"australie et nouvelle-zélande" - Translation from French to Arabic

• أستراليا ونيوزيلندا
• استراليا ونيوزيلندا
• وأستراليا ونيوزيلندا
• واستراليا ونيوزيلندا

VII. Sommet de commémoration ASEAN et Australie et Nouvelle-Zélande
سابعا - اجتماع القمة التذكاري لرابطة أمم جنوب شرق آسيا + أستراليا ونيوزيلندا

Australie et Nouvelle-Zélande: proposition concernant l'examen des mécanismes permettant d'atteindre les objectifs de la Conférence des Parties, conformément aux paragraphes 3 à 5 de l'article 32 de la Convention
أستراليا ونيوزيلندا: اقتراح بشأن النظر في آليات لتحقيق أهداف مؤتمر الأطراف وفقا للفقرات 3-5 من المادة 32 من الاتفاقية

Australie et Nouvelle-Zélande
أستراليا ونيوزيلندا

Section 13 - Australie et Nouvelle-Zélande
الباب ٣١ - استراليا ونيوزيلندا

Australie et Nouvelle-Zélande
استراليا ونيوزيلندا

Groupe JUSCANZ (Japon, États-Unis, Canada, Australie et Nouvelle-Zélande)
مجموعة اليابان والولايات المتحدة الأمريكية وكندا وأستراليا ونيوزيلندا

Australie et Nouvelle-Zélande : à l'heure actuelle, il n'existe aucun programme de surveillance systématique et répétitif à l'échelle nationale en Australie ou en Nouvelle-Zélande, afin de mesurer les concentrations de polluants organiques persistants dans les milieux prioritaires.
114- أستراليا ونيوزيلندا: لا توجد في الوقت الحاضر برامج رصد منهجية وتكرارية على مستوى البلد في أستراليا ونيوزيلندا لقياس الملوثات العضوية الثابتة في الوسائط الأساسية.

d Australie et Nouvelle-Zélande, Europe, Amérique du Nord et Japon.
)د( استراليا ونيوزيلندا وأوروبا وأمريكا الشمالية واليابان.

Juge, Tribunal arbitral dans l'affaire du thon rouge du sud (Australie et Nouvelle-Zélande c. Japon) (2000).
مناصب أخرى: قاض بهيئة التحكيم في قضية سمك التون الأزرق الزعنف الجنوبي (استراليا ونيوزيلندا ضد اليابان) (2000).

Europe, à l’exclusion des pays européens en transition; Canada et États-Unis d’Amérique, Japon, Australie et Nouvelle-Zélande.
أوروبا، ما عدا البلدان اﻷوروبية التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، وكندا والولايات المتحدة اﻷمريكية واستراليا ونيوزيلندا واليابان.