"autobots" - Translation from French to Arabic

• أوتوبوتس
• الأوتوبوتس
• اوتوبوت
• الاوتوبوت

On a accordé l'asile à une poignée d'Autobots après l'abolition des missions de combat conjointes.
حفنة من الـ(أوتوبوتس) حصلوا على ملاذ بعد إلغاء عمليات القتال المشتركة.

On se cache tous. Les Autobots sont pourchassés.
نحن جميعاً نختبئ، كل الـ(أوتوبوتس) يتم صيدهم

Autobots, Lockdown nous pourchasse avec l'aide d'humains.
أيها الـ(أوتوبوتس)، (لوك داون) يصطادنا والبشر يساعدونه في ذلك.

À tous les Autobots: entraînement et compte rendu dans 15 minutes.
إلى جميع الأوتوبوتس الذين يعملون بالقطران لديكم تدريب بعد نحو 15 دقيقة.

Ce soir, je suis Optimus Prime, le chef des Autobots.
الليلة انا اوبتيموس برايم قائد الأوتوبوتس.

Je vais écraser Ultra Magnus et tous les Autobots jusqu'à ce que la Matrice soit détruite.
انا سادمر الترا ماجنوس وكل اوتوبوت اخر حتى يتم تدمير الماتريكس

Ce drone a enregistré un raid d'Autobots.
تلك الطائرة الصغيرة التي سرقتها سجلت لغارة على أحد الـ(أوتوبوتس)

Autobots, j'ai juré de ne jamais tuer d'humains.
أيها الـ(أوتوبوتس)، لقد أقسمت بألا أقتل بشر أبداً

Un civil qui abrite les Autobots a pénétré dans le système d'un des minidrones.
مدنيون يأون الـ(أوتوبوتس) وإخترق أحد طائرتك الصغيرة.

Autobots, nous allons leur montrer qui nous sommes et pourquoi nous sommes ici !
أيها الـ(أوتوبوتس)، سنُثبت من نحن ولماذا نتواجد هنا!

Défendez cette famille, Autobots, comme elle vous a défendus.
احموا هذهِ العائلة، أيها الـ(أوتوبوتس) كما سيحموكم هم.

Les militaires et les Autobots ne peuvent pas se débrouiller seuls ?
ألا يمكن للـ(أوتوبوتس) والجيش الإهتمام بتلك المسألة بأنفسهم؟

À tous les Autobots, on nous attaque.
"أستدعي كل الـ(أوتوبوتس) نحن مُستهدفين"

Je suis Optimus Prime et j'envoie ce message à tous les Autobots survivants qui se sont réfugiés dans l'espace.
انا اوبتموس برايم... وابعث بهذه الرساله الى اى ناجين من الأوتوبوتس الذين يأخذون النجوم ملجأً لهم

Tu es le seul que je n'ai jamais pu offrir comme espion proche des Autobots.
أنت الجاسوس الوحيد الذي لم يسعني توفيره أن يكون شخصاً مُقرّباً للـ(الأوتوبوتس).

Pour que cette paix puisse exister, vous devez exiler immédiatement les rebelles Autobots que vous abritez.
لأجل وجود سلام كهذا، عليكم فوراً بإبعاد كل (الأوتوبوتس) المُتمرّدين الذين قمتم بإيوائهم.

Autobots, passez le pont avec la bombe et sortez de la ville !
أيها (الأوتوبوتس)، خذوا هذه القنبلة عبر الجسر وخارج المدينة!

Mais la guerre a éclaté entre les Autobots, défenseurs de la liberté et les Decepticons, assoiffés de tyrannie.
و لكن الحرب. نشبت بين (الأوتوبوتس) الذين يناضلون لأجل الحرية

Je devrais pouvoir travailler avec les Autobots.
يجدر بي العمل مع (الأوتوبوتس)، وإلا فهذا غير مُنصف.

Autobots, montez dans les navettes.
اوتوبوت استعدوا لمغادرة المكوك

Bravo, les Autobots, on les a semés. Profitez-en pour vous reposer.
اهنئك اوتوبوت لقد فقدناهم

II y a plein d'Autobots pour toi. Ultra Magnus est pour moi !
هناك الكثير من الاوتوبوت لك فالترا ماجنوس لى انا