"autre verre" - Translation from French to Arabic

• شراب آخر
• كأساً آخر
• بشراب آخر
• مشروب آخر
• شرابا آخر
• كوب آخر
• كأس أخر
• شراب أخر
• شرابا أخر
• كوب اخر

Que je devrais boire un autre verre avant d'aller à l'hôpital.
قالت من المحتمل أن أشرب شراب آخر .قبل أنّ أذهب للمشفى

Pour notre compagnie, ou un autre verre.
بسبب صحبتنا المُبهجة أو تَناوُل شراب آخر.

- Ça vaudrait mieux en effet. - Un autre verre faciliterait les choses ?
سيكون ذلك مفيداً , يا سيدى وربما شراب آخر أيضاً

Regardez madame Snob se servant un autre verre.
إنظروا إلى سيدة الدرجة العليا تصب لنفسها كأساً آخر

Tu veux un autre verre, ou tu voudrais rentrer à ma tanière ?
هل ترغبين بشراب آخر أم ترغبين في العودة إلى عريني؟

Tu m'as jamais rien demandé à part si je voulais un autre verre.
هل جمعتنا محادثة قط ، كيف أبدو جميلة إذا أردت مشروب آخر أو أين أريد التسكع ؟

Un autre verre ?
اتريد شرابا آخر ؟

Hola, je suis Annie salut, enchanté donc je devrais prendre un autre verre nous celebrons... de vieille connaissance et, euh de nouveaux amis non.
مرحباَ أنا " آني " مسرور بمقابلتك علي إحضار كوب آخر فنحن نحتفل

Alors, tu es partante pour un autre verre avant de finir la nuit ?
أذن هل أنتِ مستعدة لشرب كأس أخر قبل أن نقول بأنها كانت ليلة ممتعة؟

Alors prends un autre verre.
حتى انتزاع شراب آخر.

Paie moi un autre verre et je te dis tout.
اشتري لي شراب آخر وسأخبركِ بكل شيء

Je suis sûr que tu le pourrais. Un autre verre, Monsieur ?
،متأكد أنّك تستطيع شراب آخر يا سيدي؟

Restes pour un autre verre.
ماكس , لا تغادري إنتظري من أجل شراب آخر

Je peux avoir un autre verre ?
هل يمكنني الحصول على شراب آخر ؟

Bon... permettez-moi de vous offrir un autre verre.
؟ حسناً، دعيني أشتري لكِ شراب آخر.

Prends donc un autre verre.
لماذا لا تأخذ شراب آخر , يارجل ؟

Prends un autre verre s'il le faut, mais ressaisis-toi et tais-toi.
هيَّا، تناول كأساً آخر لو أردت. لكي تتماسك، وابقِ فمَكَ مُغلقاً.

Paie moi un autre verre.
اشتري لي كأساً آخر

Tu as déjà demandé un autre verre, pas besoin de commander.
روجر لقد عبرت عن رغبتك بشراب آخر لا داعي لأخذ الطلبات

Tu veux un autre verre pendant qu'on attend Tommy ?
هل تريد مشروب آخر بينما ننتظر تومى ؟

Bon après ça, allons prendre un autre verre !
عموما، دعنا نتناول شرابا آخر

Joignez-vous à moi, je vous prie. Je vais chercher un autre verre.
شـاركني، رجـاءً سأحصل على كوب آخر

Je te verse un autre verre de vin ?
هل يمكن أن أسكُب لكِ كأس أخر من النبيذ؟

Vous êtes très gentil, et je voudrais un autre verre...
أنت لطيف جداً و أحب أن أتناول شراب أخر...

Bien. Un autre verre pendant que tu y es.
حسنا,تناولي شرابا أخر بينما تنتظرين

- Vous ne pouvez pas boire cela, commandez un autre verre. - Garçon, donnez-lui un autre verre de vin rouge.
لاتسطيعى شرب هذا,اطلبى كوب اخر ايها النادل,اعطها كوب اخر من النبيذ الاحمر