"au respect du protocole soumise" - Translation from French to Arabic

• الامتثال قيد
• الامتثال موضع

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : engagement de réduction de la consommation de CFC et de tétrachlorure de carbone
1 - قضايا الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بتقليص استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية ورابع كلوريد الكربون.

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen et bilan de la situation
1 - مسالة الامتثال قيد الاستعراض وحالة الامتثال

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : plan d'action pour la mise en place et la mise en service d'un système d'octroi de licences
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: خطة عمل لوضع وتشغيل نظام للتراخيص

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : engagement de réduction de la consommation de chlorofluorocarbones
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : engagement de réduction de la consommation de bromure de méthyle
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك بروميد الميثيل

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : engagement de réduction de la consommation de méthylchloroforme
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بخفض الاستهلاك من مركبات كلوروفورم الميثيل

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : engagement de réduction de la consommation de bromure de méthyle
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بتخفيض الاستهلاك من مركبات بروميد الميثيل

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : engagement de réduction de la consommation de halons
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: التزام بتخفيض استهلاك الهالون

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : plan d'action pour la mise en place et en service d'un système d'octroi de licences
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: خطة عمل لإنشاء وتطبيق نظام للترخيص

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : engagement de réduction de la consommation de tétrachlorure de carbone
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: التزام بتخفيض استهلاك رابع كلوريد الكربون

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : engagement de réduction de la consommation de CFC
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بتخفيض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : communication de données pour les années de référence
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: البيانات المتأخرة للسنوات المرجعية

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : exportations de bromure de méthyle à un État non Partie au Protocole
1- مسألة الامتثال قيد الاستعراض: تصدير بروميد الميثيل إلى دولة غير طرف في البروتوكول

a) Question relative au respect du Protocole soumise pour examen et bilan de la situation
(أ) مسألة الامتثال قيد الاستعراض وحالة الامتثال

a) Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : engagement de réduction de la consommation de CFC (décision XXI/18)
(أ) مسألة الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بتخفيض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية (المقرر 21/18)

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : engagement de réduction de la consommation de CFC
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بتخفيض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : mise en place d'un système d'octroi de licences et de quotas
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: إنشاء نظام للترخيص والحصص

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : engagement de réduction de la consommation de CFC et de méthylchloroforme
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بتخفيض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية وكلوروفورم الميثيل

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : engagement de réduction de la consommation de tétrachlorure de carbone
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك رابع كلوريد الكربون

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : engagement de réduction de la consommation de halons
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك الهالون