Discover our services in

    "aux adresses" - Translation from French to Arabic

    • في الموقعين
        
    • على الموقعين
        
    • على العناوين
        
    • العنوانين
        
    On peut consulter des éditions antérieures du Journal des Nations Unies, en anglais et en français, aux adresses suivantes : www.un.org/en/documents/journal.asp et www.un.org/fr/documents/journal.asp. UN يمكن الاطلاع على الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة، باللغتين الإنكليزية والفرنسية، في الموقعين التاليين: www.un.org/en/documents/journal.asp و www.un.org/fr/documents/journal.asp.
    On peut consulter des éditions antérieures du Journal des Nations Unies, en anglais et en français, aux adresses suivantes : www.un.org/en/documents/journal.asp et www.un.org/fr/documents/journal.asp. UN يمكن الاطلاع على الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة، باللغتين الإنكليزية والفرنسية، في الموقعين التاليين: www.un.org/en/documents/journal.asp و www.un.org/fr/documents/journal.asp.
    On peut consulter des éditions antérieures du Journal des Nations Unies, en anglais et en français, aux adresses suivantes : www.un.org/en/documents/journal.asp et www.un.org/fr/documents/journal.asp. UN يمكن الاطلاع على الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة، باللغتين الإنكليزية والفرنسية، في الموقعين التاليين: www.un.org/en/documents/journal.asp و www.un.org/fr/documents/journal.asp.
    D'autres contributions, non citées dans le présent document, sont accessibles aux adresses www.boavontade.com (version française) et www.legionofgoodwill.org (en anglais). UN وتتاح جميع المساهمات الأخرى غير الواردة في هذا البيان على الموقعين الشبكيين www.boavontade.com و www.legionofgoodwill.org.
    Les cartes d'accès à la Conférence seront délivrées sur la base des listes de participants autorisés et des formulaires d'accréditation individuelle, disponibles au Service du protocole et de la liaison à New York (S-201) ainsi qu'aux adresses http://www.un.int/protocol et http://www.un.org/esa/ffd/doha. UN وسوف تصدر تصاريح الدخول على أساس قوائم المشاركين المعتمدة إلى جانب استمارات الاعتماد الفردية التي يمكن الحصول عليها من دائرة المراسم والاتصال في الأمم المتحدة بنيويورك،، الغرفة S-201، وأيضا على الموقعين الشبكيين http://www.un.int/protocol و http://www.un.org/esa/ffd/doha.
    On peut également se procurer le programme sur l'Internet aux adresses suivantes : UN ويمكن الحصول أيضا على البرنامج من الإنترنت على العناوين التالية:
    On peut consulter des éditions antérieures du Journal des Nations Unies, en anglais et en français, aux adresses suivantes : www.un.org/en/documents/journal.asp et www.un.org/fr/documents/journal.asp. UN يمكن الاطلاع على الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة، باللغتين الإنكليزية والفرنسية، في الموقعين التاليين: www.un.org/en/documents/journal.asp و www.un.org/fr/documents/journal.asp.
    On peut consulter des éditions antérieures du Journal des Nations Unies, en anglais et en français, aux adresses suivantes : www.un.org/en/documents/journal.asp et www.un.org/fr/documents/journal.asp. UN يمكن الاطلاع على الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة، باللغتين الإنكليزية والفرنسية، في الموقعين التاليين: www.un.org/en/documents/journal.asp و www.un.org/fr/documents/journal.asp.
    On peut consulter des éditions antérieures du Journal, en anglais et en français, aux adresses suivantes : www.un.org/en/documents/journal.asp et www.un.org/fr/documents/journal.asp. UN ويمكن الاطلاع على الأعداد السابقة من اليومية، باللغتين الإنكليزية والفرنسية، في الموقعين التاليين: www.un.org/en/documents/journal.asp و www.un.org/fr/documents/journal.asp.
    On peut consulter des éditions antérieures du Journal, en anglais et en français, aux adresses suivantes : www.un.org/en/documents/journal.asp et www.un.org/fr/documents/journal.asp. UN ويمكن الاطلاع على الأعداد السابقة من اليومية، باللغتين الإنكليزية والفرنسية، في الموقعين التاليين: www.un.org/en/documents/journal.asp و www.un.org/fr/documents/journal.asp.
    On peut consulter des éditions antérieures du Journal, en anglais et en français, aux adresses suivantes : www.un.org/en/documents/journal.asp et www.un.org/fr/documents/journal.asp. UN ويمكن الاطلاع على الأعداد السابقة من اليومية، باللغتين الإنكليزية والفرنسية، في الموقعين التاليين: www.un.org/en/documents/journal.asp و www.un.org/fr/documents/journal.asp.
    On peut consulter des éditions antérieures du Journal, en anglais et en français, aux adresses suivantes : www.un.org/en/documents/journal.asp et www.un.org/fr/documents/journal.asp. UN ويمكن الاطلاع على الأعداد السابقة من اليومية، باللغتين الإنكليزية والفرنسية، في الموقعين التاليين: www.un.org/en/documents/journal.asp و www.un.org/fr/documents/journal.asp.
    On peut consulter des éditions antérieures du Journal, en anglais et en français, aux adresses suivantes : www.un.org/en/documents/journal.asp et www.un.org/fr/documents/journal.asp. UN ويمكن الاطلاع على الأعداد السابقة من اليومية، باللغتين الإنكليزية والفرنسية، في الموقعين التاليين: www.un.org/en/documents/journal.asp و www.un.org/fr/documents/journal.asp.
    On peut consulter des éditions antérieures du Journal, en anglais et en français, aux adresses suivantes : www.un.org/en/documents/journal.asp et www.un.org/fr/documents/journal.asp. UN ويمكن الاطلاع على الأعداد السابقة من اليومية، باللغتين الإنكليزية والفرنسية، في الموقعين التاليين: www.un.org/en/documents/journal.asp و www.un.org/fr/documents/journal.asp.
    On peut consulter des éditions antérieures du Journal, en anglais et en français, aux adresses suivantes : www.un.org/en/documents/journal.asp et www.un.org/fr/documents/journal.asp. UN ويمكن الاطلاع على الأعداد السابقة من اليومية، باللغتين الإنكليزية والفرنسية، في الموقعين التاليين: www.un.org/en/documents/journal.asp و www.un.org/fr/documents/journal.asp.
    On peut consulter des éditions antérieures du Journal, en anglais et en français, aux adresses suivantes : www.un.org/en/documents/journal.asp et www.un.org/fr/documents/journal.asp. UN ويمكن الاطلاع على الأعداد السابقة من اليومية، باللغتين الإنكليزية والفرنسية، في الموقعين التاليين: www.un.org/en/documents/journal.asp و www.un.org/fr/documents/journal.asp.
    On peut consulter des éditions antérieures du Journal, en anglais et en français, aux adresses suivantes : www.un.org/en/documents/journal.asp et www.un.org/fr/documents/journal.asp. UN ويمكن الاطلاع على الأعداد السابقة من اليومية، باللغتين الإنكليزية والفرنسية، في الموقعين التاليين: www.un.org/en/documents/journal.asp و www.un.org/fr/documents/journal.asp.
    On peut consulter des éditions antérieures du Journal des Nations Unies, en anglais et en français, aux adresses suivantes : < www.un.org/en/documents/journal.asp > et < www.un.org/fr/documents/journal.asp > . UN يمكـــن الاطــــلاع علـــى الأعـــداد السابقة مـــن يوميــــة الأمـــم المتحـــدة، باللغتيـــن الإنكليزية والفرنسيـة، على الموقعين التاليين: www.un.org/en/documents/journal.asp و www.un.org/fr/documents/journal.asp.
    On peut consulter des éditions antérieures du Journal des Nations Unies, en anglais et en français, aux adresses suivantes : < www.un.org/en/documents/journal.asp > et < www.un.org/fr/documents/journal.asp > . UN يمكـــن الاطــــلاع علـــى الأعـــداد السابقة مـــن يوميــــة الأمـــم المتحـــدة، باللغتيـــن الإنكليزية والفرنسيـة، على الموقعين التاليين: www.un.org/en/documents/journal.asp و www.un.org/fr/documents/journal.asp.
    On peut consulter des éditions antérieures du Journal des Nations Unies, en anglais et en français, aux adresses suivantes : < www.un.org/en/documents/journal.asp > et < www.un.org/fr/documents/journal.asp > . UN يمكـــن الاطــــلاع علـــى الأعـــداد السابقة مـــن يوميــــة الأمـــم المتحـــدة، باللغتيـــن الإنكليزية والفرنسيـة، على الموقعين التاليين: www.un.org/en/documents/journal.asp و www.un.org/fr/documents/journal.asp.
    On peut consulter des éditions antérieures du Journal des Nations Unies, en anglais et en français, aux adresses suivantes : < www.un.org/en/documents/journal.asp > et < www.un.org/fr/documents/journal.asp > . UN يمكـــن الاطــــلاع علـــى الأعـــداد السابقة مـــن يوميــــة الأمـــم المتحـــدة، باللغتيـــن الإنكليزية والفرنسيـة، على الموقعين التاليين: www.un.org/en/documents/journal.asp و www.un.org/fr/documents/journal.asp.
    On peut également se procurer le programme sur l'Internet aux adresses suivantes : UN ويمكن الحصول أيضا على البرنامج من الإنترنت على العناوين التالية:
    Par exemple, on ne lui a jamais demandé de fournir l'adresse des témoins alors que la police n'a pu trouver ces derniers aux adresses initialement indiquées. UN إذ لم يُطلب إليه قَطّ تقديم عنواني الشاهدين بعد عدم تمكن الشرطة من إيجادهما في العنوانين المقدمين في البداية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more