| 5. Contributions versées aux autres fonds et programmes des Nations Uniese | UN | ٥ - المساهمات المقدمة الى صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجهااﻷخرى)ﻫ |
| 5. Contributions versées aux autres fonds et programmes des Nations Uniese | UN | المساهمات المقدمة الى صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها اﻷخرى)ﻫ( |
| 5. Contributions versées aux autres fonds et programmes des Nations Uniese | UN | المساهمات المقدمة الى صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها اﻷخرى)ﻫ( |
| Contributions versées aux autres fonds et programmes des Nations Uniesb | UN | التبرعات المقدمة إلى صناديق وبرامج الأمم المتحدة الأخرى(ب) |
| Contributions versées aux autres fonds et programmes des Nations Uniesb | UN | المساهمات المقدمة إلى صناديق الأمم المتحدة وبرامجها الأخرى(ب) |
| 5. Contributions versées aux autres fonds et programmes des Nations Uniese | UN | 5 - المساهمات المقدمة إلى صناديق الأمم المتحدة وبرامجها الأخرى(هـ) |
| Tout changement apporté aux principes fondamentaux de financement du PNUD devrait être également applicable aux autres fonds et programmes. | UN | وذكرا أن أي تغيير يجرى على المبادئ اﻷساسية لتمويل البرنامج اﻹنمائي ينبغي أيضا أن ينطبق بنفس الشكل على الصناديق والبرامج اﻷخرى. |
| 5. Contributions versées aux autres fonds et programmes des Nations Uniese | UN | المساهمات المقدمة الى صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها اﻷخرى)ﻫ( |
| 5. Contributions versées aux autres fonds et programmes des Nations Uniese | UN | المساهمات المقدمة الى صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها اﻷخرى)ﻫ( |
| 5. Contributions versées aux autres fonds et programmes des Nations Uniese | UN | ٥ - المساهمات المقدمة الى صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها اﻷخرى)ﻫ( |
| 5. Contributions versées aux autres fonds et programmes des Nations Uniese | UN | ٥ - المساهمات المقدمة الى صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها اﻷخرى)ﻫ( |
| 5. Contributions versées aux autres fonds et programmes des Nations Uniese | UN | المساهمات المقدمة الى صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها اﻷخرى)ﻫ( |
| 5. Contributions versées aux autres fonds et programmes des Nations Uniese | UN | المساهمات المقدمة الى صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها اﻷخرى)ﻫ( |
| 5. Contributions versées aux autres fonds et programmes des Nations Uniese | UN | 5 - المساهمات المقدمة إلى صناديق الأمم المتحدة وبرامجها الأخرى(هـ) |
| 5. Contributions versées aux autres fonds et programmes des Nations Uniese | UN | 5 - المساهمات المقدمة إلى صناديق الأمم المتحدة وبرامجها الأخرى(هـ) |
| Tandis que les contributions volontaires aux autres fonds et programmes des Nations Unies ont augmenté d'environ 90 % entre 2002 et 2009, celles reçues par UNIFEM se sont envolées de 400 %, comme on le voit dans la figure 1. | UN | ولئن زادت التبرعات المقدمة إلى صناديق وبرامج الأمم المتحدة الأخرى بنسبة حوالي 90 في المائة بين عامي 2002 و 2009، فقد زادت التبرعات المقدمة إلى صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بنسبة 400 في المائة، كما هو مبين في الشكل 1. |
| 5. Contributions versées aux autres fonds et programmes des Nations Uniese | UN | 5 - المساهمات المقدمة إلى صناديق الأمم المتحدة وبرامجها الأخرى(هـ) |
| a Il s'agit des contributions versées aux autres fonds et programmes des Nations Unies (voir tableau A-1, 5). | UN | (أ) تشمل المساهمات المقدمة إلى صناديق الأمم المتحدة وبرامجها الأخرى (انظر الجدول ألف-1، البند 5). |
| 5. Contributions versées aux autres fonds et programmes des Nations Uniese | UN | 5 - المساهمات المقدمة إلى صناديق الأمم المتحدة وبرامجها الأخرى(ه) |
| Tout changement apporté aux principes fondamentaux de financement du PNUD devrait être également applicable aux autres fonds et programmes. | UN | وذكرا أن أي تغيير يجرى على المبادئ اﻷساسية لتمويل البرنامج اﻹنمائي ينبغي أيضا أن ينطبق بنفس الشكل على الصناديق والبرامج اﻷخرى. |
| Appui aux activités opérationnelles du système des Nations Unies et appui aux autres fonds et programmes | UN | تقديم الدعم للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة وللبرامج والصناديق الأخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 