Discover our services in

    "aucune information complémentaire" - Translation from French to Arabic

    • أية معلومات إضافية
        
    • أي معلومات إضافية
        
    • أي معلومات أخرى
        
    aucune information complémentaire n'a été reçue depuis 2011. UN ولم ترد أية معلومات إضافية منذ عام 2011.
    aucune information complémentaire n'a été communiquée depuis 2011. UN ولم ترد أية معلومات إضافية منذ عام 2011.
    aucune information complémentaire n'a été reçue depuis lors. UN ولم ترد أية معلومات إضافية في هذا الشأن.
    8. aucune information complémentaire n'a été reçue depuis 2011. UN 8- لم ترد أية معلومات إضافية منذ عام 2011.
    Nous ne disposons d'aucune information complémentaire concernant des ressortissants polonais ou des personnes résidant en Pologne qu devraient figurer sur la Liste. UN ولا توجد أي معلومات إضافية بشأن أي أشخاص آخرين من رعايا بولندا أو المقيمين فيها لا ترد في القائمة.
    Les observateurs militaires ne peuvent apporter aucune information complémentaire à ce sujet car leur liberté de mouvement était gravement restreinte. UN ولم يكن بمقدور المراقبين اﻹبلاغ عن أي معلومات أخرى ﻷنهم كانوا يعملون في ظل قيود مشددة على تحركاتهم.
    11. aucune information complémentaire n'a été reçue depuis 2011. UN 11- لم ترد أية معلومات إضافية منذ عام 2011.
    17. aucune information complémentaire n'a été reçue depuis 2008. UN 17- لم ترد أية معلومات إضافية منذ عام 2008.
    aucune information complémentaire n'est parvenue depuis 2011. UN ولم ترد أية معلومات إضافية منذ عام 2011.
    Cependant, aucune information complémentaire n'a été reçue depuis 2011. UN ومع ذلك، فلم ترد أية معلومات إضافية منذ عام 2011.
    29. aucune information complémentaire n'a été reçue depuis 2011. UN 29- لم تبلغ أية معلومات إضافية منذ عام 2011.
    32. aucune information complémentaire n'a été reçue depuis 2009. UN 32- لم تبلغ أية معلومات إضافية منذ عام 2009.
    34. aucune information complémentaire n'a été reçue depuis 2009. UN 34- لم تبلغ أية معلومات إضافية منذ عام 2009.
    38. aucune information complémentaire n'a été reçue depuis 2011. UN 38- لم تبلغ أية معلومات إضافية منذ عام 2011.
    aucune information complémentaire n'a été reçue. UN ولم ترد أية معلومات إضافية في هذا الشأن.
    La Commission elle-même a évoqué cet aspect mais n'a donné par la suite aucune information complémentaire à ce sujet. UN ولقد تطرقت اللجنة نفسها إلى هذا الجانب، لكنها لم تقدم بعد ذلك أية معلومات إضافية في هذا الصدد.
    aucune information complémentaire sur ce sujet n'est actuellement disponible. UN لا توجد في الوقت الراهن أية معلومات إضافية في هذا الشأن.
    aucune information complémentaire n'a été communiquée depuis 2013. UN ولم ترد أية معلومات إضافية في هذا الشأن منذ عام 2013.
    aucune information complémentaire n'a été communiquée depuis 2011. UN 9- لم ترد أية معلومات إضافية منذ عام 2011.
    Cependant, l'Allemagne a mené des démarches auprès du Malawi en 2011, et n'a reçu aucune information complémentaire. UN غير أن ألمانيا جددت مساعيها لدى ملاوي في عام 2011 دون أن تتلقى أي معلومات إضافية.
    Cependant, l'Allemagne a mené des démarches auprès du Malawi en 2011, et n'a reçu aucune information complémentaire. UN غير أن ألمانيا اتصلت بملاوي في عام 2011 ولم تتلق أي معلومات إضافية.
    De ce fait, le Belize ne peut fournir aucune information complémentaire. UN وبالتالي فليس لدى بليز أي معلومات أخرى تقدمها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more