"aucune idée de ce" - Translation from French to Arabic

• أي فكرة عما
• أدنى فكرة عما
• أدنى فكرة عمّا
• أي فكرة عن
• أدنى فكرة عن
• أي فكرة ما
• اي فكرة عما
• أيّ فكرة عمّا
• اى فكرة عما
• أى فكرة عن
• أية فكرة عما
• أدنى فكرة كيف
• أدني فكرة عما
• اي فكرة عن
• أدنى فكرة عمّ

Tu n'as aucune idée de ce dont je suis en train de parler ?
ليس لديكم أي فكرة عما أتحدث عنه ، أليس كذلك ؟

Tu n'as aucune idée de ce que Nando me fera si je te laisse filer ?
ليس لديك أدنى فكرة عما يمكن لناندو أن يفعل لي لو تركتك تذهب؟

J'ai dit à ma mère que c'était parce que je n'avais aucune idée de ce que je voulais faire de ma vie.
أخبرت والدتي أنني لاأمتلك أدنى فكرة عمّا أريد أن أفعله بحياتي

Si tu penses qu'après un jour tu mérites un trophée, alors tu n'as aucune idée de ce que c'est qu'être parent.
هل تعتقد بأنك ستأخذ جائزة بعد مضيك يوماً واحداً ليس لديك أي فكرة عن الأبوية تباً ..

Tu n'as aucune idée de ce que la vie te réserve.
لا تملكين أدنى فكرة عن ما ستفلعه الحياة بك

On n'a aucune idée de ce que ça veut dire, de qui l'a écrit, d'où c'est venu.
ليس لدينا أي فكرة ما معنى ذلك أو من كتبها ، أو من أين أتت

Un avertissement Erebor, n'a aucune idée de ce qui va venir.
تحذير ايربور لا يوجد لديهم اي فكرة عما سيأتي

Tu n'as aucune idée de ce que me fait faire ta mère pour ces satanés concours.
ليس لديك أيّ فكرة عمّا تجبرني أمك علي فعله لأجل هذه المسابقات اللعينة

Je n'ai aucune idée de ce que ça veut dire, mais les travaux de Ian Goldberg étaient sur l'intelligence artificielle.
ليس لدي أي فكرة عما يعني، ولكن العمل إيان غولدبرغ كان في مجال الذكاء الاصطناعي.

Mais rien de plus qu'un slow, et encore je n'ai aucune idée de ce que ça va faire a votre capacité à piquer.
ولكن أي شيء أكثر من ذلك لن أملك أي فكرة عما ستفعله بقدراتكما بالخياطة

Je viens d'être diplômé, et j'ai aucune idée de ce que je veux faire dans la vie.
أعني , للتو تخرجت ولا أملك أي فكرة عما سأفعل في حياتي

Tu n'as aucune idée de ce que cela signifie pour moi.
ليس لديك أدنى فكرة عما يعنيه ذلك الأمر لي

On n'a aucune idée de ce dans quoi il s'aventurerait.
ليس لدينا أدنى فكرة عما سوف يسير نحوه

Elle n'avait aucune idée de ce qui se passait sous son nez.
لم تكن لديها أدنى فكرة عما كان يحدث أمام ناظريها

Nous sommes tous allés à Cambridge quand il a remporté le prix de ArsDigita mais nous n'avions aucune idée de ce que Aaron faisait.
‫ذهبنا جميعًا إلى كامبريدج عندما فاز بجائزة "أرس ديجيتا" ‫لم تكن لدينا أدنى فكرة عمّا كان يقوم به هارون

Les autorités locales n'ont aucune idée de ce qu'il s'est passé.
الشرطة المحليّة ليس لديها أدنى فكرة عمّا حدث

Vous n'avez aucune idée de ce qui se passe.
لا أصدق ، ليس لديكم أي فكرة عن سبب حدوث هذا

D'ici à ce qu'on en sache plus, la police n'a aucune idée de ce qui a pu motiver ce crime étrange ce soir.
حتى يظهر من لديه بعض المعلومات، فليس لدى الشرطة أدنى فكرة عن الجريمة الغربية التي حدثت هنا الليلة.

On a affaire à quelque chose de très puissant, et on a aucune idée de ce que cette chose est.
أعتقد أننا نتعامل مع شيء قوي جدا وليس لدينا أي فكرة ما هو هذا الشيء

Henry est très proche de M. Beeman, et nous n'avons aucune idée de ce qu'il lui dit sur nous.
هنري مقرّب جدا للسيد بيمان وليس لدينا اي فكرة عما يقوله له عنّا

C'est ce pour quoi je pensais le faire, si ce n'était pas pour ça alors je n'ai aucune idée de ce que j'y faisais, Monsieur.
كان هذا عندما اعتقدت أن هذا ما أفعله لأنّه لم يكن لدي أيّ فكرة عمّا كنت أفعل هناك بحق الجحيم، يا سيّدي.

Vous n'avez vraiment aucune idée de ce qui se passe ici ?
انت حقاً ليس لديك اى فكرة عما يحدث هنا , هل لديك ؟

Nous n'avons aucune idée de ce qui relie ces gens.
وليس لدينا أى فكرة عن الرابط الذي يربط بين كل هؤلاء الأشخاص

Tu as une idée de ce que ça fait de subir pendant des mois le mal pur et dur alors que ta famille n'a aucune idée de ce qui t'est arrivé ?
هل تملك أية فكرة كيف يبدو الأمر أن تكون ممسوساً لأشهر من قِبل شرّير محض في حين لا تملك عائلتك أية فكرة عما جرى لك ؟

Tu n'as aucune idée de ce à quoi ce monde ressemblerait si je n'avais pas trouvé des gens comme vous et qu'on ne vous arrêtait pas.
ليس لديك أدنى فكرة كيف سيصبح العالم إذا لم أجد أُناس مثلك و إيقاف أُناس مثلك.

Tu n'as aucune idée de ce que tu as failli faire.
ليست لديكِ أدني فكرة عما كنتِ ستتسببين بفعله

Je n'ai absolument aucune idée de ce que les clients veulent
اجل, ليست لدي اي فكرة عن ما يريده المستهلك

Je n'ai aucune idée de ce dont tu parles. Il se passe quoi ?
لا أملك أدنى فكرة عمّ تتحدث حسناً، ماذا يجري؟