"au sein de la section des ressources" - Translation from French to Arabic

• في قسم الموارد

Création de 1 poste d'assistant chargé des ressources humaines au sein de la Section des ressources humaines à Mogadiscio
إنشاء وظيفة مساعد للموارد البشرية في قسم الموارد البشرية في مقديشو

Création de 1 poste d'assistant chargé des ressources humaines au sein de la Section des ressources humaines à Nairobi
إنشاء وظيفة مساعد للموارد البشرية في قسم الموارد البشرية في نيروبي

Volontaires des Nations Unies : transfert de 2 postes au nouveau Groupe de la formation créé au sein de la Section des ressources humaines
متطوعو الأمم المتحدة: نقل وظيفتين إلى وحدة التدريب المنشأة حديثا في قسم الموارد البشرية

Suppression au sein de la Section des ressources humaines
إلغاء الوظائف في قسم الموارد البشرية

Suppression de 2 postes au sein de la Section des ressources humaines
إلغاء وظيفتين في قسم الموارد البشرية

Personnel recruté sur le plan international : transfert de 1 poste P-3 au nouveau Groupe de la formation créé au sein de la Section des ressources humaines
الموظفون الدوليون: نقل وظيفة واحدة (ف-3) إلى وحدة التدريب المنشأة حديثا في قسم الموارد البشرية

h) Il est proposé de transformer deux postes d'assistant chargé des ressources humaines (Service mobile) en postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national au sein de la Section des ressources humaines du Centre de services régional d'Entebbe.
(ح) في قسم الموارد البشرية في مركز الخدمات الإقليمي، عنتيبي، يقترح تحويل وظيفتين لمساعدين لشؤون الموارد البشرية (الخدمة الميدانية) إلى وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة.

Personnel recruté sur le plan national : transfert de 4 postes (2 postes d'administrateur recruté sur le plan national et deux postes d'agent local) au nouveau Groupe de la formation créé au sein de la Section des ressources humaines
الموظفون الوطنيون: نقل 4 وظائف (2 لموظفين وطنيين من الفئة الفنية، و 2 من الرتبة المحلية) إلى وحدة التدريب المنشأة حديثا في قسم الموارد البشرية

Il est proposé de supprimer la Section de la formation et de transférer ses fonctions et ses effectifs (1 P-3, 2 administrateurs recrutés sur le plan national, 2 agents locaux et 2 Volontaires des Nations Unies) au nouveau Groupe de la formation créé au sein de la Section des ressources humaines.
200 - يُقترح إلغاء قسم التدريب ونقل مهامه وملاك موظفيه (1 ف-3، و 2 موظفين وطنيين من الفئة الفنية، و 2 من الرتبة المحلية، و 2 من متطوعي الأمم المتحدة) إلى وحدة التدريب المنشأة حديثا في قسم الموارد البشرية.