"aux besoins et aux problèmes particuliers" - Translation from French to Arabic

• بالاحتياجات والمشاكل الخاصة

3. Action spécifique se rapportant aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral
٣ التدابير المحددة المتصلة بالاحتياجات والمشاكل الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية

7. Action spécifique se rapportant aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral.
٧ - الاجراءات المحددة المتصلة بالاحتياجات والمشاكل الخاصة للبلدان غير الساحلية.

Point 7. Action spécifique se rapportant aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral
البنـــد ٧ - الاجراءات المحددة المتصلة بالاحتياجات والمشاكل الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية

3. Action spécifique se rapportant aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral
٣- التدابير المحددة المتصلة بالاحتياجات والمشاكل الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية

Action spécifique se rapportant aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral [3]
تدابير محددة تتعلق بالاحتياجات والمشاكل الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية ]٣[

3. Action spécifique se rapportant aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral
٣ - التدابير المحددة المتصلة بالاحتياجات والمشاكل الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية

c) Promouvoir la mise en oeuvre de mesures visant expressément à répondre aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement les moins avancés, sans littoral et insulaires;
)ج( التشجيع على تنفيذ أعمال محددة تتعلق بالاحتياجات والمشاكل الخاصة بالبلدان غير الساحلية والجزرية الصغيرة النامية؛

Mesures spécifiques se rapportant aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral [7 a)]
اﻹجراءات المحددة المتصلة بالاحتياجات والمشاكل الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية ]٧ )أ([

a) Mesures spécifiques se rapportant aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral
)أ( اﻹجراءات المحددة المتصلة بالاحتياجات والمشاكل الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية؛

7 a) Mesures spécifiques se rapportant aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral
٧)أ( اﻹجراءات المحددة المتصلة بالاحتياجات والمشاكل الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية

a) Mesures spécifiques se rapportant aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral
)أ( الاجراءات المحددة المتصلة بالاحتياجات والمشاكل الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية

Prenant note du rapport du Secrétaire général intitulé < < Mesures liées aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral : processus préparatoire de la Réunion ministérielle internationale sur la coopération en matière de transport de transit > > ,
" وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المعنون " الإجراءات المحددة ذات الصلة بالاحتياجات والمشاكل الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية: العملية التحضيرية للاجتماع الوزاري المعني بالتعاون في مجال النقل العابر،

66. Bien que le programme du PNUE sur le droit de l'environnement ne prévoit pas d'activités spécifiques liées aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral, certains d'entre eux ont reçu des conseils et des services de formation dans ce domaine.
66- ورغم أن برنامج قانون البيئة التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لم يتخذ أي إجراء محدد له صلة بالاحتياجات والمشاكل الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية، فقد أتاح الخدمات الاستشارية والتدريب على قانون البيئة لبلدان نامية غير ساحلية.

c) Note du Secrétaire général sur les actions spécifiques se rapportant aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral (A/50/341);
)ج( مذكرة من اﻷمين العام بشأن التقدم في تنفيذ تدابير خاصة فيما يتعلق بالاحتياجات والمشاكل الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية (A/50/341)؛

Publié en anglais seulement, ce rapport (E/CN.17/1996/IDC/Misc.3 - UNCTAD/LLDC/IDC/Misc.3) est un répertoire général des travaux consacrés par la CNUCED à des questions relatives aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement insulaires.
ويورد هذا التقرير (E/CN.17/1996/IDC/Misc.3 - UNCTAD/LLDC/IDC/Misc.3)، الذي يصدر بالانكليزية فقط، خلاصة وافية لعمل اﻷونكتاد بشأن القضايا المتصلة بالاحتياجات والمشاكل الخاصة التي تواجه البلدان الجزرية النامية.

62. Le Président a attiré l'attention sur un état des incidences financières (TD/B/40(1)/L.4) des recommandations du Comité de session II sur le point 7 de l'ordre du jour (Action spécifique se rapportant aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral).
٦٢ - وجه الرئيس الانتباه إلى بيان باﻵثار المالية (TD/B/40(1)/L.4) المترتبة على توصيات اللجنة الثانية للدورة بشأن البند ٧ من جدول اﻷعمال ) " اﻹجراءات المحددة المتصلة بالاحتياجات والمشاكل الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية " (.