"augmentation du nombre de consultations" - Translation from French to Arabic

• زيادة عدد الزيارات
• زيادة عدد زيارات
• زيادة عدد المشاورات
• ازدياد عدد الزيارات
• ازدياد عدد المشاورات
• زيادة في المشاورات
• ازدياد عدد الاستفسارات
• زيادة عدد مرات

ii) Augmentation du nombre de consultations et de téléchargements sur le site Web de la Division du développement durable
' 2` زيادة عدد الزيارات لموقع شبكة التنمية المستدامة على شبكة الإنترنت، وعدد عمليات التنزيل

ii) Augmentation du nombre de consultations et de téléchargements sur le site Web de la Division du développement durable
' 2` زيادة عدد الزيارات لموقع شعبة التنمية المستدامة على شبكة الإنترنت، وعدد عمليات التنـزيل

ii) Augmentation du nombre de consultations de la page d'accueil du Conseil de sécurité
' 2` زيادة عدد زيارات صفحة الاستقبال الخاصة بمجلس الأمن على الإنترنت

Augmentation du nombre de consultations menées dans la région entre l'Envoyé personnel, les parties et les États voisins
زيادة عدد المشاورات بين المبعوث الشخصي والطرفين والدول المجاورة في المنطقة

ii) Augmentation du nombre de consultations et de téléchargements enregistrés sur le site Web de la Division du développement durable
' 2` ازدياد عدد الزيارات لموقع شبكة التنمية المستدامة على شبكة الإنترنت، وعدد عمليات التنزيل

ii) Augmentation du nombre de consultations volontaires, conformément à la section F de l'Ensemble de principes et règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives
' 2` ازدياد عدد المشاورات الطوعية، على النحو المتوخى في الفرع واو من مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقا متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية

ii) Augmentation du nombre de consultations enregistrées sur le site Web de la Division de statistique pour la recherche d'informations, de documents et de publications
' 2` زيادة عدد الزيارات إلى الموقع الشبكي لشعبة الإحصاءات قصد الحصول على المعلومات والوثائق والمنشورات

ii) Augmentation du nombre de consultations sur le site Web de la Division du développement durable et de téléchargements effectués à partir de ce site
' 2` زيادة عدد الزيارات للموقع الإلكتروني لشبكة التنمية المستدامة، وعدد عمليات التنـزيل منه

ii) Augmentation du nombre de consultations des pages du site du Haut-Commissariat consacrées aux dernières nouvelles
' 2` زيادة عدد الزيارات لصفحات المركز الإعلامي في موقع مفوضية حقوق الإنسان على الإنترنت

ii) Augmentation du nombre de consultations enregistrées sur le site Web de la Division de statistique pour la recherche d'informations, de documents et de publications
' 2` زيادة عدد الزيارات إلى الموقع الشبكي لشعبة الإحصاءات للحصول على المعلومات والوثائق والمنشورات

iv) Augmentation du nombre de consultations menées auprès d'enfants en vue de mieux leur faire prendre conscience de la violence dont ils peuvent être victimes
' 4` زيادة عدد المشاورات مع الأطفال لإذكاء الوعي بشأن العنف ضد الأطفال

ii) Augmentation du nombre de consultations du site Internet du PNUE et des téléchargements des rapports d'évaluation de l'environnement établis sous la conduite du PNUE ou avec son appui.
' 2` ازدياد عدد الزيارات وإنزال مواد من عمليات التقييم البيئي التي أجريت بقيادة اليونيب أو بدعم منه، الموجودة على موقع اليونيب على الشبكة العالمية.

iii) Augmentation du nombre de consultations régionales sur le processus d'examen constitutionnel dans les régions avec la participation de la population
' 3` ازدياد عدد المشاورات الإقليمية بشأن عملية استعراض الدستور في الأقاليم التي تنطوي على مشاركة السكان

a) i) Augmentation du nombre de consultations politiques entre le Gouvernement et les groupes d'opposition, y compris les groupes ethniques minoritaires
(أ) ' 1` زيادة في المشاورات السياسية بين الحكومة وجماعات المعارضة، بما في ذلك فئات الأقليات الإثنية

ii) Augmentation du nombre de consultations des bases de données statistiques en ligne de la CESAO
العدد المستهدف للفترة 2014-2015: 13 ' 2` ازدياد عدد الاستفسارات المطلوبة

ii) Augmentation du nombre de consultations des bases de données statistiques en ligne de la CESAO
' 2` زيادة عدد مرات الاستفسارات لقواعد البيانات الإحصائية التابعة للإسكوا على الإنترنت