| Science et technique au service d'un développement durable | UN | تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية المستدامة |
| Science et technique au service d'un développement durable | UN | تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية المستدامة |
| Programme 17 Science et technique au service d'un développement durable | UN | تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية المستدامة |
| Programme 17. Science et technique au service d'un développement durable | UN | البرنامج ١٧ : تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية المستدامة |
| La science au service d'un développement durable : rapport du Secrétaire général | UN | تسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة: تقرير اﻷمين العام |
| Chapitre 35 La science au service d'un développement durable SOURCES | UN | الفصل ٥٣ تسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة |
| I. ÉVALUATION DE LA SITUATION ACTUELLE ET TENDANCES RELATIVES À LA SCIENCE au service d'un développement durable | UN | أولا ـ تقييم الحالة والاتجاهات الجارية المتصلة بتسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة |
| Science et technique au service d'un développement durable Pour examen, voir chap. V. | UN | تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية المستدامة* |
| 6. Science et technique au service d'un développement durable : | UN | ٦ - تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية المستدامة : |
| Programme 17. Science et technique au service d'un développement durable | UN | البرنامج ١٧ - تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية المستدامة |
| Sous-programme 3. Coordination et harmonisation des activités des organismes des Nations Unies dans le domaine de la science et de la technique au service d'un développement durable | UN | البرنامج الفرعي ٣ : تنسيق اﻷنشطة التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية المستدامة والمواءمة بينها |
| 1993/72 Science et technique au service d'un développement durable | UN | ١٩٩٣/٧٢ تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية المستدامة |
| d. Activités de suivi de la deuxième Conférence régionale sur la technologie spatiale au service d'un développement durable en Afrique; | UN | د - القيام بأنشطة لمتابعة المؤتمر اﻹقليمي الثاني المعني بتسخير تكنولوجيا الفضاء ﻷغراض التنمية المستدامة في أفريقيا؛ |
| d. Activités de suivi de la deuxième Conférence régionale sur la technologie spatiale au service d'un développement durable en Afrique; | UN | د - القيام بأنشطة لمتابعة المؤتمر اﻹقليمي الثاني المعني بتسخير تكنولوجيا الفضاء ﻷغراض التنمية المستدامة في أفريقيا؛ |
| 35. La science au service d'un développement durable 35.21, 35.25 | UN | تسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة |
| La science au service d'un développement durable | UN | تسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة |
| Projet de décision présenté par le Président de la Commission intitulé " La science au service d'un développement durable " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " تسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة " |
| Il est centré sur les objectifs spécifiques d'Action 21, notamment dans le domaine de la science et de la technique au service d'un développement durable. | UN | ويتناول اﻷهداف المحددة في جدول أعمال القرن ٢١ ومن بينها المجالات المتصلة بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية المستدامة. |
| La science au service d'un développement durable | UN | تسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة |
| La responsabilité des entreprises et la responsabilité sociale sont à la base de toute stratégie visant à mettre l'investissement étranger direct au service d'un développement durable. | UN | :: تمثل مسؤولية الشركات والمسؤولية الاجتماعية " ركيزة دخول " لجعل الاستثمار الأجنبي المباشر يخدم التنمية المستدامة. |
| Dans la plupart des pays, les données disponibles ne permettent pas d'établir de distinction entre le financement de la recherche-développement en général et le financement de la science au service d'un développement durable en particulier. | UN | ولا تفرق البيانات المتاحة في أغلب البلدان بين تمويل البحث والتطوير عموما وبين تمويل تسخير العلم لأغراض التنمية المستدامة على وجه الخصوص. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 