"aux ajustements à opérer" - Translation from French to Arabic

• بالتعديلات
• بمنهجيات التعديل

Questions relatives aux ajustements à opérer au titre du paragraphe 2
القضايا المتعلقة بالتعديلات بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو

Questions relatives aux ajustements à opérer au titre du paragraphe 2 de l'article 5 du Protocole de Kyoto.
القضايا المتعلقة بالتعديلات بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو.

21/CMP.1 Questions relatives aux ajustements à opérer au titre du paragraphe 2 de l'article 5 du Protocole de Kyoto 51
21/م أإ-1 القضايا المتعلقة بالتعديلات بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو 52

Projet de décision -/CP.11. Questions relatives aux ajustements à opérer au titre du paragraphe 2 de l'article 5 du Protocole de Kyoto
مشروع المقرر -/م أ-11: القضايا المتعلقة بمنهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو

15/CP.11 Questions relatives aux ajustements à opérer au titre du paragraphes 2 de l'article 5 du Protocole de Kyoto 43
15/م أ-11 القضايا المتعلقة بمنهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو 43

21/CMP.1 Questions relatives aux ajustements à opérer au titre du paragraphe 2 de l'article 5 du Protocole de Kyoto
21/م أإ-1 القضايا المتعلقة بالتعديلات بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو

e) Décision 21/CMP.1 sur les questions relatives aux ajustements à opérer au titre du paragraphe 2 de l'article 5 du Protocole de Kyoto;
(ﻫ) المقرر 21/م أإ-1 بشأن القضايا المتعلقة بالتعديلات بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من

e) Décision 21/CMP.1 sur les questions relatives aux ajustements à opérer au titre du paragraphe 2 de l'article 5 du Protocole de Kyoto;
(ﻫ) المقرر 21/م أإ-1 المتعلق بالقضايا ذات الصلة بالتعديلات المشمولة بالفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو؛

e) Décision 21/CMP.1 sur les questions relatives aux ajustements à opérer au titre du paragraphe 2 de l'article 5 du Protocole de Kyoto;
(ﻫ) المقرر 21/م أإ-1 بشأن القضايا المتعلقة بالتعديلات بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو؛

21/CMP.1 Questions relatives aux ajustements à opérer au titre du paragraphe 2 de l'article 5 du Protocole de Kyoto (FCCC/KP/CMP/2005/8/Add.3)
القضايا المتعلقة بالتعديلات بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو (FCCC/KP/CMP/2005/8/Add.3) 21/م أإ-1

Faisant suite à cette recommandation, la Conférence a adopté la décision 15/CP.11 intitulée < < Questions relatives aux ajustements à opérer au titre du paragraphe 2 de l'article 5 du Protocole de Kyoto > > (FCCC/CP/2005/5/Add.2).
وقام المؤتمر، بناء على تلك التوصية()، باعتماد المقرر 15/م أ-11 المعنون " المسائل المتصلة بالتعديلات في إطار الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو " (FCCC/CP/2005/5/Add.2)().

La Conférence sera également invitée à adopter un projet de décision sur les questions relatives aux ajustements à opérer au titre du paragraphe 2 de l'article 5 du Protocole de Kyoto, comprenant un projet de décision à soumettre à la COP/MOP pour adoption à sa première session (FCCC/SBSTA/2005/4/Add.1).
وسيُدعى مؤتمر الأطراف أيضاً إلى اعتماد مشروع مقرر بشأن المسائل المتصلة بالتعديلات في إطار الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو، والذي يتضمن مشروع مقرر ليعتمده مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الأولى (FCCC/SBSTA/2005/4/Add.1).

Elle abordera ensuite le point 8 de son ordre du jour provisoire et examinera un projet de décision sur les questions relatives aux ajustements à opérer au titre du paragraphe 2 de l'article 5 du Protocole de Kyoto, recommandant un projet de décision à la COP/MOP pour adoption à sa première session (FCCC/SBSTA/2005/4/Add.1).
وسيتناول المؤتمر عقب ذلك البند 8 من جدول الأعمال المؤقت وسينظر في مشروع مقرر حول القضايا المتعلقة بالتعديلات في إطار الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو، والذي يوصي بأن يقرّ مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو مشروع مقرر في دورته الأولى (FCCC/SBSTA/2005/4/Add.1).

15/CP.11 Questions relatives aux ajustements à opérer au titre du paragraphe 2 de l'article 5 du Protocole de Kyoto
15/م أ-11 القضايا المتعلقة بمنهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو

Ayant examiné ses décisions 21/CP.7, 23/CP.7, 20/CP.9 et /CP.11 (Questions relatives aux ajustements à opérer au titre du paragraphe 2 de l'article 5 du Protocole de Kyoto),
وقد نظر في المقررات 21/م أ-7 و23/م أ-7 و20/م أ-9 و-/م أ-11 (القضايا المتعلقة بمنهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو)،