"aux enfants réfugiés non" - Translation from French to Arabic

• إلى اللاجئين القصﱠر غير
• إلى اللاجئين القُصﱠر غير
• إلى اللاجئين القُصر غير
• الى اللاجئين القصر غير
• اﻷطفال والقُصﱠر غير
• اﻷطفال والقُصر غير

Rapport du Secrétaire général sur l’assistance aux enfants réfugiés non accompagnés
تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة إلى اللاجئين القصﱠر غير المصحوبين

Assistance aux enfants réfugiés non accompagnés
تقديم المساعدة إلى اللاجئين القصﱠر غير المصحوبين

Assistance aux enfants réfugiés non accompagnés
تقديم المساعدة إلى اللاجئين القُصﱠر غير المصحوبين

Assistance aux enfants réfugiés non accompagnés
تقديم المساعدة إلى اللاجئين القُصر غير المصحوبين

Assistance aux enfants réfugiés non accompagnés
تقديم المساعدة الى اللاجئين القصر غير المصحوبين

Notant les efforts déployés par le Haut Commissaire pour assurer protection et assistance aux réfugiés, y compris aux enfants réfugiés non accompagnés, et considérant que de nouveaux efforts sont nécessaires à cette fin,
وإذ تلاحظ الجهود التي تبذلها المفوضة السامية لكفالة الحماية والمساعدة للاجئين، بمن فيهم اﻷطفال والقُصﱠر غير المصحوبين، وإذ تلاحظ ضرورة بذل مزيد من الجهود لتحقيق هذا الهدف،

Notant les efforts déployés par le Haut Commissaire pour assurer protection et assistance aux réfugiés, y compris aux enfants réfugiés non accompagnés, et considérant que de nouveaux efforts sont nécessaires à cette fin,
وإذ تلاحظ الجهود التي تبذلها المفوضة السامية لكفالة الحماية والمساعدة للاجئين، بمن فيهم اﻷطفال والقُصر غير المصحوبين، وأنه يلزم بذل مزيد من الجهود لتحقيق هذا الهدف،

53/122. Assistance aux enfants réfugiés non accompagnés
٥٣/١٢٢- تقديم المساعدة إلى اللاجئين القصﱠر غير المصحوبين

Projet de résolution A/C.3/52/L.26 : Assistance aux enfants réfugiés non accompagnés
مشروع القرار A/C.3/52/L.26: تقديم المساعدة إلى اللاجئين القصﱠر غير المصحوبين

Projet de résolution A/C.3/53/L.31: Assistance aux enfants réfugiés non accompagnés
مشروع القرار A/C.3/53/L.31: تقديم المساعدة إلى اللاجئين القصﱠر غير المصحوبين

51/73. Assistance aux enfants réfugiés non accompagnés
٥١/٧٣- تقديم المساعدة إلى اللاجئين القُصر غير المصحوبين

Assistance aux enfants réfugiés non accompagnés (A/52/639)
تقديم المساعدة إلى اللاجئين القُصر غير المصحوبين(A/52/639)

Projet de résolution A/C.3/50/L.18 : " Assistance aux enfants réfugiés non accompagnés "
مشروع القرار A.C.3/50/L.18: " تقديم المساعدة الى اللاجئين القصر غير المصحوبين "

L’Assemblée générale a examiné la question de l’assistance aux enfants réfugiés non accompagnés de sa quarante-neuvième à sa cinquante et unième session (résolutions 49/172, 50/150 et 51/73).
نظرت الجمعية العامة في مسألة تقديم المساعدة الى اللاجئين القصر غير المصحوبين في دوراتها من التاسعة واﻷربعين الى الحادية والخمسين )القرارات ٩٤/١٧٢ و ٥٠/١٥٠ و ٥١/٧٣(.

Notant les efforts déployés par le Haut Commissaire pour assurer protection et assistance aux réfugiés, y compris aux enfants réfugiés non accompagnés, et considérant que de nouveaux efforts sont nécessaires à cette fin,
وإذ تلاحظ الجهود التي تبذلها المفوضة السامية لكفالة الحماية والمساعدة للاجئين، بمن فيهم اﻷطفال والقُصﱠر غير المصحوبين، وأنه يلزم بذل مزيد من الجهود لتحقيق هذا الهدف،

Notant les efforts déployés par le Haut Commissaire pour assurer protection et assistance aux réfugiés, y compris aux enfants réfugiés non accompagnés, et considérant que de nouveaux efforts sont nécessaires à cette fin,
وإذ تلاحظ الجهود التي تبذلها المفوضة السامية لكفالة الحماية والمساعدة للآجئين، بمن فيهم اﻷطفال والقُصر غير المصحوبين، وأنه يلزم بذل مزيد من الجهود لتحقيق هذا الهدف،