"autorisés pour l'exercice biennal" - Translation from French to Arabic

• المأذون بها لفترة السنتين

Budget ordinaire : nombre de postes autorisés pour l'exercice biennal 2008-2009 et approuvés pour 2010-2011, par titre du budget-programme
4 - الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 2008-2009 والمعتمدة للفترة 2010-2011 في إطار الميزانية العادية، حسب الأجزاء

B. Postes temporaires autorisés pour l'exercice biennal 1992-1993 et approuvés pour l'exercice biennal 1994-1995 au titre du budget ordinaire 117
الوظائف المؤقتة المأذون بها لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ والمعتمدة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ الممولة من الميزانية العادية

Tableau 4 Budget ordinaire : postes permanents autorisés pour l'exercice biennal 1994-1995 et approuvés pour l'exercice biennal 1996-1997
الجدول ٤ - الوظائف الثابتة المأذون بها لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ والمعتمدة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ الممولة من الميزانية العادية

Budget ordinaire : nombre de postes autorisés pour l'exercice biennal 2008-2009 et approuvés pour 2010-2011, par titre du budget-programme
الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 2008-2009 والمعتمدة للفترة 2010-2011 في إطار الميزانية العادية، حسب الأجزاء

Budget ordinaire : postes autorisés pour l'exercice biennal 2006-2007 et approuvés pour 2008-2009, par titre du budget-programme
الجدول 4 - الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 2006-2007 والمعتمدة للفترة 2008-2009 في إطار الميزانية العادية،حسب الأجزاء

Budget ordinaire : nombre de postes autorisés pour l'exercice biennal 2006-2007 et approuvés pour 2008-2009, par chapitre du budget
الجدول 5 - الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 2006-2007 والمعتمدة للفترة 2008-2009،في إطار الميزانية العادية،حسب الأبواب

Budget ordinaire : postes autorisés pour l'exercice biennal 2006-2007 et approuvés pour 2008-2009, par titre du budget-programme Modifications
الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 2006-2007 والمعتمدة للفترة 2008-2009 في إطار الميزانية العادية،حسب الأجزاء

Budget ordinaire : nombre de postes autorisés pour l'exercice biennal 2010-2011
الجدول 4 - الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 2010-2011 والمعتمدة للفترة

Budget ordinaire : nombre de postes autorisés pour l'exercice biennal 2010-2011 et approuvés pour 2012-2013,
الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 2010-2011 والمعتمدة للفترة 2012-2013 في إطار الميزانية العادية، حسب الأجزاء

III. A. Postes permanents autorisés pour l'exercice biennal 1992-1993 et approuvés pour l'exercice biennal 1994-1995 au titre du budget ordinaire 109
الثالث - الوظائف الثابتة المأذون بها لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ والمعتمدة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ الممولة من الميزانية العادية

A. Postes permanents autorisés pour l'exercice biennal 1992-1993 et approuvés pour l'exercice biennal 1994-1995 au titre du budget ordinaire
ألف - الوظائف الثابتة المأذون بها لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ والمعتمدة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ الممولة من الميزانية العادية

Budget ordinaire : postes autorisés pour l'exercice biennal 2004-2005 et approuvés pour l'exercice biennal 2006-2007, par titre du budget-programme
4 - الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 2004-2005 والمعتمدة لفترة السنتين 2006-2007 في إطار الميزانية العادية، حسب أجزاء الميزانية البرنامجية

Budget ordinaire : postes autorisés pour l'exercice biennal 2004-2005 et approuvés pour l'exercice biennal 2006-2007, par titre du budget-programme Modifications
الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 2004-2005 والمعتمدة لفترة السنتين 2006-2007 في إطار الميزانية العادية، حسب أجزاء الميزانية البرنامجية

Budget ordinaire : postes autorisés pour l'exercice biennal 2002-2003 et approuvés pour l'exercice biennal 2004-2005, par titre du budget-programme
4 - الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 2002-2003 والمعتمدة لفترة السنتين 2004-2005 في إطار الميزانية العادية، حسب أجزاء الميزانية البرنامجية

Budget ordinaire : postes autorisés pour l'exercice biennal 2000-2001 et approuvés pour l'exercice biennal 2002-2003, par titre du budget-programme
4 - الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 1998-1999 والمعتمدة لفترة السنتين 2000-2001 في إطار الميزانية العادية حسب أجزاء الميزانية البرنامجية

Budget ordinaire : nombre de postes autorisés pour l'exercice biennal 2000-2001 et approuvés pour l'exercice biennal 2002-2003, par chapitre du budget
5 - الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 1998-1999 والمعتمدة لفترة السنتين 2000-2001 في إطار الميزانية العادية، حسب باب الميزانية والوحدة التنظيمية

4. Budget ordinaire : nombre de postes et d'emplois autorisés pour l'exercice biennal 2012-2013 et approuvés pour 2014-2015, par titre du budget-programme
4 - الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 2012-2013 والمعتمدة للفترة 2014-2015 في إطار الميزانية العادية، حسب أجزاء الميزانية

5. Budget ordinaire : nombre de postes autorisés pour l'exercice biennal 2012-2013 et approuvés pour 2014-2015, par chapitre du budget
5 - الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 2012-2013 والمعتمدة لفترة السنتين 2014-2015 في إطار الميزانية العادية، حسب أبواب الميزانية

Budget ordinaire : nombre de postes et d'emplois autorisés pour l'exercice biennal 2012-2013 et approuvés pour 2014-2015, par titre du budget-programme
الوظائف المأذون بها لفترة السنتين 2012-2013 والمعتمدة للفترة 2014-2015 في إطار الميزانية العادية، حسب أجزاء الميزانية التغييرات

Le Secrétaire général propose, pour 2008, de maintenir relativement inchangés les effectifs de 1 042 postes temporaires autorisés pour l'exercice biennal 2006-2007, avec la suppression prévue de 10 postes (8 postes P-3 et 2 postes P-2), rendue possible par le calendrier prévisionnel des procès, et de conserver pour 2009 693 postes (280 postes d'administrateur et 413 postes d'agent des services généraux et des services de sécurité).
ويقترح الأمين العام الإبقاء على مستوى الملاك الوظيفي البالغ 042 1 من الوظائف المؤقتة المأذون بها لفترة السنتين 2006-2007 على حاله نسبيا في عام 2008، مع إلغاء 10 وظائف (8 وظائف ف - 3 ووظيفتان ف - 2)، استنادا إلى الجدول الزمني المتوقع للمحاكمات، ويقترح الإبقاء على 693 وظيفة في عام 2009 (280 وظيفة من الفئة الفنية و 413 وظيفة من فئة الخدمات العامة وفي مجال الأمن).