"aucun d'eux n'" - Translation from French to Arabic

• لا أحد منهم
• أي اتفاق منها لا
• أحداً منهم لم ينجح في
• ولا واحد منهما

J'ai mis beaucoup de gens en prison, et aucun d'eux n'en a après moi.
لقد وضعت العديد من الأشخاص بالسجن لا أحد منهم جاء ليلاحقني

Parce que si c'est le cas, aucun d'eux n'a les couilles de vraiment prendre contact.
، لأن اذا كان هكذا لا أحد منهم يمتلك الجُرأة ليجَري أتصالاً

aucun d'eux n'a bu à la même fontaine ou n'a lu le même magazine ou même utilisé le même stylo.
لا أحد منهم شرب نفس المياه المُبردَة أو قرأ نفس المجلة أو حتى إستخدموا نفس القلم

Il existe beaucoup d'éléments communs aux dispositions de ces accords, mais aucun d'eux n'est exactement semblable à un autre.
وهناك الكثير من العناصر المشتركة بين الأحكام ذات الصلة من هذه الاتفاقات، وإن كان أي اتفاق منها لا يشبه تماماً الاتفاق الآخر.

Mais aucun d'eux n'a été élu et aucun n'a été en mesure de bénéficier du < < système du meilleur perdant > > .
إلا أن أحداً منهم لم ينجح في الانتخابات أو يُؤهَّل للنظر في حالته في إطار نظام الخاسرين.

Je travaille pour deux maniaques, aucun d'eux n'est aussi brillant que toi.
أنا أعمل لدى إثنين من المهووسين بالتحكم، ولا واحد منهما بقدر ذكائكِ.

La suite ? aucun d'eux n'a plié pour avoir la prime.
وخمن ماذا لا أحد منهم استسلم وحاول المطالبة بالمكافأة

Oui, mais aucun d'eux n'a le doigt sur la gâchette.
صحيح، لكن لا أحد منهم يضع إصبعه على الزناد

Selon les données des traceurs, aucun d'eux n'a l'air responsable.
أجل. حسناً، وفقاً للبيانات التعقب، لا أحد منهم يبدو مسؤولاً

Mais aucun d'eux n'était disponible en ce si peu de temps, donc je n'ai pas pu l'aider.
لكن لا أحد منهم متاح بإشعار سريع ولم أستطع مساعدته

aucun d'eux n'est sur la liste de moniteurs.
أتعلمون، لا أحد منهم على قائمة المستشارين

aucun d'eux n'aurait mis le feu à sa maison.
لا أحد منهم سيكون قد افتعل الحريق في منزله.

Ecoutez, vous dites des mots, mais aucun d'eux n'a de sens.
النظرة، أنت تَقُولُ الكلماتَ، لكن لا أحد منهم يَجْعلُ أيّ إحساس في الحقيقة.

Rappelle toi, si tu te sens intimidé, aucun d'eux n'a la fibre musicale dans son corps.
, لكن تذكري , لو أنكِ شعرتِ بالهلع لا أحد منهم موسيقي

Toutefois, aucun d'eux n'a été officiellement libéré.
غير أن لا أحد منهم سرح بشكل رسمي.

aucun d'eux n'était dans le New Jersey en 2010.
لا أحد منهم كان في " نيوجيرسي " عام 2010

Comme tu as dit, avec le rationnement, aucun d'eux n'aura assez de Ciflox pour survivre.
كما قلت، مع الادخار والتقنين لا أحد منهم سيحصل على ما يكفي من "سيبرو" ليظل حياّ.

Il existe beaucoup d'éléments communs aux dispositions de ces accords, mais aucun d'eux n'est exactement semblable à un autre.
وهناك الكثير من العناصر المشتركة بين الأحكام ذات الصلة لهذه الاتفاقات، وإن كان أي اتفاق منها لا يشبه تماماً الاتفاق الآخر.

aucun d'eux n'a déposé une plainte ou demandé un transfert.
ولا واحد منهما قدّم شكوى أو طلب نقله