"augmentation du nombre de bureaux" - Translation from French to Arabic

• زيادة عدد المكاتب
• زيادة عدد مكاتب
• زيادة في عدد المكاتب

3.1.7 Augmentation du nombre de bureaux régionaux de l'Unité de lutte contre la corruption (2012/13 : 4; 2013/14 : 4; 2014/15 : 6)
3-1-7 زيادة عدد المكاتب الإقليمية التابعة لوحدة مكافحة الفساد (2012/2013: 4؛ 2013/2014: 4؛ 2014/2015: 6)

b) i) Augmentation du nombre de bureaux extérieurs faisant l'objet d'opinions d'audit non assorties de réserves
(ب) ' 1` زيادة عدد المكاتب الميدانية التي لم يبد بشأنها مراجعو الحسابات آراء مشفوعة بتحفظات

3.1.2 Augmentation du nombre de bureaux régionaux de l'Unité de lutte contre la corruption (2011/12 : 4; 2012/13 : 4; 2013/14 : 6)
3-1-2 زيادة عدد المكاتب الإقليمية التابعة لوحدة مكافحة الفساد (2011/2012: 4؛ 2012/2013: 4؛ 2013/2014: 6)

2.3.2 Augmentation du nombre de bureaux d'aide juridictionnelle opérationnels (2010/11 : 12; 2011/12 : 15; 2012/13 : 20)
2-3-2 زيادة عدد مكاتب المعونة القانونية العاملة (2010/2011: 12؛ 2011/2012: 15؛ 2012/2013: 20)

Augmentation du nombre de bureaux d'aide juridictionnelle pleinement fonctionnels (2009/10 : 10; 2010/11 : 12; 2011/12 : 15)
زيادة عدد مكاتب المساعدة القانونية التي تعمل بكامل طاقتها (2009/2010: 10؛ 2010/2011: 12؛ 2011/2012: 15)

3.2.4 Augmentation du nombre de bureaux d'aide juridictionnelle dans le pays (2012/13 : 4; 2013/14 : 4; 2014/15 : 6)
3-2-4 زيادة في عدد المكاتب التي تقدم المساعدة القانونية في جميع أنحاء البلد (2012/2013: 4؛ 2013/2014: 4؛ 2014/2015: 6)

2.1 Augmentation du nombre de bureaux de statistique nationaux des pays membres de la CESAO qui utilisent des normes et méthodes communes pour collecter et évaluer les indicateurs économiques à court terme
(مؤشر الإنجاز 2-1) زيادة في عدد المكاتب الإحصائية الوطنية في البلدان الأعضاء في الإسكوا التي تستخدم معايير ومنهجيات موحدة لجمع وتقدير المؤشرات الاقتصادية الأساسية القصيرة الأجل

Augmentation du nombre de bureaux régionaux de l'Unité de lutte contre la corruption (2011/12 : 4; 2012/13 : 4; 2013/14 : 6)
زيادة عدد المكاتب الإقليمية التابعة لوحدة مكافحة الفساد (2011/2012: 4؛ 2012/2013: 4؛ 2013/2014: 6)

b) i) Augmentation du nombre de bureaux extérieurs faisant l'objet d'opinions d'audit non assorties de réserves
(ب) `1` زيادة عدد المكاتب الميدانية التي لم يبد بشأنها مراجعو الحسابات آراء مشفوعة بتحفظات

e) Augmentation du nombre de bureaux utilisant un plus grand nombre de systèmes informatiques conformes aux normes d'archivage numérique, conformément aux objectifs de l'ONU en matière de gestion de l'information et des connaissances et pour y parvenir
(هـ) زيادة عدد المكاتب التي تنفذ قدرا متزايدا من نظم المعلومات الممتثلة لمعايير حفظ السجلات الرقمية بالأمم المتحدة بما يتماشى مع أهداف الأمم المتحدة في مجال إدارة المعلومات والمعارف ودعما لها

b) i) Augmentation du nombre de bureaux de statistique nationaux qui établissent des ensembles comparables de comptes économiques et écologiques conformément au Système de comptabilité nationale 2008
(ب) ' 1` زيادة عدد المكاتب الإحصائية الوطنية التي تجمع طائفة من الحسابات الاقتصادية والبيئية القابلة للمقارنة، امتثالا لنظام الحسابات القومية لعام 2008

< < b) i) Augmentation du nombre de bureaux extérieurs faisant l'objet d'opinions d'audit non assorties de réserves > > .
" (ب) ' 1` زيادة عدد المكاتب الميدانية التي لم يبد بشأنها مراجعو الحسابات آراء مشفوعة بتحفظات " .

b) i) Augmentation du nombre de bureaux nationaux de statistique tenant des comptes de statistiques économiques et environnementales comparables, suivant le Système de comptabilité nationale de 2008
(ب) `1 ' زيادة عدد مكاتب الإحصاء الوطنية التي تضع مجموعة قابلة للمقارنة من الحسابات الاقتصادية والبيئية، امتثالا لنظام الحسابات القومية 2008

7.4.1 Augmentation du nombre de bureaux du HCR facilitant une opération de planification plus participative dans la préparation des plans d'opérations par pays en 2006 afin de se faire une idée plus précise de la manière de couvrir les besoins des réfugiés.
7-4-1 زيادة عدد مكاتب المفوضية التي تيسر عمليات التخطيط القائمة على مزيد من المشاركة لدى إعداد خطط العمليات القطرية لعام 2006 كي تتضح الصورة بشأن كيفية معالجة احتياجات اللاجئين.

Augmentation du nombre de bureaux d'aide juridictionnelle opérationnels (2010/11 : 12; 2011/12 : 15; 2012/13 : 20)
زيادة عدد مكاتب المعونة القانونية العاملة (2010/ 2011: 12؛ 2011/2012: 18؛ 2012/2013: 20)

e) Augmentation du nombre de bureaux utilisant un plus grand nombre de systèmes d'information conformes aux normes d'archivage numérique, le but étant d'atteindre les objectifs de l'ONU en matière de gestion de l'information et des connaissances et de les appuyer
(هـ) زيادة في عدد المكاتب التي تشغّل نسبة متزايدة من نظم المعلومات الممتثلة لمعايير حفظ السجلات الرقمية، بما يتماشى مع أهداف الأمم المتحدة في مجال إدارة المعلومات والمعارف ودعمًا لها

e) Augmentation du nombre de bureaux utilisant un plus grand nombre de systèmes d'information conformes aux normes d'archivage numérique, afin d'atteindre les objectifs de l'ONU en matière de gestion de l'information et des connaissances et de les appuyer
(هـ) زيادة في عدد المكاتب التي تنفذ قدرا متزايدا من نظم المعلومات الممتثلة لمعايير حفظ السجلات بالأمم المتحدة بما يتماشى مع أهداف الأمم المتحدة في مجال إدارة المعلومات والمعارف ودعما لها

2.2 Augmentation du nombre de bureaux de statistique nationaux des pays membres de la CESAO qui diffusent des séries chronologiques fiables et homogènes et des indicateurs économiques corrigés des variations saisonnières
(مؤشرات الإنجاز 2-2) زيادة في عدد المكاتب الإحصائية الوطنية في البلدان الأعضاء في الإسكوا التي تنشر سلسلة زمنية موثوقة ومتجانسة، ومؤشرات اقتصادية أساسية قصيرة الأجل معدلة موسميا