"autres ressources nécessaires" - Translation from French to Arabic

• الاحتياجات الأخرى
• احتياجات أخرى
• من الموارد اﻷخرى
• الاحتياجات اﻷخرى من الموارد

autres ressources nécessaires relatives au personnel militaire
الاحتياجات الأخرى المتصلة بالأفراد العسكريين

autres ressources nécessaires au titre du personnel militaire
الاحتياجات الأخرى المتصلة بالأفراد العسكريين

En ce qui concerne les autres ressources nécessaires pour ce programme, les besoins ont été couverts par les contributions volontaires au titre du Fonds supplémentaire et du Fonds de Bonn.
وتمت تلبية الاحتياجات الأخرى من الموارد بالنسبة لهذا البرنامج من التبرعات في الصندوق التكميلي وصندوق بون.

autres ressources nécessaires au titre du personnel militaire
احتياجات أخرى تتصل بالأفراد العسكريين

Toutefois, on pourrait réorganiser au niveau des pays les autres ressources nécessaires pour répondre à la question des capacités, en tenant compte des autres possibilités qui s'offrent de renforcer les capacités par le biais d'arrangements de partenariat.
إلا أنه من الممكن إعادة تنظيم احتياجات أخرى من الموارد على الصعيد القطري لمعالجة المسائل المتصلة بالقدرات، مع مراعاة الفرص البديلة لتدعيم القدرات من خلال ترتيبات شراكة.

Total partiel autres ressources nécessaires
الاحتياجات من الموارد اﻷخرى

autres ressources nécessaires au titre du personnel militaire
الاحتياجات الأخرى المتعلقة بالأفراد العسكريين

Les autres ressources nécessaires relatives à ces deux postes seraient financées à l'aide des ressources allouées au Département des affaires politiques.
أما الاحتياجات الأخرى المتصلة بهاتين الوظيفتين فسيجري توفيرها من الموارد المخصصة لإدارة الشؤون السياسية.

autres ressources nécessaires au titre des transports terrestres
الاحتياجات الأخرى في بند النقل البري

B. autres ressources nécessaires
باء - الاحتياجات الأخرى

autres ressources nécessaires
احتياجات أخرى ٨٠٠ ٦

autres ressources nécessaires (par exemple techniciens du son extérieurs)
احتياجات أخرى (مثل فنني الصوت الخارجيين)

Toutes autres ressources nécessaires aux fins des crédits visés à l'article 4.1 bis sont prélevées sur le mécanisme de réserve conformément à l'article 5.2 ter.
تمول أي احتياجات أخرى لتمويل الاعتمادات التي تنص عليها المادة 4-1 مكررا، من آلية الطوارئ التي تنص عليها المادة 5-2 مكررا ثانيا.

LL autres ressources nécessaires
الاحتياجات من الموارد اﻷخرى

D. autres ressources nécessaires 94 - 96 26
الاحتياجات اﻷخرى من الموارد