Auggie m'a dit qu'il y avait une place d'hôtesse de libre. | Open Subtitles | مارسيلو ؟ صديقي أوجي أخبرني أنكم تبحثون عن مضيفة |
Auggie, chéri. Dis-moi que tu ne te l'es pas enfilée. | Open Subtitles | أوجي, عزيزي أرجوك أخبرني أنك لا تشرب هذا |
Il y a un trou de six mois dans les états de service d'Auggie Anderson, pile au moment où il a ouvert ce compte pour Arthur en Colombie. | Open Subtitles | هناك 6 شهور فجوة زمنية في سجل أوجي اندرسون الرسمي في المخابرات في نفس الوقت |
Quand on aura le mot, ou qu'on entendra parler Auggie lui-même, alors on pourra peut-être faire quelque chose. | Open Subtitles | ولا نستطيع وضع العديد من الناس في خطر حتى نعرف إذا حصلنا على خبر أو سمعنا من أوغي بنفسه |
C'est le nouveau gars qui a emménagé dans l'appart'd'Auggie. | Open Subtitles | أو يا إلهي إنه الشخص الجديد الذي سكن في شقة أوغي |
La seule chose dont je me souciais était de sauver Auggie. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذى كنت أهتم "به هو إنقاذ "أوجى |
Vous avez fait d'Auggie Anderson le chef interim de la DPD. | Open Subtitles | لقد عينتي اوجي اندرسون كمدير مؤقت لقسم الخدمات السرية |
Auggie a validé la planque et la protection de témoin pour les Chen. | Open Subtitles | أوجي وافق على ذهاب آل شين الى المكان الآمن ووافق على ادخالهم في برنامج حماية الشهود |
Auggie en étant votre patron va vous présenter plein de nouveaux défis. | Open Subtitles | كون أوجي رئيسك سيضعك في مواجهة مجموعة صعبة من التحديات |
Ça n'a pas d'importance. Auggie a déjà pris le coup. | Open Subtitles | لا يهم أوجي هو من يتحمل المسؤولية الآن |
Auggie n'est plus dans tes mains pendant quelques jours et tu sautes aux murs ? | Open Subtitles | سيخرج " أوجي " من المغلف خلال ساعات وأنت تتسلق الجدران ؟ |
Prépare-toi pour le bien de tous afin de travailler sur la réputation d'Auggie. | Open Subtitles | ربما تريدين تحضير نفسك للقيام بإجتماع صغير لتحسين سمعة أوجي |
Ça serait même suffisant pour mettre le doute sur les charges contre Auggie. | Open Subtitles | قد يكون ذلك كافيا لإنقاذ صديقك أوجي من تهمة القتل |
L'appareil ne te connait pas comme Auggie et moi te connaissons. | Open Subtitles | الجهاز لا يعرفك مثل أوغي و أنا أعرفك |
Auggie, je suis désolée que l'on se soit manqués tout à l'heure | Open Subtitles | أوغي .. أنا آسفه لتغيبي عنك في وقت سابق |
Auggie, votre famille dans l'Illinois, et Parker, votre famille en Virginie ne vont pas faire parties des négociations. | Open Subtitles | أوغي .. عائلتك في ألينوي وباركر .. |
Auggie a dit qu'il serait sur le toit de l'immeuble pour l'extraction. | Open Subtitles | أوغي قال بأنه سيكون على سطح المبنى |
J'ai vu Auggie t'embrasser la nuit dernière. | Open Subtitles | أووه, هااي لقد رأيت أوغي يقبلك بالأمس |
Pendant ces derniers jours, j'ai appris pas mal de choses sur l'ex d'Auggie Hanson. | Open Subtitles | فى خلال اليومين السابقين حضلت على بعض المعلومات عن حبيبة "أوجى" السابقة "هيلين هانسون" |
Auggie et moi sommes allés placer un micro, dans le bureau d'un homme qui selon nous blanchissait de l'argent pour Dev Sol. | Open Subtitles | أنا و"أوجى" ذهبنا لزرع الأجهزة فى مكتب الرجل الذى أعتقدنا "أنه يقوم لغسيل الأموال لـ "ديف سول |
Auggie plaçait un micro dans son bureau. | Open Subtitles | أوجى" كان يخطط لوضع" جهاز تنصت فى المكتب |
Je vais apporter ceci à Auggie et lui demander de creuser tout de suite. | Open Subtitles | حسناً، سأوصل ذلك الى "اوجي" و اجعله يبحث في امره مباشرةً |
J'ai eu un appel il y a 45 minutes de Parker Rowland, la copine de Auggie. | Open Subtitles | وردتني مكالمة قبل 45 دقيقة من باركر رولاند صديقة اوغي اندرسون |