Discover our services in

    "au sud de posusje" - Translation from French to Arabic

    • جنوب بوسوسي
        
    • إلى الجنوب من بوسوسيي
        
    • جنوبي بوسوسي
        
    • جنوبي بوسوسيي
        
    Il a disparu des radars à 3 milles nautiques au sud de Posusje. UN واختفت الطائرة من شاشـــة الرادار على بعد ٣ أميال بحرية جنوب بوسوسي.
    Un avion AWACS a établi un contact radar à 10 kilomètres au sud de Posusje avec un signal se déplaçant en direction du sud-est. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار هدفا على مسار متجه نحو الجنوب الشرقي على بعد ١٠ كيلومترات جنوب بوسوسي.
    Le contact a été perdu à 10 kilomètres au sud de Posusje. UN وفقد الاتصال على بعد ١٠ كيلومترات جنوب بوسوسي.
    Des appareils AWACS ont établi un contact radar avec un appareil à 6 kilomètres au sud de Posusje. UN رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة على بعد ٦ كيلو مترات إلى الجنوب من بوسوسيي.
    La trajectoire a disparu à 10 kilomètres au sud de Posusje. UN وتلاشى أثره على بعد ١٠ كيلومترات جنوبي بوسوسي.
    Un avion AWACS a établi un contact radar avec un appareil non identifié, à 15 kilomètres au sud de Tomislavgrad; la piste s'est évanouie à 5 kilomètres au sud de Posusje. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ١٥ كيلومترا الى الجنوب من تومسلافغراد، تلاشى أثرها على بعد ٥ كيلومترات جنوبي بوسوسيي.
    La chasse de l'OTAN n'a pas été en mesure d'établir un contact et le contact radar a été perdu à 5 kilomètres au sud de Posusje. UN ولم تتمكن مقاتلات الناتو من رصده، وانقطع رصده على بعد ٥ كيلومترات جنوب بوسوسي.
    Le contact a été perdu à 20 kilomètres au sud de Posusje. UN وانقطع الاتصال على بعد ٠٢ كيلومترا جنوب بوسوسي.
    Le contact a été perdu à 5 kilomètres au sud de Posusje. UN وانقطع الاتصال على بعد ٥ كيلومترات جنوب بوسوسي.
    Des chasseurs de l'OTAN ont repéré visuellement un hélicoptère de type indéterminé qui s'est approché de Posusje en provenance de la frontière croate et a atterri à 8 kilomètres au sud de Posusje. UN رصدت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هليكوبتر من طراز مجهول وهي تقترب من بوسوسي من الحدود الكرواتية وحطت على بعد ٨ كيلومترات جنوب بوسوسي.
    L'AWACS a établi un contact radar avec un appareil non identifié à 20 kilomètres à l'ouest de Mostar, et a perdu le signal à 2 kilomètres au sud de Posusje. UN بطيئة رصدت طائرة إواكــس بالرادار طائــرة مجهولــة علــى بعد ٢٠ كيلومتـرا غربي موستــار، ثم تلاشــى أثرها على بعــد كيلومترين جنوب بوسوسي.
    Des avions AWACS ont établi un contact radar, et le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-8 camouflé marqué d'une croix rouge, qui décollait au sud de Posusje. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار وشاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز Mi-8 عليها صليب أحمر، وهي تقلع جنوب بوسوسي.
    Des chasseurs de l'OTAN ont établi un contact radar avec un hélicoptère MI-8 blanc et bleu qui a traversé la frontière croate à l'ouest de Posusje et a atterri à 8 kilomètres au sud de Posusje. UN رصدت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار وشاهدت عيانا طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 مخططة باﻷبيض واﻷزرق وهي تعبر الحـــدود الكرواتية غرب بوسوسي وتحط على بعد ٨ كيلومترات جنوب بوسوسي.
    Des chasseurs de l'OTAN envoyés en reconnaissance ont repéré visuellement un hélicoptère MI-8 avant que celui-ci n'atterrisse à 8 kilomètres au sud de Posusje. UN وقد قامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق وشاهدت طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 قبل أن تحط على بعد ٨ أميال جنوب بوسوسي.
    Les avions AWACS ont établi un contact radar, puis la chasse de l'OTAN a établi un contact visuel avec un hélicoptère Mi-8/Hip, à 10 kilomètres au sud de Posusje. UN أجرت طائرة )اﻷواكس( اتصالا بالرادار، كما رصدت مقاتلة تابعة )للناتو( طائرة مروحية طراز MI8/HIP تحلق على بعد ١٠ كم جنوب بوسوسي.
    Le contact a été perdu à 5 kilomètres au sud de Posusje. UN وانقطع الاتصال بها على بعد ٥ كيلومترات إلى الجنوب من بوسوسيي.
    Ce contact a été perdu à 5 kilomètres au sud de Posusje. UN وفقد أثره على بعد ٥ كيلومترات جنوبي بوسوسي.
    Des avions AWACS ont établi un contact radar avec un appareil inconnu à 20 kilomètres au sud de Gorni-Vakuf, dont ils ont perdu la trace à 5 kilomètres au sud de Posusje. UN رصدت طائرة أواكس، طائرة مجهولة الهوية على بعد ٢٠ كيلومترا جنوبــي غورني - فاكوف، وقد تلاشت على بعد ٥ كيلومترات جنوبي بوسوسيي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more