"autres dépenses communes" - Translation from French to Arabic

• التكاليف العامة اﻷخرى

autres dépenses communes de personnel
التكاليف العامة اﻷخرى للموظفين

autres dépenses communes de personnel, y
التكاليف العامة اﻷخرى للموظفين بما في ذلك رد مدفوعات الضرائب

38. En ce qui concerne ces autres dépenses communes de personnel, le montant net de 1 019 100 dollars se décompose comme suit :
٣٨ - وفيما يتعلق ﺑ " التكاليف العامة اﻷخرى للموظفين " ، يتألف المبلغ الصافي وقدره ١٠٠ ٠١٩ ١ دولار مما يلي:

Le Comité a l'intention de revenir dès que possible sur les dépenses communes de personnel et la rubrique " autres dépenses communes de personnel " .
وتنوي اللجنة أن تعود الى مسألة التكاليف العامة للموظفين و " التكاليف العامة اﻷخرى للموظفين " في أقرب فرصة ممكنة.

autres dépenses communes
التكاليف العامة اﻷخرى

31. La diminution au titre des postes est le résultat net de réductions au titre des traitements et dépenses communes de personnel d'un montant total de 8 222 800 dollars, compensées par des augmentations d'un montant de 1 597 800 dollars au titre des autres dépenses communes de personnel.
٣١ - ويمثل الخصم تحت بند الوظائف صافي ناتج النقصان تحت بند المرتبات والتكاليف العامة للموظفين ويبلغ ٨٠٠ ٢٢٢ ٨ دولار تقابله زيادة مجموعها ٨٠٠ ٥٩٧ ١ دولار تحت بند التكاليف العامة اﻷخرى للموظفين.

ii) autres dépenses communes
' ٢ ' التكاليف العامة اﻷخرى