل الأجسام المطلقة في
• في سجل الأجسام المطلَقة
• أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلقة
• للإدراج في سجل الأجسام المطلقة

Renseignements supplémentaires destinés au registre des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique
معلومات إضافية طوعية من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي

Renseignements supplémentaires donnés volontairement en vue de leur inscription au registre des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique
معلومات إضافية طوعية من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي

Renseignements supplémentaires communiqués volontairement en vue de leur inscription au registre des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique
معلومات طوعية إضافية لإدراجها في سجل الأجسام المُطلَقة في الفضاء الخارجي

d. Il faudrait créer à partir des pages Web du Bureau des affaires spatiales relatives au registre des objets lancés dans l'espace des liens vers les registres nationaux qui sont consultables sur Internet;
د- ينبغي أن تُقام، من خلال الصفحات المتصلة بسجل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي في موقع مكتب شؤون الفضاء الخارجي على الانترنت، وصلات شبكية إلى السجلات الوطنية المتاحة على الإنترنت؛

Renseignements supplémentaires communiqués volontairement en vue de leur inscription au registre des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique
معلومات إضافية طوعية مقدّمة من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي

Renseignements supplémentaires communiqués volontairement en vue de leur inscription au registre des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique
معلومات إضافية طوعية من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي

Renseignements supplémentaires destinés au registre des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique
معلومات إضافية طوعية للإدراج في سجل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي

Renseignements supplémentaires communiqués volontairement en vue de leur inscription au registre des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique
معلومات إضافية طوعية مقدَّمة من أجل إدراجها في سجل الأجسام المُطلَقة في الفضاء الخارجي

Renseignements supplémentaires communiqués volontairement en vue de leur inscription au registre des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique
معلومات إضافية طوعية لإدراجها في سجل الأجسام المُطلَقة في الفضاء الخارجي

c. Les États et les organisations internationales intergouvernementales qui ont des activités spatiales devraient désigner pour leurs registres nationaux des interlocuteurs, dont les coordonnées devraient être rendues publiques sur les pages Web du Bureau des affaires spatiales du Secrétariat relatives au registre des objets lancés dans l'espace;
ج- ينبغي للدول والمنظمات الدولية الحكومية المضطلعة بأنشطة فضائية أن تعيّن جهات محورية لسجلاتها الوطنية. وينبغي تعميم تفاصيل الاتصال بالجهات المحورية من خلال الصفحات المتصلة بسجل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي في موقع مكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع للأمانة على الإنترنت؛

Renseignements supplémentaires donnés volontairement en vue de leur inscription au registre des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique
معلومات إضافية طوعية من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلَقة

Renseignements supplémentaires destinés au registre des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique
معلومات إضافية طوعية للإدراج في سجل الأجسام المطلقة