"aux activités opérationnelles du système des nations" - Translation from French to Arabic

• باﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم
• للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم
• للأنشطة التنفيذية التي اضطلعت بها منظومة الأمم
• اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم
• الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم
• بالأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم
• إلى اﻷنشطة التنفيذية لﻷمم
• اﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم
• للأنشطة التنفيذية التي اضطلعت بها الأمم
• لﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة

Débat consacré aux activités opérationnelles du système des Nations Unies au service de la coopération internationale pour le développement
الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻷغراض التعاون الدولي من أجل التنمية

Débat consacré aux activités opérationnelles du système des Nations Unies au service de la coopération internationale pour le développement
الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻷغراض التعاون الانمائي الدولي

Débat consacré aux activités opérationnelles du système des Nations Unies au service de la coopération internationale pour le développement
الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة من أجل التعاون الانمائي الدولي

Appui aux activités opérationnelles du système des Nations Unies
تقديم الدعم للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة

Engagements Appui aux activités opérationnelles du système des Nations Unies
الدعم المقدم للأنشطة التنفيذية التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة

Débat consacré aux activités opérationnelles du système des Nations Unies au service de la coopération internationale pour le développement :
الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة من أجل التعاون اﻹنمائي الدولي

Débat consacré aux activités opérationnelles du système des Nations Unies au service de la coopération internationale pour le développement
الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة من أجل التعاون اﻹنمائي الدولي

B. Débat consacré aux activités opérationnelles du système des Nations Unies au service de la coopération internationale pour le développement
باء - الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة من أجل التعاون اﻹنمائي الدولي

Débat consacré aux activités opérationnelles du système des Nations Unies
الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة من أجل التعاون اﻹنمائي الدولي

Débat consacré aux activités opérationnelles du système des Nations Unies concernant la coopération internationale pour le développement
الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻷغراض التعاون اﻹنمائي الدولي

Appui aux activités opérationnelles du système des Nations Unies
الدعم المقدم للأنشطة التنفيذية التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة

Le deuxième concerne le rapport initial sur l'application des dispositions pertinentes de la résolution 47/199 de l'Assemblée générale en date du 22 décembre 1992, relative aux activités opérationnelles du système des Nations Unies.
ويتصل المجال الثاني بالتقرير اﻷولي عن تنفيذ اﻹدارة لﻷجزاء ذات الصلة من قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بشأن اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة.

Appui aux activités opérationnelles du système des Nations Unies
دعم الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة

Le Gouvernement roumain a réaffirmé qu'il continuait d'être attaché aux activités opérationnelles du système des Nations Unies.
وأضاف قائلا إن حكومته تؤكد مجددا التزامها المستمر بالأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة.

Appui aux activités opérationnelles du système des Nations Unies
تقديم الدعم إلى اﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة

Contributions aux activités opérationnelles du système des Nations Unies, par donateur, 1996
الجدول ألف - ٣ - المساهمات المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة، حسب الجهة المانحة، ١٩٩٦

Appui aux activités opérationnelles du système des Nations Unies
الدعم المقدم للأنشطة التنفيذية التي اضطلعت بها الأمم المتحدة

Contributions aux activités opérationnelles du système des Nations Unies, par donateur
غيـر مصنفـة في مكان آخر المساهمات المخصصة لﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة