"aucune activité aérienne" - Translation from French to Arabic

    • أي نشاط جوي
        
    26 août 1993 a) Région nord : aucune activité aérienne hostile n'a été signalée. UN المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية ليوم ٢٦/٨/١٩٩٣.
    1er mai 1993 a) Région nord : aucune activité aérienne hostile n'a été signalée dans cette région ce jour-là. UN ١ أيار/مايو ١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معادي في المنطقة الشمالية هذا اليوم.
    a) Région nord : aucune activité aérienne hostile n'a été signalée ce jour-là; UN المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية خلال يوم ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    b) Région sud : aucune activité aérienne hostile n'a été enregistrée. UN المنطقة الجنوبية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الجنوبية ليوم ٢٨/٨/١٩٩٣.
    30 août 1993 a) aucune activité aérienne hostile n'a été enregistrée. UN المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية ليوم ٣٠/٨/١٩٩٣.
    17 janvier 1994 a) Région nord : aucune activité aérienne n'a été signalée dans cette région. UN ١٧/١/١٩٩٤ أ ـ المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي في المنطقة الشمالية خلال يوم ١٧/١/١٩٩٤.
    b) Région sud : aucune activité aérienne n'a été signalée dans cette région. 18 janvier 1994 UN ب ـ المنطقة الجنوبية: لم يسجل أي نشاط جوي في المنطقة الجنوبية خلال يوم ١٧/١/١٩٩٤.
    22 janvier 1994 a) Région nord : aucune activité aérienne hostile n'a été signalée. UN ٢٢/١/٤٩٩١ أ - المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية خلال هذا اليوم.
    23 janvier 1994 a) Région nord : aucune activité aérienne n'a été signalée. UN ٣٢/١/٤٩٩١ أ - المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية خلال هذا اليوم.
    2 janvier 1994 a) Région nord : aucune activité aérienne hostile n'a été enregistrée. UN المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية خلال يوم ٢/١/١٩٩٤.
    3 janvier 1994 a) Région nord : aucune activité aérienne hostile n'a été enregistrée. UN المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية خلال يوم ٣/١/١٩٩٤.
    Le 8 mars 1993 : a) Région nord : aucune activité aérienne n'y a été signalée. UN ٨ آذار/مارس ١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي في المنطقة الشمالية خلال هذا اليوم.
    Le 3 avril 1993 a) Région nord : aucune activité aérienne n'a été signalée. UN ٣ نيسان/ابريل ١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد خلال هذا اليوم في المنطقة المذكورة.
    Le 22 avril 1993 : a) Région nord : aucune activité aérienne n'a été signalée; UN ٢٢/٤/١٩٩٣ أ( المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في هذه المنطقة خلال هذا اليوم.
    Le 26 avril 1993 : a) Région nord : aucune activité aérienne n'a été signalée; UN )أ( المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة خلال هذا اليوم.
    3 mai 1993 a) Région nord : aucune activité aérienne hostile n'a été signalée dans cette région ce jour-là. UN ٣ أيار/مايو ١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معادي في المنطقة الشمالية خلال هذا اليوم.
    4 mai 1993 a) Région nord : aucune activité aérienne hostile n'a été signalée dans cette région ce jour-là. UN ٤ أيار/مايو ١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معادي في المنطقة الشمالية خلال هذا اليوم.
    19 mai 1993 a) Région nord : aucune activité aérienne présentant un caractère d'hostilité n'a été enregistrée ce jour-là dans cette région. UN ١٩ أيار/مايو ١٩٩٣ أ( المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معادي خلال هذا اليوم في المنطقة المذكورة.
    6 septembre 1993 a) Région nord : aucune activité aérienne hostile n'a été enregistrée. UN ٦/٩/١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية ليوم ٦/٩/١٩٩٣.
    Français Page 22 septembre 1993 a) Région nord : aucune activité aérienne hostile n'a été enregistrée. UN )أ( المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية خلال يوم ٢٢/٩/١٩٩٣.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more