"autres rapports pertinents" - Translation from French to Arabic

• التقارير اﻷخرى ذات الصلة
• تقارير أخرى ذات صلة

ACTIVITES DE COOPERATION TECHNIQUE : EXAMEN D'autres rapports pertinents
أنشطة التعاون التقني: النظر في التقارير اﻷخرى ذات الصلة

b) Examen d'autres rapports pertinents : rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien 20
النظر في التقارير اﻷخرى ذات الصلة: التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من اﻷونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

6 b) Examen d'autres rapports pertinents : rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien
٦)ب( النظر في التقارير اﻷخرى ذات الصلة: التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من اﻷونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

b) Examen d'autres rapports pertinents : rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien
)ب( النظر في التقارير اﻷخرى ذات الصلة: التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من اﻷونكتاد إلى الشعب الفلسطيني؛

Une note d'information sera élaborée par le secrétariat et d'autres rapports pertinents seront présentés.
وستُعِد الأمانة مذكرة معلومات أساسية وستُتاح أيضاً تقارير أخرى ذات صلة.

b) Examen d'autres rapports pertinents : rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien
)ب( النظر في التقارير اﻷخرى ذات الصلة: التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من اﻷونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

b) Examen d'autres rapports pertinents :
)ب( النظر في التقارير اﻷخرى ذات الصلة:

44. M. OWADE (Kenya) dit qu'à la lecture du rapport, toutefois incomplet, du Secrétaire général sur la restructuration du Secrétariat (A/49/336) et des autres rapports pertinents (A/49/135 et Add.1 et Corr.1), il a l'impression que la restructuration a un impact négatif sur les programmes.
٤٤ - السيد أوادي )كينيا(: قال إن الانطباع الذي استشفه من الاطلاع على تقرير اﻷمين العام عن إعادة تشكيــل اﻷمانة )A/49/336( الذي لم يكن مكتملا وكذا من التقارير اﻷخرى ذات الصلة )A/49/135 و Add.1 و Corr.1(، هو أن إعادة التشكيل أثرت تأثيرا سلبيا على البرامج.

2. autres rapports pertinents
٢ - تقارير أخرى ذات صلة

c) D'autres rapports pertinents d'organismes des Nations Unies et d'autres organisations internationales, notamment des rapports sur les projections des émissions, la mise au point de technologies, l'accès aux technologies, leur transfert et leur déploiement, ainsi que les rapports sur le produit intérieur brut, y compris les projections;
(ج) تقارير أخرى ذات صلة من وكالات الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية، بما فيها التقارير المتعلقة بتوقعات الانبعاثات، وتطوير التكنولوجيا والوصول إليها ونقلها ونشرها، والتقارير المتعلقة بالناتج المحلي الإجمالي، بما يشمل التوقعات؛