"autre voiture" - Translation from French to Arabic

• السيارة الأخرى
• سيارة أخرى
• سيارة اخرى
• السياره الأخرى
• سيارات اخرى
• سيارة آخرى

Il nous reste deux voitures, donc s'il y a quelqu'un avec qui vous ne voulez pas être, allez dans l'autre voiture.
تذكروا، لا زلنا نملك سيارتان لذلك، إن كان هناك أحد لا ترغب أن تركب معه فاركب في السيارة الأخرى

Je te couvre, tu files à l'autre voiture.
سأغطيكِ ببعض النيران وأنتِ اركضي إلي السيارة الأخرى

L'autre voiture attendra à l'arrière.
سنبقي السيارة الأخرى في الانتظار في الخلف

Y avait une autre voiture. Qu'est-ce qui leur est arrivé?
‫كانت هناك سيارة أخرى ‫ماذا جرى للسيارة الأخرى؟

- Mais il est rentré dans un camion. - Et une voiture. Et une autre voiture.
ـ لكنه انعطف وضرب شاحنة ـ وسيارة ، ثم سيارة اخرى

C'est comme l'autre voiture.
هذا ما شعرت به عند السياره الأخرى

Tu as vu l'autre voiture qu'ils conduisaient ?
حسناً ، هل رأيت السيارة الأخرى التي كانا يقودها الآخرون ؟

Une autre voiture vous attend sur la route principale, à 1 km.
السيارة الأخرى واقفة على الطريق الرئيسي، نصف الميل خارج.

Pas vrai, l'autre voiture faisait déjà marche arrière.
كلا، لأن السيارة الأخرى كانت قد بدأت التراجع

Je reviens, je vais voir l'autre voiture.
.سأعود من أجلك ينبغي عليٌ أن أتفقد السيارة الأخرى

J'étais dans l'autre voiture. C'est comme ça que j'ai été blessé.
. لقد كنت في السيارة الأخرى ، هكذا تأذيت أنا

J'ai blessé des gens dans une autre voiture.
أذيت الأشخاص في السيارة الأخرى ، هذا سبب وجودي هنا

Le passager de l'autre voiture ne marchera plus jamais.
الراكب في السيارة الأخرى لن يستطيع المشي مجدداً

Le gosse dans l'autre voiture. savais-tu qu'il était paralysé?
الولد في السيارة الأخرى هل علمت أنه أصبح مشلولاً؟

Et bien, la peinture de l'autre voiture est supposée être brun foncé d'après la description de Mm Thomas.
حسناً الصبغ من السيارة الأخرى يفترض أن يكون إنه بني غامق تماماً كما وصفتها السيدة توماس

Allez mec, mon partenaire a entendu que vous aviez dit que vous aviez vu l'autre voiture.
هيا، يارجل، زميلي سمعك تقول أنك شاهدة السيارة الأخرى.

Il a juste tiré un coup de feu et m'a jeté dans le coffre de l'autre voiture.
قام بإطلاق طلقة فحسب وألقاني في صندوق السيارة الأخرى -طلقة؟

Une autre voiture devant. Il ne nous reste qu'à prier.
سيارة أخرى في المقدمة من الأفضل أن نصلَي

Ceux-ci n'ont pas pu relever le numéro d'immatriculation car une autre voiture leur bloquait la vue.
ولم يكن بوسع مراقبينا تسجيل رقم السيارة بسبب وقوف سيارة أخرى كانت تحجبها عن الرؤية.

Il a pu prendre le métro. Voler une autre voiture.
مر 30 دقيقة، ربما سلك الأنفاق .أو سرق سيارة أخرى

Vous savez qu'à chaque fois que j'appelle l'avocat c'est comme payer une autre voiture ?
هل تعرف في كل مرة اتصل بمحام فإنه يشبه دفع رسوم سيارة اخرى ؟

- L'autre voiture qu'il a fait...
- اما السياره الأخرى التي صنعها ...

Tu as reconnu une autre voiture ?
هل من سيارات اخرى تميزها ؟

Je l'ai déjà fais quelque fois avant. On va juste avoir besoin d'une autre voiture.
فعلتها بضعة مرات, سابقاً سنحتاج فقط إلى سيارة آخرى