"au représentant du pérou" - Translation from French to Arabic

    • لممثل بيرو
        
    • إلى ممثل بيرو
        
    Je donne maintenant la parole au représentant du Pérou, l'Ambassadeur Voto-Bernales. UN وأعطي الكلمة لممثل بيرو السيد السفير جورجي فوتو برناليس.
    Je donne maintenant la parole au représentant du Pérou, l'Ambassadeur Jorge Voto-Bernales. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل بيرو السيد السفير جورجي روتو - برناليس.
    Je donne maintenant la parole au représentant du Pérou, M. Diego Beleván. UN والآن أعطي الكلمة لممثل بيرو السيد دييغو بيليفان.
    Avant de procéder au prochain tour de scrutin, je donne la parole au représentant du Pérou. UN وقبل مواصلة جولة الاقتراع التالية، أعطي الكلمة لممثل بيرو.
    Je donne maintenant la parole au représentant du Pérou, M. Diego Beleván. UN والآن أعطي الكلمة إلى ممثل بيرو الموقر، السيد دييغو بيليفان.
    Je donne la parole au représentant du Pérou pour une motion d'ordre. UN أعطي الكلمة لممثل بيرو في نقطة نظام.
    Je donne maintenant la parole au représentant du Pérou, qui va présenter le projet de résolution A/C.1/64/L.22. UN أعطي الكلمة الآن لممثل بيرو لعرض مشروع القرار A/C.1/64/L.22.
    Je donne maintenant la parole au représentant du Pérou, qui va présenter le projet de résolution A/61/L.67. UN أعطي الكلمة الآن لممثل بيرو كي يعرض مشروع القرار A/61/L.67.
    Le Président : Je donne la parole au représentant du Pérou, qui va présenter le projet de résolution A/49/L.7. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة لممثل بيرو لكي يعرض مشروع القرار A/49/L.7.
    Le Président : Je donne la parole au représentant du Pérou, qui va présenter le projet de résolution A/49/L.40. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة لممثل بيرو ليعرض مشروع القرار A/49/L.40.
    Le Président par intérim (interprétation de l'espagnol) : Pour la seconde fois également, je donne la parole au représentant du Pérou. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻷسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن للمرة الثانية لممثل بيرو.
    Le Président par intérim : Je donne la parole au représentant du Pérou qui va présenter le projet de résolution A/50/L.16. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة لممثل بيرو ليتولى عرض مشروع القرار A/50/L.16.
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Je donne maintenant la parole au représentant du Pérou. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل بيرو.
    Le Président par intérim : Je donne maintenant la parole au représentant du Pérou. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لممثل بيرو.
    Le Président (parle en anglais) : Je donne la parole au représentant du Pérou pour une motion d'ordre. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة لممثل بيرو بشأن نقطة نظامية.
    Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole au représentant du Pérou, qui va présenter le projet de résolution A/C.1/5/L.21. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل بيرو لعرض مشروع القرار A/C.1/65/L.21.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole au représentant du Pérou. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل بيرو.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole au représentant du Pérou pour présenter le projet de résolution A/59/L.20/Rev.1. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل بيرو لعرض مشروع القرار A/59/L.20/Rev.1.
    Je donne maintenant la parole au représentant du Pérou. UN أعطي الكلمة الآن إلى ممثل بيرو.
    Le Président (parle en anglais): Je remercie l'Ambassadeur d'Argentine de sa déclaration, et je donne la parole au représentant du Pérou. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر سفير الأرجنتين على كلمته وأعطي الكلمة إلى ممثل بيرو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more