Discover our services in

    "autres mesures de désarmement et sécurité" - Translation from French to Arabic

    • تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن
        
    • التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن
        
    • وتدابير أخرى لنزع السلاح والأمن
        
    La Commission entame l'examen thématique sur les Autres mesures de désarmement et sécurité internationale. UN وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي.
    Autres mesures de désarmement et sécurité internationale UN تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي
    La Commission se prononce sur les projets résolution au titre du groupe 6 (Autres mesures de désarmement et sécurité internationale). UN وبتت اللجنة في مشاريع القرارات المقدمة في إطار المجموعة 6 (تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي)
    Autres mesures de désarmement et sécurité internationale UN التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدوليين
    Nous allons maintenant passer au groupe 6, < < Autres mesures de désarmement et sécurité internationale > > . UN ننتقل الآن إلى المجموعة 6، " التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدولي " .
    Durant cette phase, la Commission débattra en détail des sept groupes thématiques : armes nucléaires; autres armes de destruction massive; espace (aspects du désarmement); armes classiques; désarmement et sécurité régionale; Autres mesures de désarmement et sécurité internationales; et mécanisme de désarmement. UN وخلال هذه المرحلة، ستناقش اللجنة بتفصيل أكبر المجموعات المواضيعية السبع: الأسلحة النووية؛ وأسلحة الدمار الشامل الأخرى؛ والفضاء الخارجي (الجوانب المتصلة بنزع السلاح)؛ والأسلحة التقليدية؛ ونزع السلاح والأمن الإقليميان؛ وتدابير أخرى لنزع السلاح والأمن الدولي؛ وآلية نزع السلاح.
    Le représentant de Cuba fait une déclaration générale au titre du groupe 6 (Autres mesures de désarmement et sécurité internationale). UN وأدلى ممثل كوبا ببيان عام في إطار المجموعة 6 (تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي).
    La Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution au titre du groupe 6 (Autres mesures de désarmement et sécurité internationale). UN وبتت اللجنة في مشاريع القرارات ومشروعي المقررين في إطار المجموعة 6 (تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي).
    Les représentants de Cuba, de la Suède et des États-Unis font des déclarations générales au titre du groupe 6 (Autres mesures de désarmement et sécurité internationale). UN وأدلى ممثلو كوبا والسويد والولايات المتحدة ببيانات عامة في إطار المجموعة 6 (تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي).
    Nous passons maintenant au groupe 6, < < Autres mesures de désarmement et sécurité internationale > > . UN ننتقل الآن إلى المجموعة 6، " تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي " .
    La Commission va présent passer au groupe 6, > > Autres mesures de désarmement et sécurité internationale > > . UN تنتقل اللجنة الآن إلى المجموعة 6، " تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي " .
    Le représentant de Cuba fait une déclaration générale au titre du groupe 5 (Autres mesures de désarmement et sécurité internationale). UN وأدلى ممثل كوبا ببيان عام في إطار المجموعة 5 (تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي).
    La Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution au titre du groupe 5 (Autres mesures de désarmement et sécurité internationale. UN وبتت اللجنة في مشروع المقرر ومشاريع القرارات الخاصة بالمجموعة 5 (تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي).
    La Commission poursuit le débat sur le groupe 5 (Autres mesures de désarmement et sécurité internationale). UN وواصلت اللجنة مناقشتها المتعلقة بالمجموعة 5 (تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي).
    La Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution présentés au titre du groupe 5 (Autres mesures de désarmement et sécurité internationale). UN وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات المتعلقة بالمجموعة 5 (تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي).
    Le représentant du Cuba fait une déclaration générale au titre du groupe 5 (Autres mesures de désarmement et sécurité internationale). UN وأدلى ممثل كوبا ببيان عام في إطار المجموعة 5 (تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي).
    Le Président : Nous en avons terminé avec le débat général et la présentation de résolutions sur le thème des autres armes de destruction massive. J'invite la Commission à commencer l'examen thématique de la question intitulée < < Autres mesures de désarmement et sécurité internationale > > . UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): ننتقل الآن من مناقشتنا العامة والبيانات والعروض بشأن مسألة أسلحة الدمار الشامل الأخرى، لنبدأ المناقشة المواضيعية بشأن موضوع تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي.
    La Commission se prononce sur le projet de décision et les projets de résolution au titre du groupe 6 (Autres mesures de désarmement et sécurité internationale). UN وبتت اللجنة في مشاريع المقرر والقرارات في المجموعة 6 (التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدولي).
    Au titre de la rubrique intitulée < < Autres mesures de désarmement et sécurité internationale > > , le Mouvement des pays non alignés souhaiterait présenter les quatre projets de résolution suivant. UN وفي إطار المجموعة المعنونة " التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدولي " ، تود حركة عدم الانحياز أن تعرض مشاريع القرارات التالية.
    Groupe de questions relatives aux Autres mesures de désarmement et sécurité internationale (suite) UN مجموعة التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدولي (تابع)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more