"autocollant" - Translation from French to Arabic

• ملصق
• الملصق
• لاصقة
• ملصقات
• لصاقة
• ملصقا
• الملصقات
• اللاصقة
• للملصق نفسه
• بملصقات
• لاصق
• ملصقاً
• ملصقة
• يقودها سائقون محترفون
• ذا اللواصق

Et ce n'est pas un timbre, c'est l'autocollant provenant d'une pomme.
وهذا ليس ملصق بريدي انها الورقة اللاصقة على التفاح

À l'entrée des maisons abritant des femmes enceintes, un autocollant est apposé à l'attention de la communauté, au cas où certaines mesures s'avèreraient nécessaires.
ويثبّت ملصق بمنازل النساء الحوامل لتعريف المجتمع المحلي بذلك، لاتخاذ إجراءات معينة عند الضرورة.

Cet autocollant a le numéro de série du véhicule.
هذا الملصق يحمل الرقم التسجيلي رقم تعريف المركبة

Et quand ça sèche, ça s'enlève comme un autocollant.
و عندما يجف, يمكنك أن تسحبها كورقة لاصقة

Je ne sais pas pourquoi il n'a pas encore un autocollant sur le parechoc.
أجهل كيف أن مقولتك لم تُنشر في ملصقات دعائيّة بعد.

Un autocollant portant le slogan «Come to the United Nations, it’s your world» a été élaboré à l’intention des écoles.
وصدر ملصق ترويجي مكتوب عليه " تعال إلى اﻷمم المتحدة، فهي عالمك " لتوزيعه على التلاميذ.

Un autocollant numérisé est en cours de mise en place pour ce qui est de la délivrance des visas.
ويجري حاليا إعداد ملصق مرقّم فيما يتعلق بإصدار التأشيرات.

Tu peux me dire ce que dit l'autocollant ?
هل يمكن أن تخبرني ما يقول ملصق الاصطدام؟

On pense que le morceau de vinyle qu'Abby a trouvé sur la voiture du Tony mort ne vient pas d'un autocollant de pare-choc mais de cette étiquette.
نعتقد انه مصنوع من الفينيل ان الذي آبي وجدته في سيارة توني الميت ليس جزء من ملصق الاصطدام، ولكنه في الواقع

Je peux envoyer une demande au musée pour avoir un autocollant à comparer, mais je suis quasiment sûre.
حسنٌ، يمكنني أرسال معلومات المختبر إلى المتحف للحصول على ملصق لمقارنة بينهم لكني على يقيّن من هذا

C'est un autocollant.
لا بد من أنك متحمس للحصول على تلك المصاصه إنه ملصق

Ça c'est l'autocollant qui va me faire devenir millionnaire.
هذا الملصق الضخم الذي سوف يجعلني مليونيره حسناً مرحبا, ياصاح كيف كانت المدرسة?

Son autocollant de voiture, de quand il s'est présenté aux élections communales.
هذا هو الملصق الخاص به في أول مرة يترشح لمجلس البلدية

Monsieur, cet autocollant de chiquita banana est resté collé à ce plafond depuis des années.
سيدي, هذا الملصق ظل ملتصقاً بالسقف لسنين

Quand je dis "un seul", c'est un pantalon contre un autocollant.
يا أمي بشأن زوجين من الثياب ، أعني بأنكِ ستحصلين على تجربة قياس زوجين لكل لاصقة

Il n'y a pas de capteurs dans les montants de portes, pas de détecteurs de mouvement, aucun autocollant dans la fenêtre.
لا يوجد جهاز استقبال على مقبض الباب ولا كاشف للحركه ولا ملصقات على النوافذ

Maintenant, vous payez les 3 $ ou vous retournez demander un autre autocollant.
الآن قم بدفع ثلاثة دولارات، أو ارجع للداخل وأحضر لصاقة اضافية

Si cet autocollant de pot est pas dans ma bouche en deux secondes, je vais fondre votre visage.
إذا كان وعاء ملصقا ليست في فمي في ثانيتين، وسوف تذوب وجهك.

Tout ce que tu dis est comme un autocollant de voiture.
كلامك مثل الملصقات التي توضع خلف السيّارات.

Donc, j'ai fouillé et j'ai trouvé la compagnie qui fournissait les autocollants pour contrôler les stocks au gouvernement, j'ai trouvé l'adresse de livraison où cet autocollant en particulier a été envoyé, et je te l'envoie tout de suite.
لذلك ، بحثت مرة أخري وعثرت علي الشركة التي أمدت الحكومة بملصقات التحكم بالمخزون وجدت عنوان الشحن

Les visiteurs reçoivent un badge autocollant exactement de cette forme.
لقد وضع لكل الزوار لهم لاصق مثل الموجود لدينا

La voiture avait un autocollant sur la fenêtre arrière.
كـان هـناك ملصقاً على الـسيارة في الزجــاج الخلفي

Je ne veux pas devenir un autocollant sur votre portable.
و لا اريد أن ينتهي بي الأمر ملصقة على حاسوبك

Les automobiles avec chauffeur portant l'autocollant spécial délivré aux représentants permanents peuvent utiliser la rampe de l'entrée de la 43e rue pour accéder au garage.
تدخل السيارات، التي يقودها سائقون محترفون والتي تحمل لصائق خاصة تمنح للممثلين الدائمين المرأب عن طريق المدخل المنحدر الواقع عند مدخل الشارع ٤٣.

Autocollant ! Tu viens ou quoi ?
أنت ، يا ذا اللواصق هل ستأتي أم ماذا ؟