"aux bons soins de mme" - Translation from French to Arabic

    • عن طريق السيدة
        
    Les délégations sont priées de communiquer, par écrit, les noms de leurs représentants qui participeront à la Conférence à la Secrétaire, Mme Radhika Ochalik (aux bons soins de Mme Catalina de Leon (courriel leonc@un.org)). UN يُرجى من الوفود أن تقدم، خطيا، أسماء ممثليها الذين سيحضرون مؤتمر إعلان التبرعات إلى أمينة المؤتمر، السيدة راديكا أوشاليك (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org)).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, avec le secrétariat de la Conférence (aux bons soins de Mme Catalina de Leon (courriel leonc@un.org; tél. UN يرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة التفضل بالاتصال، خطيا، بأمينة المؤتمر (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-8678).
    Les délégations sont priées de communiquer, par écrit, les noms de leurs représentants qui participeront à la Conférence à la Secrétaire, Mme Radhika Ochalik (aux bons soins de Mme Catalina de Leon (courriel leonc@un.org)). UN يُرجى من الوفود أن تقدم، خطيا، أسماء ممثليها الذين سيحضرون مؤتمر إعلان التبرعات إلى أمينة المؤتمر، السيدة راديكا أوشاليك (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org)).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, avec le secrétariat de la Conférence (aux bons soins de Mme Catalina de Leon (courriel leonc@un.org; tél. UN يرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة التفضل بالاتصال، خطيا، بأمينة المؤتمر (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-8678).
    Les délégations sont priées de communiquer, par écrit, les noms de leurs représentants qui participeront à la Conférence à la Secrétaire, Mme Radhika Ochalik (aux bons soins de Mme Catalina de Leon (courriel leonc@un.org)). UN يُرجى من الوفود أن تقدم، خطيا، أسماء ممثليها الذين سيحضرون مؤتمر إعلان التبرعات إلى أمينة المؤتمر، السيدة راديكا أوشاليك (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org)).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, avec le secrétariat de la Conférence (aux bons soins de Mme Catalina de Leon (courriel leonc@un.org; tél. UN يرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة التفضل بالاتصال، خطيا، بأمينة المؤتمر (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-8678)).
    Les délégations sont priées de communiquer, par écrit, les noms de leurs représentants qui participeront à la Conférence à la Secrétaire, Mme Radhika Ochalik (aux bons soins de Mme Catalina de Leon (courriel leonc@un.org)). UN يُرجى من الوفود أن تقدم، خطيا، أسماء ممثليها الذين سيحضرون مؤتمر إعلان التبرعات إلى أمينة المؤتمر، السيدة راديكا أوشاليك (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org)).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, avec le secrétariat de la Conférence (aux bons soins de Mme Catalina de Leon (courriel leonc@un.org; tél. UN يرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة التفضل بالاتصال، خطيا، بأمينة المؤتمر (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-8678)).
    Les délégations sont priées de communiquer, par écrit, les noms de leurs représentants qui participeront à la Conférence à la Secrétaire, Mme Radhika Ochalik (aux bons soins de Mme Catalina de Leon (courriel leonc@un.org)). UN ويُرجى من الوفود أن تقدم، خطيا أسماء ممثليها الذين سيحضرون مؤتمر إعلان التبرعات إلى أمينة المؤتمر، السيدة راديكا أوشاليك (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org)).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, avec le secrétariat de la Conférence (aux bons soins de Mme Catalina de Leon (courriel leonc@un.org; tél. UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة التفضل بالاتصال، خطيا بأمينة المؤتمر (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-8678)).
    Les délégations sont priées de communiquer, par écrit, les noms de leurs représentants qui participeront à la Conférence à la Secrétaire, Mme Radhika Ochalik (aux bons soins de Mme Catalina de Leon (courriel leonc@un.org)). UN ويُرجى من الوفود أن تقدم خطيا أسماء ممثليها الذين سيحضرون مؤتمر إعلان التبرعات إلى أمينة المؤتمر، السيدة راديكا أوشاليك (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org)).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, avec le secrétariat de la Conférence (aux bons soins de Mme Catalina de Leon (courriel leonc@un.org; tél. UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة الاتصال، خطيا بأمينة المؤتمر (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-8678)).
    Les délégations sont priées de communiquer, par écrit, les noms de leurs représentants qui participeront à la Conférence à la Secrétaire, Mme Radhika Ochalik (aux bons soins de Mme Catalina de Leon (courriel leonc@un.org)). UN ويُرجى من الوفود أن تقدم خطيا أسماء ممثليها الذين سيحضرون مؤتمر إعلان التبرعات إلى أمينة المؤتمر، السيدة راديكا أوشاليك (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org)).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, avec le secrétariat de la Conférence (aux bons soins de Mme Catalina de Leon (courriel leonc@un.org; tél. UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة الاتصال، خطيا بأمينة المؤتمر (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-8678)).
    Les délégations sont priées de communiquer, par écrit, les noms de leurs représentants qui participeront à la Conférence à la Secrétaire, Mme Radhika Ochalik (aux bons soins de Mme Catalina de Leon (courriel leonc@un.org)). UN ويُرجى من الوفود أن تقدم خطيا أسماء ممثليها الذين سيحضرون مؤتمر إعلان التبرعات إلى أمينة المؤتمر، السيدة راديكا أوشاليك (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org)).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, avec le secrétariat de la Conférence (aux bons soins de Mme Catalina de Leon (courriel leonc@un.org; tél. UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة الاتصال، خطيا بأمينة المؤتمر (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-8678)).
    Les délégations sont priées de communiquer, par écrit, les noms de leurs représentants qui participeront à la Conférence à la Secrétaire, Mme Radhika Ochalik (aux bons soins de Mme Catalina de Leon (courriel leonc@un.org)). UN ويُرجى من الوفود أن تقدم خطيا أسماء ممثليها الذين سيحضرون مؤتمر إعلان التبرعات إلى أمينة المؤتمر، السيدة راديكا أوشاليك (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org)).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, avec le secrétariat de la Conférence (aux bons soins de Mme Catalina de Leon (courriel leonc@un.org; tél. UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة الاتصال، خطيا بأمينة المؤتمر (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-8678)).
    Les délégations sont priées de communiquer, par écrit, les noms de leurs représentants qui participeront à la Conférence à la Secrétaire, Mme Radhika Ochalik (aux bons soins de Mme Catalina de Leon (courriel leonc@un.org)). UN ويُرجى من الوفود أن تقدم خطيا أسماء ممثليها الذين سيحضرون مؤتمر إعلان التبرعات إلى أمينة المؤتمر، السيدة راديكا أوشاليك (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org)).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, avec le secrétariat de la Conférence (aux bons soins de Mme Catalina de Leon (courriel leonc@un.org; tél. UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة الاتصال، خطيا بأمينة المؤتمر (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-8678)).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more