"au troisième étage" - Translation from French to Arabic

• في الطابق الثالث
• إلى الطابق الثالث
• بالطابق الثالث
• في الدور الثالث

Il est dans le bureau au troisième étage. S'il vous plaît.
انه في غرفة الدراسة في الطابق الثالث من فضلك

Il y a un policier au troisième étage des soins intensifs.
هناك شُرطي بارز في الطابق الثالث عند العناية المركزه

L'État partie a fait observer que le logement actuel de l'auteur, situé au troisième étage, n'était pas non plus entièrement accessible à son fils.
ووفقاً للدولة الطرف، يقع محل إقامة صاحبة البلاغ الحالية في الطابق الثالث ولا يسهل على ابنها المعوق الوصول إليه.

Une extension de ce nouveau bâtiment ainsi qu'un certain nombre de nouveaux bureaux construits au troisième étage du Palais de la Paix ont été inaugurés en 1997.
كما افتتح ملحق للجناح الجديد إضافة إلى عدد من المكاتب الجديدة في الطابق الثالث لقصر السلام في عام 1997.

Une extension de ce nouveau bâtiment ainsi qu'un certain nombre de nouveaux bureaux construits au troisième étage du Palais de la paix ont été inaugurés en 1997.
كما افتتح ملحق للجناح الجديد إضافة إلى عدد من المكاتب الجديدة في الطابق الثالث لقصر السلام في عام 1997.

Une extension de ce nouveau bâtiment ainsi qu'un certain nombre de nouveaux bureaux construits au troisième étage du Palais de la Paix ont été inaugurés en 1997.
كما دُشن امتداد للجناح الجديد إضافة إلى عدد من المكاتب الجديدة في الطابق الثالث لقصر السلام في عام 1997.

C'est au troisième étage du centre commercial.
إنه في المركز التجاري هناك في الطابق الثالث

Chez le fils d'un ami qui est sculpteur. Son studio est au troisième étage.
صديق لي يعمل نحات ورشته في الطابق الثالث

- D'abord aux toilettes et ensuite au troisième étage.
في دورة مياه النساء ومن ثم في الطابق الثالث

En fait, Bryce cachait ses trucs au troisième étage.
حسناً, برايس يحتفظ بأغراضه في الطابق الثالث

Plaintes pour tapage et odeur bizarre au troisième étage.
شكوى حول الضوضاء العالية والرائحة الغريبة التي تنبعث من الشقة التي في الطابق الثالث

Bon, allons voir ce qui se cache au troisième étage.
دعينا الآن نذهب لكشف ما هو مخبأ في الطابق الثالث الذي تتحدثين عنه

Il y avait un câble de cuivre que je voulais au troisième étage.
كان هناك سلك نحاسي أردته في الطابق الثالث.

iv) Rejointoiement de la liaison entre le coin nord-est du bâtiment du Secrétariat et la façade ouest de celui des conférences : le joint de dilatation laisse passer des fuites au troisième étage du bâtiment des conférences, qui atteignent le deuxième étage.
`4 ' إعادة إنشاء الوصلات التمددية عند تقاطع الركن الشمالي الشرقي لمبنى الأمانة العامة والواجهة الغربية لمبنى المؤتمرات: ذلك أن الوصلات التمددية تسرب الماء إلى الطابق الثالث من مبنى المؤتمرات ومنه إلى الطابق الثاني.

Le suspect est au troisième étage. Tout le monde connaît sa mission ?
المجرمون بالطابق الثالث, كل واحد يعرف مهمته?

L'exposition se tient au troisième étage du bâtiment de l'Assemblée générale.
وأقيم المعرض في الدور الثالث لمبنى الجمعية العامة.