"aux droits économiques sociaux et culturels" - Translation from French to Arabic

• بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Objectifs 1, 5 et 9 du chapitre consacré aux droits économiques, sociaux et culturels
الأهداف 1 و5 و9 من الفصل المتعلق بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels− Protocole facultatif
البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

xvii) Réunion des États parties au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels :
' 17` اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية:

Recommandation no 3: Ratification du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
التوصية 3: التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels aborde ce droit plus exhaustivement que n'importe quel autre instrument.
ويتطرق العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية إلى هذا الحق على نحو أشمل من أي صك آخر.

Rapports présentés par les États parties au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et les institutions spécialisées
التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ومن الوكالات المتخصصة

Il faudrait pour cela modifier le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
ومثل هذا اﻹجراء يقتضي تعديل العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

:: Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels;
:: العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Il était entièrement organisé autour du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
واعتمدت الدورة بأكملها العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية إطارا للعمل.

:: Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
:: العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Elle a demandé à ce sujet où en était la ratification du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
وفي هذا الصدد، استفسرت تنزانيا عن تصديق جنوب أفريقيا على العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

Cela a constitué une mauvaise compréhension des obligations des États parties au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
وقد أدى هذا إلى فهم غير سليم لالتزامات الدول الأطراف للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

Le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels;
:: العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

Le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels dispose que s'agissant du droit à la nourriture,
وفي سياق إعمال الحق في الغذاء، ينص العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على أنه:

Cela a été tacitement reconnu par l'adoption, en 1966, du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
وقد تم التسليم بهذا ضمنا باعتماد العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عام ١٩٦٦.

Assistance technique au Panama aux fins de l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
المساعدة الدولية المقدمة إلى بنما في تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية