"au shérif" - Translation from French to Arabic

• المأمور
• الشريف
• للمأمور
• للشريف
• مع العمدة
• بالمأمور
• إلى مدير الشرطة
• لرئيس الشرطة
• الى مدير الشرطة

"Beerntsen a déclaré à Dvorak et au shérif qu'elle ne pouvait pas lire la déposition, car elle avait la vue brouillée.
بيرنتس قالت للمفوضة دوفراك و المأمور بإنها غير قادرة على قرائة الإفادة لان الرؤية غير واضحة عندها

Vous direz au shérif que la diligence a été pillée.
عندما يستيقظ المأمور أخبرية بأن الحافلة تعرضت للسطو

Tu vas y aller et remettre de l'ordre. Montre-leur à ces enculés, comme au shérif adjoint.
يجب عليك ان تذهب هناك كي تضع لهم حدا كما فعلت لنائب الشريف.

C'est Pete qui a détaché Armando et qui l'a rapporté au shérif.
بيت هو الذي أنزل أرماندو وأحظره الى الشريف

J'ai décrit le couteau qu'il avait au shérif, je pense que c'est ce qui l'a coulé.
و صفت سكين الجيب الّتي كانت معه للمأمور و أعتقد أنّ هذا ماأدانه

Tu donnes une bière au shérif ?
ياعزيزتي، لما لاتقومي بإحضار جعّة أخرى، للمأمور ؟

Après ce qui est arrivé au shérif, il est vital qu'on reste tous ensemble.
بعد ما حدث للشريف من الأأمن لو بقينا معاً جميعا

Ne me mens pas. J'ai parlé au shérif.
لاتكذبى على لقد تحدثت مع العمدة

Va dire à Havelock et au shérif que ces hommes pillent ces grottes.
أركض عائدا و أعثر على الآخرين أخبر السيد هيفلوك أن هناك أناسا ينهبون الكهوف و يجب عليه أن يأتى بالمأمور

Et notre témoin disparaît, à un endroit appartenant au shérif.
ثمّ يختفي شاهدنا الوحيد. آخر مكان رأوه فيه، في مكان يمتلكه المأمور.

Sandy Morris était mariée au shérif adjoint de Manitowoc.
صادف بإن ساندي موريس كانت متزوجة من مساعد المأمور في مقاطعة مانيتوك

T'as dit quoi au shérif pour qu'on soit expulsés ?
يعتريني الفضول بما أخبرت المأمور لتخرجنا

Maman, je t'ai entendu parler au shérif ce matin.
أمّي، لقد سمعتُك تخاطبين المأمور صباح اليوم.

J'ai demandé au shérif de retrouver Wade et il m'a assommé par derrière.
للجحيم لو أنني أعلم لقد جئت هنا كى أجعل المأمور يساعدني كي أجد وايد

Vous voulez parler au shérif ?
أهلاً , هنري , هل تريد مني ان أحضر الشريف من أجلك ؟

Je l'avais tout de suite signalé au shérif, Ted Childress.
أخذت الموضوع إلى الشريف نفسه تيد تشيلدرس

Plaignez-vous au shérif. C'est mon supérieur.
أرسل الاحتجاج للمأمور إنه رئيسي والأعظم نفوذاً

Laissez moi amener ces chevaux au shérif.
اسمح لى أن أقدم هذه الجياد للمأمور

Si cet idiot de chien aboie encore une fois, je n'irai pas me plaindre au shérif Pangborn.
هذا الكلب الغبي ينبح في وجهي مرة اخرى وانا لم اضجر للشكوى مرة اخرى للشريف

Qu'est-il arrivé au shérif ?
ماذا حصل مع العمدة ؟

Il prendra des mesures et téléphonera au shérif.
-إنه رجل رائع ، وسوف يتخذ الإجراءات اللازمة وسيتصل بالمأمور تليفونياً

Je suis du FBI. Il faut que je parle au shérif. Il est là ?
أَنا من مكتب التحقيقات الفدرالي , أَريد التحدث إلى مدير الشرطة , هل هو موجود ؟

Je vous conseille de ne faire aucune déclaration au shérif.
و أنا أنصحكِ أن لا تقومي بأي تصريح لرئيس الشرطة

On doit faire un rapport au shérif.
نعم, سيدى, يجب علينا ان نقدم تقرير الى مدير الشرطة.